2DJGAME! NOVO

標題: [介绍][041126][88861]天空のシンフォニア [打印本頁]

---

作者: AslanZala    時間: 2004-11-23 00:28
標題: [介绍][041126][88861]天空のシンフォニア
原getchu介绍页

原厂游戏介绍页



标题  天空のシンフォニア
厂商  カクテル・ソフト
类型  魔女养成SLG
对应OS Win98/Me/2000/XP
媒体 CD-ROM
定价 含税\10,290(除税\9,800)
发售日 2004/11/26
必要CPU/推荐 PentiumII 500 MHz / PentiumIII 1000 MHz
必要内存容量/推荐 64 MB / 128 MB
必要HDD容量/推荐 700 MB以上
音源  ogg
原画  満月○
剧本  夏姫等
声音  一部分有
Getchu屋特典  电话卡

购入事项 未满18岁不能购买

CG鉴赏模式:有
BGM鉴赏模式:有
Event回想模式:有
MessageSkip:有
SavePoint:100


→♂♀♂♀♂♀♂♀♂♀♂♀♂♀♂♀♂♀♂♀♂♀♂♀♂♀♂♀♂♀♂♀♂ ←

♂商品介绍♀

F&C复活作品第一弹！
简单有趣容易上手的魔女养成SLG！

以「きゃんきゃんバニー」，「Pia☆キャロットへようこそ!!」为起点，拥有为数
众多的F&C为了纪念公司成立15周年重新开始了游戏制作的工作，重新回到公
司的“让大家都喜欢”的游戏制作信念的原点，以追求游戏性而制作出的养成
类SLG『天空のシンフォニア』。

由于在最近的游戏市场中，SLG也很多，但是由于玩起来十分耗费时间，常常
被玩家们敬而远之。而该游戏以『能多次享乐的游戏』这个信念，排除了许多
繁杂的系统及流程的设定，成为让大家能轻轻松松多次娱乐的游戏。时间方面
的压力很轻，但是可以对游戏进行多次探索，大幅度的提高了游戏性。

　　　　　　

【初回特典】
『60分一本勝負！F&C NonStop·Vocal Mix』
中途不停包含许多F&C过去的名作中的曲目，均由SoundProduceStudio
「A BONE(,,)」制作。曲风多样，既有叙事曲段也有抒情的名曲。其中CD
中的画册也是十分豪华的，由七尾奈留、橋本タカシ、満月○3名著名原画家
的手稿。
如此豪华的特点CD只有初回版才有哦~

収録曲
1 光を求めて
天空のシンフォニア(COCKTAIL SOFT)Opening theme song
2 ETERNAL NIGHT-堕天-
朝の来ない夜に抱かれて-ETERNAL NIGHT-(FC03)Opening theme song
3 通り過ぎた記憶
ECHO(HARDCOVER)Opening theme song
4 PLASTIC SMILE(^^
Canvas2～茜色のパレット～(FC01)Opening theme song
5 Natural Generation
NaturalZwro Plus(FAIRLYTALE)Opening theme song
6 白い雲を見上げて
Beside～幸せはかたわらに～(FC03)Opening theme song
7 時の流れが止まって
ロマンスは剣の輝きⅡ(FAIRLYTALE)Opening theme song
8 just in love
同窓会again&refrain(FC01)Opening theme song
9 遊歩道
With You-見つめていたい-(NEIC/COCKTAIL SOFT)Ending theme song
10 夢守の詩
だぶるまいんど(FC02)Ending theme song
11 せつない糸
Natural2-DVD-(FAIRLYTALE)Opening theme song
12 Autumn Destiny
Canvas～～セピア色のモチーフ～(COCKTAIL SOFT)Opening theme song
13 LOVE EXPLOSION
LIPSTICK ADV.EX(FAIRLYTALE)Opening theme song
14 みつめていたい
With You-見つめていたい-(NEIC/COCKTAIL SOFT)Opening theme song
15 GO!GO!WAITRESS!!
Piaキャロットへようこそ!!2(NEIC/COCKTAIL SOFT)Opening theme song

→♂♀♂♀♂♀♂♀♂♀♂♀♂♀♂♀♂♀♂♀♂♀♂♀♂♀♂♀♂♀♂♀♂ ←

♂故事介绍♀

人们谁也不知道，早在300年前的大战就决定了的事情，
慢慢的迎接死亡的到来～

　　　　　　

结束了在地上为期2年的修行，回到了空中庭园的主人公。
以古代遗迹共存的根据超魔导科学理论而漂浮在天空中的空中庭园是主人公的第二
故乡。和2年前相比没什么变化，依然是那么美丽，温柔的迎接主人公的回归。
但是，从温暖的家中出来迎接自己的不是妹妹ミルフィ，也不是自己的老师，而是
迷之アフロ大叔，拥有奇妙身形的生物。

故事所讲述的就是年轻的主人公，接受老师的任务，负责培养5个魔女。通过培养
提高各种能力，发挥每个人不同的特长并在成长中习得各种魔法，朝着与迷之敌人
「ディアボロス」战斗有利的方向发展。

为何主人公必须培育魔女？
这5个女孩到底能不能成为魔女？
为何在本该和平宁静的空中庭园中会有妖魔出现？
故事的发展时而活泼时而严肃。
这一切都期待着你来好好的体会~

　　　　　　　　　　
是以人类技术远不能达到，漂浮在遥远的天空中的不可思议的巨大陆地。
メルフィナ魔导行会创始人是 ディル・Ｅ・フォンドベルテ。
在世间，人们都认为有许多的迷之地或者迷之建筑。
比如モロク火山，由火焰形成的火之洞窟都被认为是实际存在的；港口城市メシェ的南面
海底，认为存在雄壮的水之神殿；而在バルトラーム的地下也被认为沉睡着太古的城市。
尽管这些都没人真正的看到，但是这样的传说仍然一直流传着。在这些传说当中，有个
地方是有人知道的，但是这个地方是如何诞生的却没有任何一个人知道。而这个地方就
是漂浮在天空中的大陆——空中庭园。
周围拥有强力的结界，拥有风之精灵的力量漂浮在空中的那个地方，是只有经过特训的
飞龙进入的。空中庭园中有几个遗迹。在大陆中央的被认为是古代种族イーリアス留下的
东西。那里有曾经建立过雄壮王宫的痕迹，但是那里却已经再也没有イーリアス存在了。
在遥远的过去，这里到底存在过什么？为何这片大陆会漂浮在天空中？这些都还没被人
探知。睿智的イーリアス人所研究出的魔导术是人类无论如何也达不到的技术。可是，
人们却认为只要人类持续的研究，终究能研究出魔导术所包含的奥秘。探索——是
神赐予人类的最强的一种力量。

　　　　　　　　　　　　　　　－第一章－
　　　　　　　　　　　　　空中庭園的形成
　　　　　　　　　　　
空中庭园，原本是イーリアス王宫所在地。传说在300年前的时候，在升上天空之时已
经变成了废墟。而且知道，空中庭园是原来南半球的ストラリア大陸的一部分。可是位
于南半球的ストラリア的空中庭园是如何移动到了北半球，其目的又是什么，这些都是
今后所要研究的课题。
在空中庭园的核心据说装入了『飛空石』，是使用了封入了风之精灵力量的特殊矿石
所制成的。这种飞空石，是非常小的结晶；也是只有空中庭园才有的特殊矿石。在空
中庭园中很容易能发现。但是由于将这些矿石带出去的话可能会使空中庭园漂浮的能
力消失。因此空中庭园管理的十分严格，严禁挖掘飞空石。
现在的空中庭园，作为遗迹成为了冒险者们所憧憬的地方。那也是由于不通过特殊途
径是不能到达，更增加了空中庭园的神秘性吧。但是由于遗迹已经被冒险者们进行过
完全的调查，并且也不存在强力的怪物，因此冒险者的安全比较有保证。可是在空中
庭园中其实还存在有至今仍然没有解开的迷团。那是被称为「封印地区」，在空中庭园
的核心部分的地方。据说那里是在イーリアス人存在时是被严密封锁的地方；根据旧文献
的记载那里是对整个空中庭园进行管理的地方。本封印了的地区的封印至今仍然没有解
开。由于被封印没有办法到达，因此成了空中庭园最大的迷。
空中庭园拥有街道，那是过去访问了空中庭园的冒险者们开凿的。在遗迹的东部有供飞
龙的起落的场地，人口大约有2000。

　　　　　　　　　　　　　　　－第二章－
遺跡群
在空中庭园中有几个残存的遗迹，在没有强力怪物存在的空中庭园，很容易能找到遗迹
和长眠的宝物，因此吸引了众多的冒险者。因此时至今日，遗迹已经基本被冒险者们发
掘完了。遗迹的结构也被完全查明了，但是有很多资料丢失了也是不争的事实。
现在介绍几个已经被熟知的遗迹:
王宮跡
从墙壁上残存的信息证明这里过去曾是イーリアス族的王宫。但是由于现在的私自开掘，
这里几乎没有留下什么装饰物和贵重的资料。并且从这里了解了整个空中庭园的构造，
也知道了那个被封印的地方存在的事实。可是到现在都没有发现通往那封印之地的道
路，这是空中庭园最后的迷题也是最大的迷题了。
封印装置
在王宫的东西侧，都有秘密的封印装置存在。通过这个装置来阻止空中庭园外界的怪
物进入。但是这个强力结界存在的意义，至今人们仍然有分歧。
神殿

以前那里好象是举行祭祀的神殿，但是现在已经不存在了。人们可以从残留在那里的
巨大石柱想象原来的神殿是如何的雄壮。根据现存的少数资料，为了洁净身体，使用
精灵灵力来使水涌出的似乎是有的，但是现在也不存在了。可是现在有一个有趣的现
象，此处先前的精灵之力仍然保留着，和炎之精灵的力量一起作用使的从神殿的中央
不断有热水涌出。因此现在在这里成了让人们轻松愉快享受温泉的「温泉神殿」。
湖

准确的说不是遗迹，不过由于特殊情况；在资料中有记载过，这个湖并不是本来意义
上的湖，而是人工制造出来的。其结构至尽没有被查明，不过，由于使用了附加了水精
灵力量的飞空石后水就象是从空中涌的景观让人叹为观止。但是那个力量增强之后就成
为了湖。有确认过涌出的水向空中庭园外流，但是在下落的过程中由于精灵的力量又回
到空中庭园中来。
古代の遺跡群

在空中庭园中被遗留下的这样的stone circle有好几个。这个stone circle好象是专门
用来做传送用的。总之是个简易的移动装置。但是现在传送的技能已经完全停止了。

　　　　　　　　　　　　　　　－最　后－
空中庭园的存在有几个假设:1个是イーリアス一族为了显示其强大的力量而将王宫弄到了天
上。可是这个假设却遭到了那个记载了空中庭园在飞上天空时已经是废墟的文献的反驳。
还有另外一个很有趣的假设:空中庭园虽然说被舍弃了，但是可能只是暂时的，因为只是禁
用了设备，却没有关闭空中庭园的保护措施，再者也没有任何理由要守护已经被遗弃的遗
迹。从前曾有著名的探险家说过遗迹存在的理由。人是需要通过解开迷题来得到满足的生
物。魔法原理的探明，世界之迷的探求，到现在仍然有不知道多少人有探索的心，这个很
少有人能解释清楚原因。在不久的将来当空中庭园的一切迷题都被解开的时候，可能已经
是笔者的后代生存的年代了。

→♂♀♂♀♂♀♂♀♂♀♂♀♂♀♂♀♂♀♂♀♂♀♂♀♂♀♂♀♂♀♂♀♂ ←

♂游戏系统♀

可爱讨人喜欢的角色！
将她们培养成为够格的魔女！

天空のシンフォニア是个初学者也很容易上手，设计简单的SLG游戏。游戏由
育成，战斗，冒险3部分组成。交替重复这些游戏组成部分来实现剧情的继续与
推进。

◆育成部分
育成部分是以通过锻炼来提高魔女为目的的部分。
能够自由安排魔女们的时间表，在シンフォニア的世界中，1周有6天，其中可以
安排的有5天。由于根据训练的项目所增加的数值是确定的，因此请找到最好的最
有效率的训练方法。训练会使魔女们感到疲劳，因此适度的训练之后也要安排休
息。随着能力的增长同时还会学会更多的魔法以及各种发生各类事件。根据不同
的数值增长的组合，会引发不同是事件……？

在训练中可以看到魔女们的表情是千差万别的。
不过无论训练的结果是否理想可是不能反悔的哦~

◆戦闘部分
战斗部分，正如字面上的意思就是作战的部分。
给予通过了训练的魔女指示，以打倒迷之怪物为目的。随着章节的前进，能学会
的魔法也更加强力。如果没有攻击魔法以及运用自如的辅助魔法，在越来越难的
战斗将会难以支持下去，因为在前排的话虽然魔法威力较强但是受到损伤也会比
较大。因此根据魔女们的状况适时的改变队形吧。

在自己的回合中可以分别选择移动和使用魔法各一次。前卫受到的攻击需要十分
的注意。

◆冒险部分
是游戏的基本部分，也是故事进展的主要部分。
基本是顺着日期发生各种剧情，但是除此以外在自由训练的时间中也同样有各种
事件会发生。

训练中发生的事件是提升好感度的好机会！

→♂♀♂♀♂♀♂♀♂♀♂♀♂♀♂♀♂♀♂♀♂♀♂♀♂♀♂♀♂♀♂♀♂ ←

♂人物介绍♀


ミルファリア=フロイハイム（略称：ミルフィ[Milfy]）
性格：开朗活泼
喜欢的事情：ウィル说的事情
讨厌的事情：ウィル反对的事情
趣味：看书(主要是绘本)
特技(?)：料理(反语)
烦恼：无胸
梦想：看绘本看大海

主人公的妹妹，和主人公一样是由クロウフォード家养育的。
只要与主人公在一起就觉得什么事情都是幸福的女孩子。
性格开朗有活力，和大家的关系都很好。因为继承了魔女
的血，所以有成为魔女的资质。在作为主人公的哥哥的知
道下进行成为魔女的训练。
想成为魔女。而且是很单纯的理由:「自己成为魔女→哥哥
被老师赞扬→哥哥感到高兴」。但是她自己觉得「哥哥感
到喜悦」是十分重要的，因此努力的训练着。

【†法器：セラフィック シェル(天使の卵)】
可以演奏出奥卡利那笛之声的魔法道具，乍一看和剑是一
个模样。不过，实际上却是完全不同的。可以同时增加火
之精灵和水之精灵这两种相反属性精灵的能量。是很珍贵
的魔法道具。


ミオリ=ホオヅキ（略称：ミオリ[Miori]）
性格：老实
喜欢的事情：静静的想事情
讨厌的事情：游泳(还不会游泳)
趣味：收集东方物品
特技(?)：在水里浮不起来
烦恼：没有魔法方面的才能
梦想：嫁给自己最喜欢的人

和其他的魔女一样具有魔女的血，但是却是无论如何也
用不出魔法来。用过的而魔法也全部失败，经常拖人后
腿。不过，为了证明自己不是没资格做魔女而拼命的努
力着。出生在和魔女完全无关的家中，在那样的家中长
大的ミオリ。虽然身上有魔女的血，却因为平时没接触过
魔法实力一直很差。为知道为什么失败，漫漫的和别的
魔女的差距就更加大了。因此为了赶上大家她一直悄悄
的一个人修行。由于获得了主人公的帮助，漫漫的和别
的组员实力差距变小了。由于这样就好象是在抢ミルフィ
最喜欢的哥哥一样，因此和ミルフィ的关系漫漫变坏了。

【†法器：秋桜(コスモス)】
可以演奏出鼓的声音的魔法道具。不同的是这个鼓的外观
有着别样的特色。颜色体现出了ミオリ对东方国家文化研究
很深。摇那个鼓能够增强水之精灵的力量。


ノエル=シグルドア（略称：ノエル[Noel]）
性格：天生的笨蛋
喜欢的事情：和精灵说话
讨厌的事情：悲伤的事情
趣味：塔罗牌占卜
特技(?)：塔罗牌占卜到的危险不中的几率
烦恼：自己和别人不同
梦想：精灵与人类友好的相处

是个为人处世都很随意的女孩子，但是也能变的很温柔体
贴。说话的语调也很有自己的特色，就好象是故意放慢了
节奏说的。因此，与她交谈从来不会是安定和善的气氛。
在魔女5人中是年纪最大的一个，ミルフィ个ミオリ都很仰慕
她，3个人能在一起行动效率会很高。兴趣是用塔罗牌占卜，
因为完全是兴趣爱好，所以占卜结果对的几率十分之低。

【†法器：ファビー グリーン(非常漂亮的緑色植物)】
可以演奏出长笛声的魔法道具，那柔和甜美的音色，能增
强风之精灵的力量。


リュミエール＝フォンドベルテ（略称：リュミエール[Lumiele]）
性格：固执气胜
喜欢的事情：学习魔法
讨厌的事情：失败的事情
趣味：跳舞，收集可爱的洋装
特技(?)：让ウィル马车的马暴走
烦恼：无(自己说的)，アルエット(ウィル说的)
梦想：继承フォンドベルテ家的家业

出生于フォンドベルテ家，继承了家传的魔力。由于出生在这
样的家庭里，因此从小的时候就开始被当作魔女来培养了，
有很高做魔女的才能。但是由于对自己的能力太过于自信，
于是经常上课的时候不听，而且很看不起除自己以外的人。
觉得作为教师的主人公很愚蠢，一有点什么小事就和主人公
作对。
害怕只要想做什么就立即行动的ミオリ。把比自己能力还高
的アルエット当作对手来看待。リュミエール以自己是魔女的
子孙，因此比其他人都优秀的信念来维持着自己的自尊与自
信。但在能力比自己高的アルエット来到空中庭园以后，那样
的自尊和自信就完全丧失掉了。

【†法器：ファゴット ガーベラ(ガーベラ的花束)】
可以演奏出钢琴声的魔法道具。那有如火一般热情的红色，
能够增强火之精灵的力量。


アルエット＝ルーン（略称：アルエット[Alouette]）
性格：无个性
喜欢的事情：独自一个人
讨厌的事情：无
趣味：采花，红茶
特技(?)：魔法
烦恼：没考虑过
梦想：无

在魔女中能力最强的一个。比其他几个魔女年纪都小，但是
却兼备了其他几人的优点。由于有着像大人一般的对人处世
态度，所以几乎不和别人接触，总是自己一个人单独行动。
对别人的事情不关心，只想着自己一个人努力前进达到自己
的目标。这样的アルエット让主人公十分的担心，在最初的时
候アルエット总是一个人很忧郁，渐渐的才向主人公打开了自
己紧闭的内心世界。

【†法器：エルダー ライラック(古之ライラック)】
能演奏出手铃之声的魔法道具。那清净凉爽的音色能够除魔
能增强所有精灵的力量。


カーライル
喜欢的事情：训练(最喜欢晴天的时候在空中庭园进行训练)
讨厌的事情：和训练无关的事情
趣味：收集アフロ，健身

代替主人公的老师在家中等待并迎接修行回来主人公回来
的アフロ男。平时就与在空中庭园出现的怪物作战，好象有
着消灭怪物怪物的宿命一般，只要是有怪物出没的地方就能
找到他。同时还自称为主人公老师的「代理」，对于主人公
有没有好好的培养魔女要来做定期的视察。在视察的时候会
严厉的叱责主人公，但着也只是想主人公能更好的完成老师
交代下来的任务。


ジョルジュ・ド・リオンクール （通称：ジョルジュ）
喜欢的事情：与女人有关的事情
讨厌的事情：与男人有关的事情
趣味：欣赏女子，照镜子

与カーライル一起和怪物作战，漂浮在空中的狗科动物。和
カーライル一样有着消灭怪物的宿命，只要有怪物出没的地
方就能看到它。平时和カーライル一起行动，在カーライル视
察的时候也会一起来到魔法学校。性格狡猾而且有点色，试
图奉承魔女们，但是这个野心每次都被主人公粉碎了。因此
和主人公的关系十分不好。

クロウフォード

把父母双亡的主人公兄妹领养了进行培养，住在空中庭园的
边境上的豪宅的老魔导士。也是教主人公魔法的老师。被人
们说成是「在边境上做怪异研究的奇人」。总之没有什么关
于他好的方面的传言。在留下了要主人公培养魔女的任务之
后便不知所踪了。

ウィル＝フロイハイム（略称：ウィル[Will]）

本作的主人公。フロイハイム魔法学校(主人公随意起的名字)
的老师。上代大魔导士クロウフォード唯一的弟子。主人公使
用的魔法都是クロウフォード所传授的。在结束了为期2年的被
老师强制性的地上修行之后，回到了阔别已久的空中庭园。
被自称是クロウフォード代理人的アフロ男指示了要进行培养魔
女的任务。兴趣是缝纫，烧饭做菜以及打扫厨房(因为老师和
ミルフィ对家务事完全不关心)。在主人公的父母去逝以后，领
养他们并进行了培养。

→♂♀♂♀♂♀♂♀♂♀♂♀♂♀♂♀♂♀♂♀♂♀♂♀♂♀♂♀♂♀♂♀♂ ←

♂Extra♀
ShortStory
登场角色的原创小故事(请点击图片观看)

工事中...











→♂♀♂♀♂♀♂♀♂♀♂♀♂♀♂♀♂♀♂♀♂♀♂♀♂♀♂♀♂♀♂♀♂ ←

　　　→示例图象1♂示例图象2♀示例图象3♂示例图象4♀示例图象5←
→示例图象6♂示例图象7♀示例图象8♂示例图象9♂示例图象10♀示例图象11←

→♂♀♂♀♂♀♂♀♂♀♂♀♂♀♂♀♂♀♂♀♂♀♂♀♂♀♂♀♂♀♂♀♂←

♂Down load♀
此处连接仅供不能登陆官网的朋友方便之用。请能登陆官网的朋友到官网下载。
如果以下连接有问题也请登陆官网下载。
严禁盗链。


壁纸[1600X1200][1024X769][800X600]

---

作者: uodai    時間: 2004-11-23 01:12
標題: [介绍][041126][88861]天空のシンフォニア
进来一看,
发现是占地的.

---

作者: AslanZala    時間: 2004-11-23 16:20
標題: [介绍][041126][88861]天空のシンフォニア

进来一看,
发现是占地的.

我是不想占地的
但是现在还有5个ShortStory还没翻译
已经花了我12小时在个翻译上面
等弄完那5个ShortStory估计还要12小时差不多
;012;

---

作者: maomao2625    時間: 2004-11-23 16:23
標題: [介绍][041126][88861]天空のシンフォニア
[quote=AslanZala]进来一看,
发现是占地的.
我是不想占地的
但是现在还有5个ShortStory还没翻译
已经花了我12小时在个翻译上面
等弄完那5个ShortStory估计还要12小时差不多
;012;[/quote]
汗比上班还厉害


这个游戏好像不错,出了要玩下

---

作者: 明日星    時間: 2004-11-23 16:36
標題: [介绍][041126][88861]天空のシンフォニア
[quote=maomao2625]


这个游戏好像不错,出了要玩下[/quote]
邪恶喵这区怎么好象每帖都回，又没分可凸 ;004;
话说这个翻译可麻烦死邪恶A了 ;010;

---

作者: AslanZala    時間: 2004-11-23 16:56
標題: [介绍][041126][88861]天空のシンフォニア

汗比上班还厉害

话说我昨天从凌晨12点翻译到早上7点
睡了4小时起来继续翻译这样

话说这个翻译可麻烦死邪恶A了

U那么兴奋做什么 ;004;

---

作者: 小君    時間: 2004-11-23 18:27
標題: [介绍][041126][88861]天空のシンフォニア
看了翻译的中文~~我就被翻译量吓倒了~某a真是现代化的流水线呀~这样都还在邪恶的预定着~敬礼！

---

作者: fuyes    時間: 2004-11-23 18:36
標題: [介绍][041126][88861]天空のシンフォニア
看到画面就被击败了，完了，11/26啊，这么多东西要下！

---

作者: jefy2002    時間: 2004-11-23 19:32
標題: [介绍][041126][88861]天空のシンフォニア
看起來不錯..阿!罗莉游戏当然是无条件支持!
定要收下來~!

---

作者: jianlu    時間: 2004-11-26 23:21
標題: [介绍][041126][88861]天空のシンフォニア
F&C的作品……支持啊~画风赞一个~

---

作者: RYU    時間: 2004-11-27 00:37
標題: [介绍][041126][88861]天空のシンフォニア
好萌...
大心;016;
萝莉的一定要收下

---

歡迎光臨 2DJGAME! NOVO (https://bbs4.2djgame.net/home/)

Powered by Discuz! X2.5