2DJGAME! NOVO

標題: [求助][萌]的意思與用法? [打印本頁]

作者: supramessiah 時間: 2004-04-12 07:54
標題: [求助][萌]的意思與用法?
[萌]的意思與用法是什麼呢?

時常聽到但不知所以然.
可否幫忙造句舉例呢?
謝謝各位....^^

作者: 陪你看雪 時間: 2004-04-12 21:35
標題: [求助][萌]的意思與用法?
伟大的萌化大革命发起者BAVA睡觉去了...

请等他起来再答...

我只知道抽象意思= =|||
不想误导人

作者: EXTASY 時間: 2004-04-13 13:59
標題: [求助][萌]的意思與用法?
萌需要用心去體會,不釋三言兩語可以解釋的:P

作者: Domi_L 時間: 2004-04-13 16:30
標題: [求助][萌]的意思與用法?
打个比方，当你看到一只粉可爱的小LOLI，而产生了想要拿出一粒糖把她拐回家的欲望时，你就已经萌了……

作者: bava 時間: 2004-04-13 20:29
標題: [求助][萌]的意思與用法?
萌..
一個較表面的解法是
看到一些可愛或有趣的東西時
在那一刻給了你一個很強烈的吸引力
而令到你完全著迷
這就是萌了

很多Loli控其實也是出於這個萌字....-3-

作者: supramessiah 時間: 2004-04-14 01:56
標題: [求助][萌]的意思與用法?
[quote=bava]萌..
一個較表面的解法是
看到一些可愛或有趣的東西時
在那一刻給了你一個很強烈的吸引力
而令到你完全著迷
這就是萌了

很多Loli控其實也是出於這個萌字....-3-[/quote]

大概懂意思了. 但還不知道用法.
可否請造幾個句子? 到底這是 "形容詞" 還是 "動詞" 還是...?

作者: alpha0228 時間: 2004-04-14 02:49
標題: [求助][萌]的意思與用法?
所謂的萌原本是日文的”萌える”(動詞)
还有萌是形容在你心里的感觉
并不用来形容女孩的形象的

作者: birdf 時間: 2004-04-17 03:03
標題: [求助][萌]的意思與用法?
萌え读作もえ，和燃え（燃烧）读音一样，属于同源，主要是指草木等发芽。例：若草が萌える。
萌える是动词，萌え是名词。
现在一般オタク们说的萌え、是原意的引申，我想这样就不难理解了吧

作者: yuiri 時間: 2004-04-19 16:00
標題: [求助][萌]的意思與用法?
萌える,自下一
原意是发芽的意思
用英文来解释的话就是
sprout,burst into bud

例句如
若草萌える春の野
新緑に萌える

其实现在用的意思也不是引申意
是从同音词燃える转义过来的
表示"被某种无比强烈的感情支配而想要积极地去做某件事情"这样的心情
例句如
使命感に燃える
怒りに燃える

不过好像现在也有像这样的句子出现
xxが萌え萌えです
这时候萌え萌え应该是作为形容动词使用了

作者: keige 時間: 2004-04-25 11:14
標題: [求助][萌]的意思與用法?
所以和中文的意思有點接近囉？？

作者: 百鬼夜行 時間: 2004-04-25 12:31
標題: [求助][萌]的意思與用法?
近似“发芽”的意思。

作者: coolct 時間: 2004-04-26 21:49
標題: [求助][萌]的意思與用法?
呵呵，大家一起讨论讨论的确也蛮有意思的。

作者: gantz 時間: 2004-10-30 05:07
標題: [求助][萌]的意思與用法?
我觉得造这个词的人肯定是想用萌え这个词来盖住自己的燃え让人听起来斯文点。

作者: Maitreya 時間: 2004-10-30 09:39
標題: [求助][萌]的意思與用法?
如果硬要翻译过来的话，八成就是像“很爽”、“好可爱”之类的了
因为这个词用的范围太广，所以必须看当时的语境来决定

作者: alpha0228 時間: 2004-10-30 23:26
標題: [求助][萌]的意思與用法?
[quote=gantz]我觉得造这个词的人肯定是想用萌え这个词来盖住自己的燃え让人听起来斯文点。[/quote]

那即是"你覺得"還是"你肯定"?
一般的說法是當初某人在BBS想打"燃え"但轉錯漢字變成"萌え"
但很多人都覺得很有意思,就一起模仿而沿用至今

作者: 純情可愛いなミハル 時間: 2004-10-31 02:14
標題: [求助][萌]的意思與用法?
其实楼主去看看comic party revolution的某话就能明白了

作者: 晨晓 時間: 2004-10-31 08:44
標題: [求助][萌]的意思與用法?
[quote=Domi_L]打个比方，当你看到一只粉可爱的小LOLI，而产生了想要拿出一粒糖把她拐回家的欲望时，你就已经萌了……[/quote]
这个解释精辟 ;010; 图文并茂一下就理解了

作者: sanzoh 時間: 2004-10-31 20:45
標題: [求助][萌]的意思與用法?
参阅 http://d.hatena.ne.jp/keyword/%cb%a8%a4%a8
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E8%90%8C%E3%81%88

随便用：
きなこ好き～　－　きなこもえ～

……そんで　萌え萌えギャルズは～　イッパイ出ていてしました～　すっごくおどろいてたきょうへいさんは、これはまたお楽しみってーっ！？

もえっこの慧にダメっ子の冥夜！？

アンさんこそ、もえもえしてるところかよ！こんな時だけは逃げ足速いってのは勝つさ！

作者: Maitreya 時間: 2004-11-01 08:45
標題: [求助][萌]的意思與用法?
网址不错，收下了，谢谢啦

作者: kannsaki 時間: 2004-11-15 03:00
標題: [求助][萌]的意思與用法?
我認萌比較像是用來指植物發芽比較多只有外國人才用萌來大作文章..日本人對這個字並沒有把他弄成雙關語一樣

作者: tc1989zzz 時間: 2004-11-16 23:30
標題: [求助][萌]的意思與用法?
萌[adj/adv]
指看到令人觉得的极度可爱之人事物的形容词

作者: agelzero 時間: 2004-11-18 14:10
標題: [求助][萌]的意思與用法?
字典只查出它的表面用法,而用在另一方面的意思.
我想跟中国BBS上会产上的酱紫,虾米,........等等的词汇是同一渊源的.............
日本H爱好者应能给出解析

作者: 夏目ユウキ 時間: 2004-11-21 21:05
標題: [求助][萌]的意思與用法?
呵呵，最早看到モエ是在某腐女子的贴里的，那位很强地叫着チョウモエィ~~
由此知道所谓モエ也就是YY到エロシーン的时候的感觉
反义词是萎（な）え
我是一般人啦，オタク用语只是略知皮毛
随便说说而已，大家不要灭我

歡迎光臨 2DJGAME! NOVO (https://bbs4.2djgame.net/home/)