2DJGAME! NOVO

標題: [求助]“あの”和“その”的区别 [打印本頁]

作者: gaorainydream 時間: 2004-12-07 08:14
標題: [求助]“あの”和“その”的区别
请问如果说从现在以后的时间里，是说“あの時”还是“その時”。

ps：不知道为什么我的ie不能在这里显示主题类型，只能显示一个“3”，奇怪了，所以我自己加了“求助”这个。

作者: dkxbsgt 時間: 2004-12-07 10:04
標題: [求助]“あの”和“その”的区别
记得有本书里很详细的叙述过あそこ的问题，只记得これそれあれ，これ是指距离说话者比听话者的距离近的东西，それ是指距离听话者较近的东西，あれ是指距离双方都远的东西。
应该还有更深的用法，但日常用时这些就够了，所以。。。。。。。我对理论的知识就不怎么精通了。

作者: 化け物 時間: 2004-12-07 12:14
標題: [求助]“あの”和“その”的区别
こ、そ、あ、ど系列很常用的说~
あれ　それ　これ　どれ
あの　その　この　どの
あちら　そちら　こちら　どちら
还有吧记！不清了，就这几个用得挺平凡

作者: MoonKnight 時間: 2004-12-07 12:19
標題: [求助]“あの”和“その”的区别
基本上....あの時指过去的"那个时候",その時指将来"到那时候",那就是用后者了

作者: Ankoku 時間: 2004-12-07 15:10
標題: [求助]“あの”和“その”的区别
同意楼上的观点~应该楼主所说的应该使用その

作者: keige 時間: 2004-12-23 14:53
標題: [求助]“あの”和“その”的区别
從來沒有注意過.........（汗）
時間序列在各種語文的說法都是一種學問阿

作者: hunlyzhm 時間: 2004-12-25 15:55
標題: [求助]“あの”和“その”的区别
小日本的语言自己有时候都搞不懂的啊！

作者: takuyakimura 時間: 2004-12-26 07:41
標題: [求助]“あの”和“その”的区别
[at that time]
[then]

作者: yj1029 時間: 2004-12-31 02:14
標題: [求助]“あの”和“その”的区别
[quote=略带忧伤感]我想问个下，动画里常见在说话之前加的 "那个..." 就是 "あの"吗？
听着音很像的。[/quote]

对，就是这个，可以说是完全无意义的引语，和我们中国人时常“这个，那个”的说好几次才进入正题是一个道理。

歡迎光臨 2DJGAME! NOVO (https://bbs4.2djgame.net/home/)