2DJGAME! NOVO

標題: 日语工具 [打印本頁]

作者: mlvr 時間: 2004-12-13 22:16
標題: 日语工具
请问大家玩日语游戏时，都用什么好的翻译工具啊？

作者: 化け物 時間: 2004-12-13 22:32
標題: 日语工具
えっと辞書と電磁辞書を使う
自分のことを自分やってちょうだいよ

作者: Notice 時間: 2004-12-14 00:47
標題: 日语工具
翻譯工具?
如果用那些東西要玩到什麼時候啊
因此根本沒在用
當然這需要練過的
常常接觸自然就會變強

作者: NGyu 時間: 2004-12-14 12:26
標題: 日语工具
翻译工具到是没有用，只不过不认识的单词可以用字典来查查

作者: mlvr 時間: 2004-12-14 22:49
標題: 日语工具
啊，大家都好强啊。我一直想找类似金山词霸对付英语的冬冬对付日语，可大家都不用的阿。

作者: 夏目ユウキ 時間: 2004-12-15 09:55
標題: 日语工具
那种冬冬不可靠的啦~
还是像化け物さん说的那样，自己 ;024; 辞書或電子辞典比较好。

作者: Thalassa 時間: 2004-12-15 17:47
標題: 日语工具
[quote=mlvr]啊，大家都好强啊。我一直想找类似金山词霸对付英语的冬冬对付日语，可大家都不用的阿。[/quote]
根據經驗那種東西翻出來的句子是會讓人看不懂的中文

作者: mlvr 時間: 2004-12-15 22:30
標題: 日语工具
不是金山快译拉，是那种能够屏幕取词然后直接翻译得咚咚阿。有否？

作者: Thalassa 時間: 2004-12-15 22:51
標題: 日语工具
[quote=mlvr]不是金山快译拉，是那种能够屏幕取词然后直接翻译得咚咚阿。有否？[/quote]
圖轉文字然後翻譯?目前沒聽過有這種東西的存在

作者: hai123 時間: 2004-12-18 14:58
標題: 日语工具
我也想要个翻译的``````

作者: ~craftstar 時間: 2004-12-23 23:46
標題: 日语工具
[quote=mlvr]啊，大家都好强啊。我一直想找类似金山词霸对付英语的冬冬对付日语，可大家都不用的阿。[/quote]
那种东西连英语都翻不好,更不用说日语了

作者: ringtto 時間: 2004-12-24 15:33
標題: 日语工具
dreye?好像还可以，我只用过一天就3了，因为硬盘坏。

作者: sina007 時間: 2004-12-25 02:12
標題: 日语工具
没有接触过,一点都不知道

作者: marippe 時間: 2004-12-25 15:43
標題: 日语工具
手拿一本字典随时翻
电脑上查还要切换麻烦

作者: lizhe888 時間: 2004-12-27 12:20
標題: 日语工具
不会把楼主还打算用翻译软件翻译游戏?如果真能這樣漢化組就沒有用武之地暸哦~

歡迎光臨 2DJGAME! NOVO (https://bbs4.2djgame.net/home/)