2DJGAME! NOVO

標題: 关于假名的罗马字写法 [打印本頁]

作者: sakura 時間: 2005-01-02 09:27
標題: 关于假名的罗马字写法
《标准日本语》上说しちつぢ的罗马字写法分别是si,ci,cu,zi，可是另一本书上说是shi,chi,tsu,ji，哪种正确，或者两种都正确。

作者: rx-79 時間: 2005-01-02 10:12
標題: 关于假名的罗马字写法
后面那种是前三个是肯定正确的，前面一种的第一个si也是可以的，但是第一种的最后一个和第二种后面三个应该是错的，我的根据是我用XP自带的日语输入法是无法用ci,cu,zi，ji打出ちつぢぢ的

si和shi都对，我在很多动画宣传中发现日本人si和shi是通用的，至少我没找出什么特别的区别使用si和shi规则.

要练好打字，还是去下了打字游戏，有H也有非H的，我打日语就是靠以前的一个H的打字游戏练出来的，它会“告诉”你日语的正确“拼法”

不知其他日语高人是何意见?

作者: yuyu 時間: 2005-01-02 19:46
標題: 关于假名的罗马字写法
我是日文白痴，给不了意见了，我是来这里学的

作者: nakanakaPRO 時間: 2005-01-03 21:06
標題: 关于假名的罗马字写法
[quote=sakura]《标准日本语》上说しちつぢ的罗马字写法分别是si,ci,cu,zi，可是另一本书上说是shi,chi,tsu,ji，哪种正确，或者两种都正确。[/quote]
shi chi tsu ji or zi 都可以大部分書都是寫像我這種寫法

而 ji or zi 都有人寫不過寫 ji比寫zi多寫z的時侯大都是寫zu比較多

作者: yodenden 時間: 2005-02-11 00:37
標題: 关于假名的罗马字写法
前面的不对后面的对，前面的是汉语拼音吧……

歡迎光臨 2DJGAME! NOVO (https://bbs4.2djgame.net/home/)