2DJGAME! NOVO

標題: [连载]日文轉中文 [打印本頁]

作者: 呠 時間: 2004-04-23 07:21
標題: [连载]日文轉中文
http://www.excite.co.jp/world/chinese/

唔知有沒人貼過
有的話請不要插

作者: hawk_00 時間: 2004-04-24 08:39
標題: [连载]日文轉中文
这个没什么大用的

作者: shenhao77 時間: 2004-04-29 23:40
標題: [连载]日文轉中文
没用。。。。

作者: 絶對２Ｄ 時間: 2004-04-30 10:08
標題: [连载]日文轉中文
勉强算是有点用
楼上几位也不能全面否定这个小辞典吧..

作者: kkman 時間: 2004-05-12 17:59
標題: [连载]日文轉中文
雖然功能沒多強
不過有人分享也算是好事了
應該也是派的上用場吧
真的很多謝你喔

作者: NOMore 時間: 2004-05-13 02:52
標題: [连载]日文轉中文
勉勉强强.....心思不错

作者: shiao 時間: 2004-05-13 17:52
標題: [连载]日文轉中文
翻譯短文用的.只是翻譯出來有時候看起來怪怪的=.="

作者: srrs 時間: 2004-05-14 01:27
標題: [连载]日文轉中文
大家可以試著中轉日…… 暴笑喔 =.=#

作者: asuka999 時間: 2004-05-14 05:46
標題: [连载]日文轉中文
[quote=srrs]大家可以試著中轉日…… 暴笑喔 =.=#[/quote]

  的确有趣，请允许我说句粗话
“ 我操你妈”她是这么翻译的“私はあなたのお母さんを使う”。。。
  用词很恰当，呵呵

作者: 52sex 時間: 2004-05-17 15:44
標題: [连载]日文轉中文
[quote=asuka999][quote=srrs]大家可以試著中轉日…… 暴笑喔 =.=#[/quote]

  的确有趣，请允许我说句粗话
“ 我操你妈”她是这么翻译的“私はあなたのお母さんを使う”。。。
  用词很恰当，呵呵[/quote]
这个翻译也真是太强了,我晕倒口吐白沫.

作者: man1982 時間: 2004-05-18 00:39
標題: [连载]日文轉中文
謝謝樓主~
這是可以把整個網頁日文轉中文的只是有點麻煩,但也是很不錯的我用了幾個月了

作者: faky91 時間: 2004-05-18 10:34
標題: [连载]日文轉中文
支持了,试一试效果...

作者: AmD950 時間: 2004-05-19 04:48
標題: [连载]日文轉中文
机械式的翻译基本上都是会翻译一堆又一堆的垃圾...
因为机械式的翻译是由「踩地雷」式翻译的，
每当这个词组出现，就会硬性地被翻译成另一组词，
并没有理会上文下理... 这些东东如果只翻译单字的话，效果算是不错的哩。

作者: n.p 時間: 2004-05-24 18:56
標題: [连载]日文轉中文
真的是謝過了
~~~~^0^~~~~~~~

歡迎光臨 2DJGAME! NOVO (https://bbs4.2djgame.net/home/)