2DJGAME! NOVO

標題: 请问,有没有可以把中文直接翻译成平假名的软件或者网站? [打印本頁]

作者: zl8665975 時間: 2005-03-05 02:41
標題: 请问,有没有可以把中文直接翻译成平假名的软件或者网站?
最近在玩大航海OL,可是很多字不会说,因为是采用了汉字

所以想找个这样的翻译器,比如卖这个字,我就不知道怎么拼,还有很多

不过卖我现在会拼了

作者: LichArthasKing 時間: 2005-03-05 07:29
標題: 请问,有没有可以把中文直接翻译成平假名的软件或者网站?
http://dictionary.goo.ne.jp

这个网站本是个词典，可以用中文输入法输入汉字查询，提交后，会给出假名写法和释义。前提是日语字库中有这个字且写法完全一样。比如中文输入“天堂”，提交后页面返回“てんどう”及其释义；而输入“乱伦”就不行，原因是日语中没有“伦”这个字，这个词写作“乱倫”。另外，因为很多日语汉字和繁体中文一个写法，简体不行的时候试下繁体。

作者: zl8665975 時間: 2005-03-05 11:53
標題: 请问,有没有可以把中文直接翻译成平假名的软件或者网站?
哎,不行啊,就是你说的,很多汉字是简繁不一样的,还是哪个"卖"如果在哪个网站里,我还是查不到它的拼法

金山词霸能满足我的要求吗?

作者: leijb 時間: 2005-03-08 21:15
標題: 请问,有没有可以把中文直接翻译成平假名的软件或者网站?
你搜索一下"在线日中翻译"试试,记得用过一个在线翻译网站,不但能翻译词语,还能翻译长句,准确率有6成以上,很不错的,就是现在记不得网址了,以前我就是那样找出来的

作者: argentsoma1 時間: 2005-03-08 21:50
標題: 请问,有没有可以把中文直接翻译成平假名的软件或者网站?

http://www.excite.co.jp/world/chinese/

在下面的
選択した単語を
中输入你要翻的词
选择日中辞書
检索即可

作者: gantz 時間: 2005-03-10 02:33
標題: 请问,有没有可以把中文直接翻译成平假名的软件或者网站?
建议干脆直接用英文好了，以现在的技术来说根本没法完全翻译得出来想要的东西，而且日文用的是改过的汉字，连人有时都看不懂，机器就更容易弄错了，还有就是努力学日文啦。

作者: 冰狩·维斯塔 時間: 2005-03-11 15:09
標題: 请问,有没有可以把中文直接翻译成平假名的软件或者网站?
ＱＱ有可以汉化日语的功能啊　我用的就是那个

歡迎光臨 2DJGAME! NOVO (https://bbs4.2djgame.net/home/)