2DJGAME! NOVO

標題: [求救啊]关于日语を..が..で..に的日语用法 [打印本頁]

作者: 小猪猪 時間: 2005-03-13 11:51
標題: [求救啊]关于日语を..が..で..に的日语用法
如题至今还没有搞清楚这4个日语的用法...望哪位高人指点一下.. ;011;

作者: maomao2625 時間: 2005-03-13 12:00
標題: [求救啊]关于日语を..が..で..に的日语用法
你不是在日本嘛=。=
问日本人啊

作者: 小猪猪 時間: 2005-03-13 13:03
標題: [求救啊]关于日语を..が..で..に的日语用法
[quote=maomao2625]你不是在日本嘛=。=
问日本人啊[/quote]
他们说...具体说不清楚..要我去买书..我又不知道要买什么书

作者: rx-79 時間: 2005-03-13 18:38
標題: [求救啊]关于日语を..が..で..に的日语用法
看样子好象应该是让你去买词典吧，尤其是助词词典。
其他的还是等其他达人来回答你吧。

作者: asdffdsa1111 時間: 2005-03-13 20:15
標題: [求救啊]关于日语を..が..で..に的日语用法
基本上，が是主语助词，を是宾语助词，主宾搞不清楚的话先学中文。
で、に都可以表示位置，但で倾向于范围，に倾向于点。
还有么就是で可以表示方法，に惯用于时间。
如果你是在日本，而日本人连这些都不能教给你的话，
要么是你还没法完全理解他们在说什么，要么就是他们耍你。
至于为什么老是用错之类的问题，这个么就是经验了，经验多了、Careless Miss就少了。

作者: balala 時間: 2005-03-13 23:08
標題: [求救啊]关于日语を..が..で..に的日语用法
简单的说一下，这几个都是助词
 を..前面接宾语
 が..前面接主语，也可以接宾语。这个的用法很复杂。
 で..前面接的词可以表示地点、方向、手段、工具
 .に..前面接的词表示方向、目的
大概是这些，具体的使用就像楼上所说的，主要看经验啦。

作者: Thalassa 時間: 2005-03-14 08:54
標題: [求救啊]关于日语を..が..で..に的日语用法
我覺得樓主還是去買本詞典比較實際,這些助詞不是三言兩語可以講清楚的

作者: Fantastical 時間: 2005-03-15 17:29
標題: [求救啊]关于日语を..が..で..に的日语用法
多看看积累点经验吧……

在日本这么好的学习日语的环境…… = =b 怨念阿……

作者: keikyo 時間: 2005-03-16 11:11
標題: [求救啊]关于日语を..が..で..に的日语用法
说实话，当初我也遇到过这种问题，主要是を..で..に3者之间有些迷糊。                
其实要说
を..前面接宾语（有时候也可以用在地点，表示经过）
が..前面接主语，也可以接宾语。这个的用法很复杂。
で..前面接的词可以表示地点、方向、手段、工具
に..前面接的词表示方向、目的（还有表示以某种数量、次序或者时间来分隔）
这些听起来很明白吧，但是真的用起来就不一样了。日本人其实也是按照习惯来用的。虽然好似泾渭分明，但是也有特例出现，有些词前就是用某一个，而且这种情况是常有的。。。。
话说多了，其实总的来说，买本相关的工具书是不错，但是我个人是不看好只教人用法的书。我的建议是多和日本人说（你不是近水楼台吗？）多看报纸，或其他易懂的原版书籍，把常用的掌握了，接下来就只要记住特例就行了。到时候常用的语句用法不用动脑子，嘴巴自动会讲出来。耳口合用才是最快的记忆方法。
     学习语言嘛，就是象骑车，主要还是靠练习，养成习惯。
    日本人不也常说嘛習うより慣れる^_^

作者: 雨星流 時間: 2005-03-16 14:31
標題: [求救啊]关于日语を..が..で..に的日语用法
关于接主语的“は”和“が”在应用上有什么区别呢

作者: cloud 時間: 2005-03-16 14:36
標題: [求救啊]关于日语を..が..で..に的日语用法
は和が之间关系很复杂,我也是初学者,只知道前者提示整句句子的主语,后者则是从句的主语...

作者: oldangel 時間: 2005-03-29 02:07
標題: [求救啊]关于日语を..が..で..に的日语用法
[quote=asdffdsa1111]基本上，が是主语助词，を是宾语助词，主宾搞不清楚的话先学中文。
で、に都可以表示位置，但で倾向于范围，に倾向于点。
还有么就是で可以表示方法，に惯用于时间。
如果你是在日本，而日本人连这些都不能教给你的话，
要么是你还没法完全理解他们在说什么，要么就是他们耍你。
至于为什么老是用错之类的问题，这个么就是经验了，经验多了、Careless Miss就少了。[/quote]

标日里有一句话,是说看电视里的棒球节目,是这么说的:

テレビで野球を ....我想知道，这个で换成に行不行？

作者: rx-79 時間: 2005-03-29 04:45
標題: [求救啊]关于日语を..が..で..に的日语用法
[quote=oldangel][quote=asdffdsa1111]基本上，が是主语助词，を是宾语助词，主宾搞不清楚的话先学中文。
で、に都可以表示位置，但で倾向于范围，に倾向于点。
还有么就是で可以表示方法，に惯用于时间。
如果你是在日本，而日本人连这些都不能教给你的话，
要么是你还没法完全理解他们在说什么，要么就是他们耍你。
至于为什么老是用错之类的问题，这个么就是经验了，经验多了、Careless Miss就少了。[/quote]

标日里有一句话,是说看电视里的棒球节目,是这么说的:

テレビで野球を ....我想知道，这个で换成に行不行？[/quote]

楼上的回帖也包括有：で..前面接的词可以表示地点、方向、手段、工具

你的这句正好是属于手段，工具类，所以还是で

作者: gantz 時間: 2005-04-02 02:27
標題: [求救啊]关于日语を..が..で..に的日语用法
为什么要学？多看就行啦！想当年日语课逃掉不少，但喜欢看日文书籍，当时虽然也不怎么看得懂，但汉字很多就晃着眼看下去，看到最后意思也能知道个八成，个别不懂的自己再查字典，你这样一下子问这么多，日本人嫌麻烦才不告诉你，还是问你老师吧。

作者: mib008 時間: 2005-04-02 11:52
標題: [求救啊]关于日语を..が..で..に的日语用法
[quote=雨星流]关于接主语的“は”和“が”在应用上有什么区别呢[/quote]

通常，“は”用于名词句中，“が”用于动词句中。
在名词句中“は”后面的句子用于解释它前面的词语；在动词句中“が”前面的词语为主动发出动作的一方，“に”前面的词语为接受动作的一方。

“は”和“が”的用法还有许多的，那就看平时的积累了。

歡迎光臨 2DJGAME! NOVO (https://bbs4.2djgame.net/home/)