2DJGAME! NOVO

標題: [请教]げっちゅう是什么意思？ [打印本頁]

作者: farseer 時間: 2005-03-20 05:00
標題: [请教]げっちゅう是什么意思？
就是我们总去的那个getchu

作者: rx-79 時間: 2005-03-20 05:28
標題: [请教]げっちゅう是什么意思？
楼主上面那句算是自问自答吗？

げっちゅう意思上等于get=得到，到手

鬼作在每征服一个女孩子后，就会摆个夸张的pose说げっちゅう的

作者: Thalassa 時間: 2005-03-21 15:36
標題: [请教]げっちゅう是什么意思？
Get You念快一點就是げっちゅう了
意思就是逮到、捕獲(?)你了

作者: farseer 時間: 2005-03-22 12:02
標題: [请教]げっちゅう是什么意思？
是这样的啊
以前有点怀疑，不知道确切的意思
ちゅう在日语里好像还有kiss的意思所以不知道到底应该是什么
另外这个词是不是已经脱离它原有的词性变成一个动词了
我记得好像有一个歌词里面有"おたからげっちゅ”的句子

作者: oldangel 時間: 2005-03-29 02:10
標題: [请教]げっちゅう是什么意思？
[quote=rx-79]楼主上面那句算是自问自答吗？

げっちゅう意思上等于get=得到，到手

鬼作在每征服一个女孩子后，就会摆个夸张的pose说げっちゅう的[/quote]

;003; 这个词果然是源自鬼作？从来都没有注意到过..

作者: sanzoh 時間: 2005-03-29 02:19
標題: [请教]げっちゅう是什么意思？
ちゅう的话。。
那么げっ
。。
早上吃了带韭菜馅儿的肉包子么 (东北腔)
些些恐怖感;005;

作者: refrainblue 時間: 2005-03-29 08:24
標題: [请教]げっちゅう是什么意思？
楼上的，脑筋急转弯肯定会是金牌得主啊。

作者: 神無月永遠 時間: 2005-03-29 15:04
標題: [请教]げっちゅう是什么意思？
是鬼作自己发明的单词吧。。。。。。

作者: farseer 時間: 2005-03-29 17:59
標題: [请教]げっちゅう是什么意思？
如果是源自鬼作的话，那么应该不会像现在这样广为流传吧

作者: balala 時間: 2005-03-30 14:11
標題: [请教]げっちゅう是什么意思？
这么看来getchu也是来自鬼作啦。

作者: gantz 時間: 2005-04-02 01:58
標題: [请教]げっちゅう是什么意思？
哈哈~这就是日语啦！没有说不到，只有想不到，对于这种单词最好不要去钻什么牛角尖，把文章大概的意思了解后，自然就知道是什么意思啦，这种东西连日本人都不会去深究，所以才会出现那么多连字典都没有的古怪单词。。。。

作者: razgriz 時間: 2005-04-15 04:24
標題: [请教]げっちゅう是什么意思？
嗯~

日語果然是厲害啊...

努力勉強中!!

作者: shadowspire 時間: 2005-04-16 00:35
標題: [请教]げっちゅう是什么意思？
這個解釋看起來挺有道理的。一直沒有想得說。

歡迎光臨 2DJGAME! NOVO (https://bbs4.2djgame.net/home/)