[转载]CLANNAD汉化与3721

junyunxiao

确实够流氓的,还好我不玩

引用自 pso1

3721是啥？将流氓软件概念向全国人民推广的伟大先行者；CLANNAD汉化是啥？不懂日语的KEY饭每天苦等的大餐。基本上这两个名词应该也绝无可能有任何联系，不过，这世界的事没所谓绝对，这不，这次就联系了。

10月新番里面，最瞩目大概就是京阿尼的KANON新版了，开播前的推广就已经是铺天盖地了，大家也知道，伟大的字幕组没哪个学过资源分配，于是，这部KANON便同样和它的前辈AIR一样，成为1X个组的宠儿。问题观众的精力是有限，相信也没哪个强者能全收这么多个组，怎么宣传就是个问题了，这不，某组的某个天才就想到向3721学习了。

其实按照某组的实力，这完全是不需要的，国内说到KEY的论坛第一时间想到它，之前KEY社动画的高质量也有目共睹，相信只要真正属于有研究的人，都会选择它的作品。不过，可惜啊，那个组缺乏自信，它担心自己的东西没人看，于是研究下，竟然想出如此天才的做法，赞就一个字。

那个做法是啥？话说某组也是汉化组，虽然它的作品出名爱玩跳票，但是等的人也无怨无悔，毕竟汉化是无偿的，你不想学日文也只有等了，这盼下盼下就快两年了，好吧，这下终于告诉你：“我们已经完工了！”于是，全城欢呼，慢，还有下文呢，“你想玩的话，就给我老实下我们组的动画，不然你就不是我们的饭，这东西你没资格用。”

哦，好说，下就下吧，反正本来就收你了，这样捆绑一起，也不是什么问题，当然事情如果一直如此发展，我也不会无聊到码那么多字了。前面已经说过，某组缺乏自信，于是乎，传说中的汉化流氓软件出现了。

[quote]取而代之，将从此改用检测安装KEY的认证方式。
安装KEY为每一话Kanon影片文件。（包括已发布的1-3话也将同样作为安装KEY被使用）
指定安装KEY后路径后，程序会自动检测该文件是否是*****发布的Kanon字幕版RMVB或AVI文件。

特典的发布计划不会发生改变，我们将保证每周发布动画时都会附带发布一件特典作品。
但由于必须首先制作出所有4个版本的影片，我们才能从中提取出该话各版本的特征码，使安装程序能够对应所有版本。
所以从本周起，安装所需的KEY将不再与该周同步发布的动画一一对应，而是每次都会从已发布的话数中随机选取一话来指定为安装KEY。
基本上会保证每一话都作为安装KEY被使用一次以上。

你叫我说啥好呢，嘛，反正大家都懂判断，我也不说啥了。不过很明显某组内部还是有明白人的，所以这种最流氓的方式最终没实行，不过，流氓的第二次变种出现了……

2 认证将改进为每话动画与特典对应，而不是从过去的话数中随机抽取。
以方便那些想欣赏一次而不做永久保留的朋友。
但由于我们必须在RMVB版制作完成后进行一些程序调试，所以今后的特典发布将推迟半天左右。

本质还是没分别，除了没那么麻烦外，还是流氓。你这么流氓，别人有意见，有意见自然战，战吧，于是情况又发生变化了，哦，这次干脆来玩民主投票了。虽然这个本来定一周时间的民主投票在投票一天后就出了方案……

·Kanon的特典将保持原发布计划，每周都会附带至少一件的赠品。

·特典将从此取消一切认证，可以自由使用。
  （已发布的CLANNAD第四版、语音包第一版，将会发布免认证版）

·对特典的定位进行调整。
  将原先的“推广特典”重新定位为“赠答特典”。
  特典将不再随动画一起进行第一时间发布。
  而是在Kanon的下载完成数达到一定数量时，作为“谢礼”奉献给大家。

OH YEAH，难道某组终于深明大义，知道自己SB了？当然不是，大家看红字，一定数量哦，那么这个一定数量到底是多少呢？

而且这个15000是研究过以前三周的下载量后商量制定的，没有什么过分的。

嗯，你没看错，是1W5，比之前两个方案更加流氓，当看到这个后，我是彻底无语了……

汉化是件好事，你要拿汉化来推广自己也不是问题。问题是，又要名声又要玩流氓还美其名这是只为支持自己的人服务，我只有一句话，装B不是这样装的，你这样弄的话只会搞掉自己曾经美名罢了……

本文纯粹个人观点，也不用战我，因为无论支持也好反对也好，我的观点就是这样，不会因为你赞我而做任何改变的。如果要转记得著名来源。

THE END

全部为转载 不代表本人意见

http://www.moeu.net/article.asp?act=edit&id=222

[/quote]