2DJGAME! NOVO
 找回密碼
 註冊
按此取得推荐码
搜索
回覆: 0
打印 上一主題 下一主題

关于副词きっぱり、そっとのこと、てきぱき

[複製鏈接]

2D遊戲漢化組

Rank: 2Rank: 2

幻想世界的居民

帖子
70
精華
0
DB
66
0
註冊時間
2008-01-14
1#
發表於 2008-01-20 14:44 |顯示全部樓層
其实我也没太清楚,查了一下明镜国语辞典。
给楼主这里参考以下
1 きっぱり
[副ト]
言動が明確であるさま。 「―(と)断る」「―(と)悪縁を絶つ」
照这里的意思,きっぱり用在言行的干脆,而且と属于可加可不加,没有特别意思。
2 そっとのこと
不好意思,我以前没见过,也没查到……还望哪位不吝赐教。
3 てき‐ぱき
[副ト]
物事を手ぎわよく処理するさま。 「仕事を―(と)片づける」
这个副词用在处理事物的时候。と的用处和きっぱり一样。

我也是自学的,如果不对的地方,还请高人指出。
回覆

使用道具 舉報

您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 註冊

手機版|2DJGAME 多元化AMCG站

GMT+8, 2024-06-13 08:49 , Processed in 0.033181 second(s), 24 queries .

• 2DJGAME

© 2003-2019

回頂部