2DJGAME! NOVO»2DJGAME › 『討論交流總部』 › 『 TV及掌機遊戲俱樂部』 › 巴士汉化组《最终幻想命运之轮》汉化版诚意发布(FFCC) ...

12 / 2 頁下一頁

回覆: 20

巴士汉化组《最终幻想命运之轮》汉化版诚意发布(FFCC)

[複製鏈接]

cctv874

Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5

欲罷不能的苦行者

帖子: 490
精華: 1
DB: 271
魂: 5
註冊時間: 2007-09-21

發消息

電梯直達

1^#

發表於 2007-10-05 14:19 |只看該作者 |倒序瀏覽

此遊戲是FFCC
不是FF7CC
以上

面对Square-Enix的诚意之作
面对千万玩友的热切期盼和焦急等待
面对着组内成员的一腔热血和激情澎湃
巴士汉化组也拿出百分之百的诚意
动员起全组的最华丽的阵容投入进去
绝大部分组员是学生、职员，只能抽出有限的业余时间
为了在保证质量的前提下尽快完成，大家把休息时间压缩到极限
常常在凌晨3点钟，群里还在讨论着某个句子的翻译、或者某处文本的润色。

　　FFCC的破解难度较大，游戏字库的结构比较复杂。破解恶梦的死神和九村，经过紧张而深入的研究，很快就将字库成功扩容，游戏得以破解。

　　翻译神七夜在完成了《虚伪的轮舞曲》和《数独10000问》的翻译之后，马不停蹄，马上投身FFCC的翻译工作，精神可嘉。其他众主力翻译也都全力以赴，才保证了FFCC能在一周内翻译完成。

　　润色们在完美主义者BRIAN以及小不点的带领下，兢兢业业，将宝贵的业余时间投入到FFCC汉化工作，确保了文本质量。美工花开缘尽和giky通力合作，利用大量业余时间搞定图片的破解和美化。

　　另外，测试由的士汉化组部分组员完成，整个测试工作可谓是通宵达旦，日夜颠倒。测试组长“坏气十足”特别委托我表扬“飞天小猪”，作为一个女孩子，为了游戏的完美，她付出了很大的心血和努力，在此特别感谢她。

汉化成员名单
破解：恶梦的死神、九村
翻译：七夜、无双狗头、なるほど君、Our Story℃、子元、chs007
润色：BRIAN、小心点、圣月祭祀、吱嘎小呆、Ahlai、青乌、梅事、
　　　冰水、哥布林、糖糖、西行妖、安非他明、古月
美工：花开缘尽、giky
宣传：蓝山老妖、Pluto、o8679100、MASA
测试：坏气十足、小猪、小白、逆时针

解压密码：www.tgbus.com

免责声明：
　　本汉化游戏是在NDS官方商业游戏基础上修改过来的，游戏版权归属原制作商所有，汉化部分版权归巴士汉化组http://nds.tgbus.com/chinagame）所有。本品仅供汉化研究之用，任何组织或个人不得以本品用于任何形式的商业目的，对此产生的一切后果由使用方自负，本网站和小组将不对此付任何责任！

转贴自电玩巴士，很不错的游戏！

[ 本帖最后由 eilot 于 2007-10-06 12:36 编辑 ]

本帖子中包含更多資源

您需要登錄才可以下載或查看，沒有帳號？註冊

已有 1 人評分	DB	收起理由
eilot	+ 2	發佈獎勵

總評分: DB + 2 查看全部評分

淘帖0 收藏0

赐予我宁静，去接受我不能改变的一切；赐我勇气，去改变我所能改变的一切，并赐予我智慧，去分辨两者的不同

回覆

使用道具舉報

TAMAMA二等兵

Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6

執著未知的探索者

帖子: 352
精華: 0
DB: 246
魂: 0
註冊時間: 2007-06-21

發消息

2^#

發表於 2007-10-05 18:21 |只看該作者

太迟了吧，国庆回家前就更新了~

回覆

使用道具舉報

yyloli

Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4

熱情似火的冒險家

聖界の亵渎君

帖子: 247
精華: 0
DB: 12
魂: 0
註冊時間: 2007-06-06

發消息

3^#

發表於 2007-10-05 19:40 |只看該作者

哎?FFCC汉化已经出了?
汗.2个星期前我才下过2变(ISO和CSO)
没想到又要下啊=.=
估计会出2.0之类的版本,第一版BUG应该还是有的.

回覆

使用道具舉報

langke

Rank: 3 Rank: 3 Rank: 3

跋山涉水的旅行者

帖子: 119
精華: 0
DB: 112
魂: 0
註冊時間: 2007-09-07

發消息

4^#

發表於 2007-10-06 08:58 |只看該作者

好像还有一个磁悬浮汉化组也做这个,不知哪个版本好?

回覆

使用道具舉報

13910162

Rank: 2 Rank: 2

幻想世界的居民

帖子: 116
精華: 0
DB: 1
魂: 0
註冊時間: 2007-09-28

發消息

5^#

發表於 2007-10-06 09:09 |只看該作者

FF7CC的汉化还不完美等完美了在去下来玩

回覆

使用道具舉報

eilot

Rank: 84

幻想與現實的支配者

帖子: 12594
精華: 4
DB: 5187
魂: 691
註冊時間: 2004-04-14

發消息

6^#

發表於 2007-10-06 12:34 |只看該作者

引用自 yyloli
哎?FFCC汉化已经出了?
汗.2个星期前我才下过2变(ISO和CSO)
没想到又要下啊=.=
估计会出2.0之类的版本,第一版BUG应该还是有的.

朋友,你說的是FF"7"CC,這隻是叫FFCC的

找兩隻Wind -a breath of heart- 音樂CD[每個 1魂)

https://bbs4.2djgame.net/home/forum.php?mod=viewthread&tid=439102

ドラマＣＤひぐらしのなく頃に罪滅篇+皆殺篇(每隻最少100db)
https://bbs4.2djgame.net/viewthread.php?tid=313657

[3/9][求遊戲]井上涼子系列全rom(每個600~1000)

https://bbs4.2djgame.net/viewthread.php?tid=192045