(噴)09年日檢試一級聆聽題目出現EVA

compter02

不知道有沒有人討論過..還有我應該POST哪個區..

話說EVA真是神..竟然連日撿都拿來出題目
聆聽部份
http://mymedia.yam.com/m/2972781
聽完上面請聽下面+BGM版
http://www.youtube.com/watch?v=1SUS4s7EDPE&feature=player_embedded
討論POST
http://blog.livedoor.jp/insidears/archives/52098962.html

iidxera

これは難しすぎだろｗｗｗｗｗ

双面的魔术师

话说这题很简单....不过大部分宅可能一边听一边偷笑，结果啥都听不到

stevenmiller

大意是什么內容？

zero0000

15、ラジオでドラマを聴いています。番組のなかでは、だれがどうすることにしました
男：隊長、第二次防衛線が突破されました。巨大怪獣はまっすぐ中央管理システムに向かっています。このままではあと30分も持ちません。
隊長：今出せるモビルファイターは
男：0号機だけです。
隊長：やむをえん。4号機を出すぞ。
男：4号機はまだテストが完了していません、それに、操縦できるパイロットが現在誰も。
隊長：0号機ではやつの侵入は防ぎきれん。　ここはわたしはいく。
男：隊長自ら？でも、その怪我では、4号機の加速に耐えられません。
女：わたしが行きます
隊長：あすか！
女：わたしなら、4号機を操れます。お願いです、行かせてください。
隊長：だが、おまえがまだ訓練中の身だ。いまは子供の出る幕じゃないぞ。
女：そんなこと言ってる場合じゃない
隊長：おい、あすか、待って。
システム：4号機発射準備完了しました。
隊長：あすか、頼んだぞ
番組のなかでは、だれがどうすることにしました
1.隊長が0号機で行きます
2.隊長が4号機で行きます
3.女の人が0号機で行きます
4.女の人が4号機で行きます

漫游家属版参考翻译：

15、正在用收音机听广播剧，节目里谁干了啥

士兵：队长！第二防线被突破了！巨大怪兽正朝中央管理系统直冲过去，这样下去连半小时都撑不住啊！
队长：现在能出击的Mobile Fighter有多少？
士兵：只有0号机。
队长：没办法了，出动4号机。
士兵：4号机还在测试中，而且目前没有任何机师能操纵…
队长：0号机挡不住怪兽的入侵，这里由我上。
士兵：队长亲自出马？！但是您受了伤，无法负担4号机的加速啊！
女的：我去！
队长：明日香！
女的：我能操纵4号机，拜托您，让我去吧！
队长：但你还是实习生，此事非同儿戏。
女的：现在哪还顾得上这个啊！（奔）
队长：喂，明日香，等等！
系统音：（4号机发射准备完毕）
队长：（远目）明日香…靠你了…

节目里谁干了啥
A 队长驾着0号机冲出去了
B 队长驾着4号机冲出去了
C 女的驾着0号机冲出去了
D 女的驾着4号机冲出去了