2DJGAME! NOVO»2DJGAME › 『討論交流總部』 › 『動漫討論區』 › CANAAN 第4话对这个在珠宝店吃蟹的上海绝望了! ...

12 3 4 5 / 5 頁下一頁

發新帖

回覆: 61

上一主題

下一主題

CANAAN 第4话对这个在珠宝店吃蟹的上海绝望了!

女神祝福的聖諭者

帖子: 9543
精華: 2
DB: 3983
魂: 55
註冊時間: 2004-06-25

發消息

電梯直達

跳轉到指定樓層

1^#

發表於 2009-07-26 15:32 |只看該作者 |倒序瀏覽

话说私自己就是上海拧...这一话中玛利亚拿着照相机被几个小混混斥责的时候,那几句上海话听得私笑翻了......没有出现上海沪骂,取而代之的是"吾乃侬牙紫阿当无来" "松侬泥度里瑟紧起"之类的搞笑话......听得懂上海话得人一定会爆笑额...

另外,比较囧的是老凤祥银楼明明是家珠宝店...怎么变成吃蟹的地方了......这不是忽悠玛利亚这外来妹吗..?

淘帖0 收藏0

回覆

使用道具舉報

Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4

熱情似火的冒險家

小剑猫

帖子: 303
精華: 0
DB: 537
魂: 6
註冊時間: 2009-02-18

發消息

2^#

發表於 2009-07-26 15:57 |只看該作者

绝望啦!!!!
我对这个黑礁女(误)在厕所里与月姬(误)对决的世界绝望啦!!!!

[ 本帖最後由 BladyCat 於 2009-07-26 16:01 編輯 ]

被傲娇萝莉制伏
从此走上钉宫理惠不归路

回覆

使用道具舉報

KKKK

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

掌握真理的先知

帖子: 1557
精華: 3
DB: 7429
魂: 289
註冊時間: 2004-08-06

發消息

3^#

發表於 2009-07-26 16:10 |只看該作者

美少女打手枪+搞笑
这样看就没问题了。

回覆

使用道具舉報

Rank: 2 Rank: 2

幻想世界的居民

帖子: 31
精華: 0
DB: 8
魂: 0
註冊時間: 2009-07-06

發消息

4^#

發表於 2009-07-26 17:22 |只看該作者

我看到老凤祥银楼也被囧到了

回覆

使用道具舉報

Rank: 3 Rank: 3 Rank: 3

跋山涉水的旅行者

╮(╯﹏╰)╭

帖子: 170
精華: 0
DB: 115
魂: 0
註冊時間: 2007-01-06

發消息

5^#

發表於 2009-07-26 17:31 |只看該作者

一直以为他们是逛到老凤祥时商量着要回去，原来竟是在老凤祥吃蟹啊

这片中文真欢乐

回覆

使用道具舉報

Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6

執著未知的探索者

帖子: 1003
精華: 0
DB: 3341
魂: 0
註冊時間: 2004-04-20

發消息

6^#

發表於 2009-07-26 17:56 |只看該作者

老凤祥何时变成了餐馆，话说这集的上海话比前几集有所进步。

回覆

使用道具舉報

Rank: 72

守護秩序的執政官

神之右手恶魔之左手

帖子: 5717
精華: 0
DB: 8766
魂: 158
註冊時間: 2005-02-14

發消息

7^#

發表於 2009-07-26 18:10 |只看該作者

毛上海话..根本听不懂的一刚
还是好好说日本话吧,没事别乱追求真实..orz

ps:其实虎穴是卖鱼的...

回覆

使用道具舉報

女神祝福的聖諭者

帖子: 9543
精華: 2
DB: 3983
魂: 55
註冊時間: 2004-06-25

發消息

8^#

發表於 2009-07-26 18:26 |只看該作者

"不要拍! 不要拍!"
"我把你牙齿都打下来"
"从你耳朵里塞进去"

回覆

使用道具舉報

女神祝福的聖諭者

帖子: 1490
精華: 0
DB: 52
魂: 23
註冊時間: 2009-07-13

發消息

9^#

發表於 2009-07-26 19:49 |只看該作者

LS的厉害....这话说的真无语..

回覆

使用道具舉報

Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5

欲罷不能的苦行者

帖子: 1034
精華: 0
DB: 168
魂: 0
註冊時間: 2005-10-01

發消息

10^#

發表於 2009-07-26 20:08 |只看該作者

那几个小混混说的中文很怪啊，有一句听起来像广东话的呢。另外的就听不太懂了。

回覆

使用道具舉報

女神祝福的聖諭者

帖子: 9543
精華: 2
DB: 3983
魂: 55
註冊時間: 2004-06-25

發消息

11^#

發表於 2009-07-26 20:11 |只看該作者

引用自 hwy518
那几个小混混说的中文很怪啊，有一句听起来像广东话的呢。另外的就听不太懂了。

那几个小混混说的是上海话...翻译过来就是叫玛利亚不准拍照,否则就把她牙齿打下来,从耳朵里塞进去...

回覆

使用道具舉報

Rank: 3 Rank: 3 Rank: 3

跋山涉水的旅行者

帖子: 115
精華: 0
DB: 689
魂: 0
註冊時間: 2007-06-28

發消息

12^#

發表於 2009-07-26 20:35 |只看該作者

这回轮到天朝人民来当考据党了......
我对不是魔都人的自己感到压力很大........

回覆

使用道具舉報

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

掌握真理的先知

帖子: 2096
精華: 0
DB: 1228
魂: 0
註冊時間: 2004-04-28

發消息

13^#

發表於 2009-07-26 20:49 |只看該作者

最近这片里的魔都话已经很有长进了
第一话里那个跟maria扔衣服的大叔说的是什么仍然千古之谜

回覆

使用道具舉報

女神祝福的聖諭者

帖子: 9543
精華: 2
DB: 3983
魂: 55
註冊時間: 2004-06-25

發消息

14^#

發表於 2009-07-26 20:52 |只看該作者

引用自 cd18591930
这回轮到天朝人民来当考据党了......
我对不是魔都人的自己感到压力很大........

魔都人在此...

其实这一话里的魔都话讲得都比较标准...但缺少魔都本地口音,像外乡人说的话.

回覆

使用道具舉報

女神祝福的聖諭者

M属性觉醒

帖子: 740
精華: 0
DB: 795
魂: 25
註冊時間: 2005-02-21

發消息

15^#

發表於 2009-07-26 21:16 |只看該作者

立志当夜店色老头的大哥啊
你在床上取悦女人的方式就是自己玩蛋么……

回覆

使用道具舉報

12 3 4 5 / 5 頁下一頁

發新帖

手機版|2DJGAME 多元化AMCG站

GMT+8, 2024-11-16 15:54 , Processed in 0.033040 second(s), 24 queries .

• 2DJGAME

© 2003-2019

回頂部