回覆: 2

[弊]社製品情報的中文[敝]字, 日文這樣寫對嘛?

Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6

電梯直達

1^#

發表於 2006-02-12 09:15 |只看該作者 |倒序瀏覽

弊社製品情報<--我看過這樣的

敝社製品情報<--中文

請問日文這麼寫是對的嘛? 怎麼念這個漢字?

回覆

Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6

2^#

發表於 2006-02-12 18:05 |只看該作者

引用自広辞苑第四版
へい‐しゃ【弊社】
自分の属する社の謙称。

广词苑的解释这样 ;001;

先輩、頑張れ！（ん？なんか違うぞ）　おめでとう、シンちゃん（いやぁ、これもまた違うわ）

回覆

Rank: 2 Rank: 2

3^#

發表於 2006-02-13 15:04 |只看該作者

日方给我们写信都是用这个字的 “弊社で行います”

回覆

		自動登錄	找回密碼
密碼			註冊