2DJGAME! NOVO»2DJGAME › 『討論交流總部』 › 『 PC遊戲討論區』 › lilith社有什么作品是汉化了吗

12 / 2 頁下一頁

回覆: 20

[討論] lilith社有什么作品是汉化了吗

[複製鏈接]

vashi

Rank: 2 Rank: 2

幻想世界的居民

帖子: 35
精華: 0
DB: 1
魂: 0
註冊時間: 2021-12-25

發消息

電梯直達

1^#

發表於 2021-12-25 16:14 |只看該作者 |倒序瀏覽

最近巨喜欢lilith社

淘帖0 收藏0

回覆

使用道具舉報

a83877507

女神祝福的聖諭者

帖子: 759
精華: 0
DB: 627
魂: 10
註冊時間: 2013-08-10

發消息

2^#

發表於 2021-12-25 16:46 |只看該作者

拔作没什么人做汉化，就对魔忍12画风还过时了，不如等官中

回覆

使用道具舉報

Ghost667

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

掌握真理的先知

昵稱: Ghost_Ex
帖子: 2090
精華: 0
DB: 4312
魂: 0
註冊時間: 2021-11-20

發消息

3^#

發表於 2021-12-26 15:49 |只看該作者

据我所知，几乎没有。

回覆

使用道具舉報

vashi

Rank: 2 Rank: 2

幻想世界的居民

帖子: 35
精華: 0
DB: 1
魂: 0
註冊時間: 2021-12-25

發消息

4^#

發表於 2021-12-26 16:21 |只看該作者

a83877507 發表於 2021-12-25 16:46
拔作没什么人做汉化，就对魔忍12画风还过时了，不如等官中

唉打算去学日语自己翻译了哈哈哈哈哈

回覆

使用道具舉報

vashi

Rank: 2 Rank: 2

幻想世界的居民

帖子: 35
精華: 0
DB: 1
魂: 0
註冊時間: 2021-12-25

發消息

5^#

發表於 2021-12-26 16:21 |只看該作者

Ghost667 發表於 2021-12-26 15:49
据我所知，几乎没有。

为什么lilith社的游戏这么顶都没汉化哭了

回覆

使用道具舉報

Ghost667

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

掌握真理的先知

昵稱: Ghost_Ex
帖子: 2090
精華: 0
DB: 4312
魂: 0
註冊時間: 2021-11-20

發消息

6^#

發表於 2021-12-26 17:50 |只看該作者

vashi 發表於 2021-12-26 16:21
为什么lilith社的游戏这么顶都没汉化哭了

谁知道呢，在这种情况下，我依靠机器翻译。

回覆

使用道具舉報

我不是刃。

Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4

熱情似火的冒險家

帖子: 105
精華: 0
DB: 1985
魂: 0
註冊時間: 2021-12-18

發消息

7^#

發表於 2021-12-27 19:32 |只看該作者

本帖最後由我不是刃。於 2021-12-27 22:38 編輯

这个论坛里的游戏中的98%以上都没有人翻译的……
无非是因为吃力不讨好。
没有报酬，人力物力都是成本，没报酬就没动力。
文本太多，翻译需要很长时间，翻译好了之后校对更是折磨。
宣传盗版，往往汉化完了之后不只是发布汉化补丁，游戏本体都被开了。
违法犯罪，盗版加上传播R18内容在存在不少风险，即便翻译出炉了也难以大范围发布。
之后的就不必多提了吧。

回覆

使用道具舉報