[ディル＝リフィーナ异志]《解读ブレアード迷宫》

酷酷游戏

干脆以编造成“書”的形式来撰写。保持已见，不要被笔者的主观叙述所影响！

目录：

ディル＝リフィーナ历史年表(56楼，时间上完全错误！待修正。)

战V篇：

《战Vの魔神传记》

深凌の楔魔第六位——西方魔王：魔神パイモン（69楼，未完，待补充）

幻燐篇：

《幻燐の国家志》（90楼）

《幻燐の魔神传记》

闇の大魔術師：魔人ブレアード・カッサレ 上篇（本帖）

布雷阿德の十魔神：

深凌の楔魔第一位：魔神ザハーニウ
深凌の楔魔第二位：魔神？？？
深凌の楔魔第三位：魔神ラーシェナ
深凌の楔魔第四位：魔神グラザ
深凌の楔魔第五位：魔神エヴリーヌ
深凌の楔魔第六位——西方魔王：魔神パイモン魔神パイモン（69楼）
深凌の楔魔第七位：魔神カファルー
深凌の楔魔第八位：魔神ゼフィラ
深凌の楔魔第九位——残虐魔姬：魔神ディアーネ 上篇（34楼）
深凌の楔魔第十位：魔神？？？

魔神之王：リウイ・マーシル 上篇（41楼）

冥府之王：魔神ネルガル 上篇（12楼）
冥府之王：魔神ネルガル 下篇

冥姬篇：

《冥姬の魔神传记》（36楼）

《冥姬の国家志》

峰深篇：

《峰深の魔神传记》（109楼）

《峰深の国家志》（111楼）

姬狩篇：

《姬狩の魔神传记》（60楼）

《姬狩の国家志》（除非后续作品中有提及，否则补全无望）

杂記：

《解读ブレアード迷宫》 （120楼）

《精霊族の系谱》

《現神系谱——闇神传》

暗黒の太陽神：ヴァスタール（53楼，纯粹同人）

《現神系谱——光神传》

交易之神：セーナル（47楼）

———————————————————————————————————————————


距今数千年以前（注1），人类有一位伟大的魔法师，君临整个レスペレント地区。他拥有着强大的魔力，超乎常人的学识。构筑了广阔的地下迷宫，召唤数以千计的魔物，制造出大量不可思议的魔法道具，强如魔神也得对他唯命是从。最为疯狂的是，他在欲望的驱使下，居然向大神发起挑战，最终成功的让大神屈膝于跟前。

对，他就是出自魔法名门カッサレ家族的暗之大魔術師：ブレアード·カッサレ。（音译：布雷阿德·卡沙勒；是不是将“卡沙勒”换成“恺撒”这个姓氏比较妥当点？）


此人影响力之大，哪怕是数千年后，其威名仍被暗夜眷属们所敬仰。被其他种族所忌讳。就连我们的魔人王：リウイ·マーシルン（音译：利维·玛修伦；中译：李伟伦），在幻燐大战中一定程度上也是通过挖掘布
雷阿德迷宫，借助迷宫里遗留下来的“遗产”去赢得这场大战的。

好好，越说越有点过头了，现在就让我们来看看リークメイル遗迹的碑文，看看数千年前，古老精灵族，古老的旁观者，对此人是怎么记载，怎么描述的。

碑文大致上分三个部分：

第一部分：以古代精灵族观点来描述“三神战争”的因果。

第二部分：姬神菲弥莉斯（音译）与魔人布雷阿德数千年前的幻燐大战及姬神诅咒的由来。

第三部分：以预言的方式准确无误的记载着解除姬神诅咒的方法。（注2）

第一部分和第三部分就不必多说了，重点我们来说说第二部分。未避免产生误导作用，先上原文，译文则在后头跟上。只有魔人布雷阿德的段落是笔者自己亲自翻译(为避免产生误会，现以红字标出)，由于水平有限，译文不敢妄称绝对准确。其余全为互联网上有爱朋友的翻译，在此先感谢他们。

———————————————————————————————————————————

時が経ち、世界が秩序を保ちだした頃、ディル＝リフィーナの一角に、一人の姫が生まれた。現神の祝福により神格位を頂いた王家の娘、女神の血統。フェミリンス。

その姿は遍く女神の誰よりも美しく、声は聖なる泉より透き通り、魔力は青の太陽の女神にも匹敵すると謳われた。また戦いの神の寵愛も深く、どんな争いにも立ち向かう勇気を持っていた。やがて姫は女帝として地を治め、こよなく人間族を愛した。神にも似た御技を失い、エルフ程の寿命も無く、獣人の俊敏さやドワーフの強靭な肉体を持たない人間族。されど知恵と情の深さを見て、愛し子のように守り育んだのである。

平和な年月が過ぎた。その平和と豊かさは、“人間族”に同じ過ちを繰り返させた。姫神フェミリンスの加護に溺れ、他種族の優れた能力に嫉妬していったのである。ある日、人間族と獣人ら亜人間族との間で、小さな諍いが起きた。姫神フェミリンスは裁きの女神に伺いを立て、事の判定を求めたのだ。

―――裁きの女神は告げた。

欲と嫉妬を捨て、荒野に緑を育む道を行け。他の種族の生き様を手本として、決して争ってはならない。その道は辛く果てしないものであろうが、真の慎みを学んだ果てには、失われた御技も蘇ろう。

図らずも現神である裁きの女神の預言は、嘗て古神が告げた言葉に酷似していた。多くの“人間族”は迷い、現神の言葉を黙殺して、安易に他種族を攻め滅ぼそうとした。しかしながらその果てにあるものこそ、人間族の滅亡。結果として“人間族”は、荒野を進む決意に至ったのである。

これを見た姫神フェミリンスは心を痛めた。“人間族”は既に荒野を越えて来たのだ。更に荒野を行くのは余りに忍びない。争いが起きたなら、我が厳しく諌めればよい事。こうして姫神はその誤った慈悲と偏

愛故に人間族を守りとおした。更にその行為は他種族の犠牲を厭わない程となり、やがてディル＝リフィーナに、人間族の帝国を復活させる野望へと至ったのである。

繰り返される歴史。時の女神の嘆きは遍く世界に伝わり、間もなく一人の男の耳に入ることとなる。―――その名もブレアード。数多の魔神を生み出し召喚する、闇の大魔術師。

魔術師ブレアードは人間族でありながら、並々ならぬ魔力を以って、姫神の元に向かった。だが、女神の血統にして神の名を戴くほどに強大な力を秘めた姫神フェミリンスに、もはや一介の魔術師が敵うはずもなく、一度は東の辺境の地モルテニアへと逃れた。

ブレアードはそこから広大な地下迷宮を築き、数々の魔法道具を編み出し、十の魔神を召喚しあげた。合成された魔法兵士や精霊、魔獣。時に人間族まで生贄とし、魔術師ブレアードは生きながらにして魔人
と化していった。魔術師は、姫神を諫言する為ではなく、自らの力の誇示と、姫神の膨大な魔力すら奪い取ろうと考えていたのである。

“人間族”の欲と嫉妬。

魔術師ブレアードを前にして、姫神フェミリンスは大いに戸惑った。愛すべき“人間族”が、自分に歯向かおうとしている。これは何かの間違いだ。

魔術師ブレアードは悪しき心に目が眩んでいる。姫神フェミリンスは力で捻じ伏せ、その度に魔術師は力で対抗し、戦い挑んでいった。これぞ神々の言葉を忘れた者の“呪い”か。

終に姫神は亜人間族を兵に差し向け、魔術師は千と百との魔物を生み出し“光の女神”と“闇の人間族”の、いつ果てるとも知れぬ戦争を始めたのである。

エルフは南北の地に寸断された。ドワーフは東の山の麓に、獣人は遍く森や野に散っていった。

そして魔術師ブレアードは、地下の膨大な迷宮より各地で戦火を広げ、果てしない戦いの末に姫神フェミリンスの膝を折ったのである。

魔術師は姫神の魔力を奪い取り、自分の一部にしようとした。しかしながらその力は余りに大きく、到底人の器には収まりきるものではない。

怒りに任せた魔術師は、姫神の、不老不死の肉体を“人間族”の儚き器に落とした上で、呪いをかけた。

人の手に余る力は“封印の仮面”で身と心を隠すか、神々の“使徒”となる事で、初めて制御が可能になろう。もし力の封じを失った時、姫神は“殺戮の魔女”として、愛しさ故に人間族を攻め滅ぼそう。

人の器に収まりきらない力は、姫神の系譜のたった一人の“娘”にのみ受け継がれ、呪いも等しく受け継がれる。そして娘は孤独の中で永い時を生き続け、再び力と呪いを娘に伝えて死んでゆく。

姫神の系譜の、力と呪いを受け継がなかった数多の娘達は、人々の中で短い時を生き、人の為に死んでいこう。

そして未来永劫、変わる事の無い時を刻め―――。

（エスカーナ：魔法は永遠、姫神フェミリンスの呪いも永遠……。こんなの酷すぎる、可哀想すぎるよ！）

————————————————————————————————————————————

时间流逝，在世界开始出现秩序的时候，ディル＝リフィーナ的某个地方，一位公主诞生了。得到现神祝福获得了神格位的王家女孩，女神血统：菲弥莉斯。

她的姿态比任何女神都要美丽，声音比神圣的泉水还要透彻，魔力可以与青之太阳的女神所匹敌，还获得了战神的宠爱，拥有面向争斗的勇气。（注3）

姬神以女帝的身份治理着国土，并且她是如此的深爱着人类。人类失去了神一般的技术，又没有妖精那样长的寿命，也没有兽人的灵敏和矮人强壮的体魄的。她以智慧和深情，像爱护自己的孩子一样守护着人族。

和平的岁月流逝， 腹饱思淫欲，人类再次犯下了同样的错误。沉溺与姬神的加护，人类开始嫉妒其他种族所具备的优越之处。

终于有一天，人类和亚人，妖精，兽人起了小小的争执。

姬神菲米琳斯于是请求制裁女神，对这事件下达裁决。

——制裁女神这样告诉她：

舍弃欲望和嫉妒，向着将荒野变成绿色的道路前进。以其他种族的生存方式为样本，绝对不可以争斗。这条道路虽然艰辛，但是只要真正谦虚，那么人族会很快重获失去的技术吧。

意外的是，作为现神的制裁女神的预言，于当年古神的忠告是如此的相似。然而多数的人类已经迷失了方向，无视现神的告诫，随意地向其他种族进攻。然而这个结果只能导致人类的灭亡，最后人类又要步上回归荒芜的老路。

看着这些的姬神非常心痛，不能容忍人族既然已经越过了荒芜，却又要回归荒芜的事实。

如果引起争端，那我就严厉的去劝阻好了！

于是姬神因为这种错误的慈悲和偏爱而守护人族。这种行为导致了其他种族的大量牺牲，终于在ディル＝リフィーナ，燃起了复兴人类帝国的野望。

历史在不断的重复。对于以精灵族为头头的亚人族来说，他们迎来了黑暗的时代。时之女神的叹息传遍世界，不久便传到了一个男人的耳朵里。———那男人名叫：布雷阿德。召唤制造了大量魔神的暗之大魔术师。

布雷阿德虽为普通的人类，却拥有非同寻常的魔力，他朝姬神而来！！但是，拥有女神血统并冠有神之名的姬神菲弥莉斯隐藏着强大的力量，终究不是一介人族魔術師所能抗衡的。于是，布雷阿德逃向东方的边境之地：モルテニア地区。

布雷阿德在此地修筑了广阔的地下迷宫（注4），编造出大量的魔法道具（注5），召唤十个魔神（注6）。合成魔法士兵、精灵、魔兽（注7）等等……有时还用人类来当活祭品，就连布雷阿德本人也活生生的进行魔人化。

布雷阿德，并不是为了向姬神提出忠告。他纯粹是想炫耀自己的力量，还意图夺取姬神那庞大的魔力。

这就是“人类”的欲望与嫉妒。

面对魔術師布雷阿德，姫神菲弥莉斯显得不知所措。本该爱护的人类，居然会对自己犬牙相向。（“犬牙相向”，是不是用错词了？）这是哪里出错了吗？！

魔术师布雷阿德被邪恶的心智冲昏了头脑。姬神菲弥莉斯想以武力制服他，这次魔术师也以力量去与其对抗，挑起战争！

这正是人类忘记众神忠告所带来的后果。

最终，姬神派遣亚人族的士兵，魔术师则召唤出成百上千的魔物。“光之女神”与“暗之人类”，一场不知道什么时候能结束的战争，开始了……（注8）

此战，精灵族南北两地分断（注9）。矮人们逃到东边的山脚，兽人则四散逃到森林与原野等地。（注10）

之后，魔术师布雷阿德，依靠地下的庞大迷宫将战火扩散到了各地。无尽战争的最后，姬神菲弥莉斯屈服了。

魔术师夺取了姬神的魔力，打算将其化为自己的一部分。

可是那力量实在是过于强大，无论如何都不是人类所能完全吸纳的。（奇怪？前边不是魔人化了吗？怎么现在还说他是人类？）（注11）

怒不可歇的魔术师，将姬神那不老不死，人类那梦寐以求的权利给剥夺了，并施加了诅咒！（注12）

剩下的力量则以“封印的面具”将其身心隐蔽起来。把神作为“使徒”，这种事情第一次成为可能。（注13）但那封印若消失了，姬神会成为“杀戮魔女”，将她所喜爱的人类所毁灭……

那些没被魔术师吸纳的力量，将由姬神系谱中的一个女孩继承下去，同时诅咒也会继承下来。接着，这女孩会在孤独中永生，直到将力量和诅咒传给下一个女孩时才会死去。

姬神的系谱中，无法继承这力量和诅咒的女孩们，则只能生存很短的时间，最终为别人而死。

这就是未来永劫，那永远也不会改变的烙印……

———————————————————————————————————————————

注1：在ラウルバーシュ大陆，有记载的年限是四千年。幻2里，有把剑是某个有四千年历史国家所赠送的。当然，在这里仅为孤证，不足为据。但依照游戏里那“数千年前”的说法，笔者推断时间为1至3千年前。换言之，魔人布雷阿德与姬神菲弥莉斯的故事，远在战女神ZERO很久很久以前就发生了。若E社以魔神古拉赞（グラザ·マーシルン）或魔人布雷阿德为主角，我们就可以玩到《幻燐の姫将軍ZERO》。

注2：リークメイル遗迹上的碑文，是以古代魔法語(古代エルフ語)所写，基本上除了李伟伦和个别几位有学识的角色外，没人能看得懂。多余的事，姑且不论。但若真是古代精灵族所写，那他（她）的预言能力真是准确得无话可说，不知道战V里会作为新角色登场吗？期待中。随便多嘴一句：对三神战争的描述，很可能是以精灵族的角度去审视的，三神战争或许另有真相。（笑）

注3：碑文上有说，三神战争之后，很多女神流落各地，有的成为了地方神，有的则成为了国家的王。如果推断没错，姬神的女神血统，不是古神就是機工女神，但无论是哪个，她自身肯定有一颗神核。当她接收了现神的神格位，再加上她王国里人们的信仰力，说她能匹敌青太阳女神，这也是无可厚非的。

注4：布雷阿德一面出于自保（为了躲避姬神手下们的追捕），另一方面也是为了进行魔法实验等目的，缔造了无限延伸的地下迷宫。迷宫范围之广泛，可能会延伸到北方诸国。通过游戏中，李伟伦的介绍，我们可以得知。迷宫冬暖夏凉，通风设施良好，再加上那“味道浓厚”的暗夜眷属气息，十分适合暗属性倾向的魔物、魔兽，实际上就连流浪魔神也很喜欢往这迷宫里头窜。李伟伦也以攻略布雷阿德迷宫为第一目标。

注5：魔法道具、魔法合成装置、魔人病抑制装置、魔法書、记载性魔術奥義，召唤海之皇帝，赤月女神之类的古文書、以及武器、装备等等，这些东西，相信都是以以姬神为假想敌制作出来的。看看布雷阿德~~~~连现神的召唤方法都了如指掌，但同时也掌握了其弊端。“哪怕是神格者，若没有强大的魔力去供给，将大神召唤出来也无济于事。”相比之下，召唤并操纵魔神则略显轻松，毕竟有“黄金甲羅”的存在。

迷宫中挖掘出来的先史兵器：SG-2R（幻2）、SG-5（幻1）、SG-7（幻2）

注6：十个魔神。好，先让笔者来为大家罗列一下，已知的レスペレント地区全部的魔神。

魔人ブレアード（布雷阿德自己跟一个或两个魔神融合）



魔神グラザ（李伟伦老爸）



魔神ディアーネ（我们可爱的魔神小姐）



魔神グレゴール（李伟伦老爸的属下）



魔神アガチオン（流浪魔神）



魔神ザブナク（流浪魔神）



魔神ラテンニール（流浪魔神）



魔神ネルガル（这位魔神实在太威了。个人觉得它应该不属于布雷阿德召唤。）



魔神？？？（大概在メンフィル建国歴200年左右，当时カルッシャ王国北部有魔神作乱，被王子ラナート·テシュオス带队讨伐了，是否属于布雷阿德当年召唤、制造出来的，暂时不知得而知。）

魔神グリティウス（推测是《姫狩りダンジョンマイスター》的魔王主角，若布雷阿德是与两个魔神融合，那么此魔神将排除在外。）

以魔神们的性格分析，十魔神中，大部分不会心甘情愿的受其号令。注：后两位有点拿捏不准。

注：笔者上边推测的十魔神，除了魔神ディアーネ和魔神グラザ，其他魔神都是错误的。现进行补充，剩下的两位有待E社透露。

布雷阿德十魔神（深凌契魔）列表：

・第1位   魔神ザハーニウ（巨人の背丈で歴戦の老王の风貌）
・第2位   魔神？？？
・第3位   魔神ラーシェナ
・第4位   魔神グラザ
・第5位   魔神エヴリーヌ
・第6位   魔神パイモン（男？：ソロモン７２柱の１柱）
・第7位   魔神カファルー（大马の魔神）
・第8位   魔神ゼフィラ
・第9位   魔神ディアーネ
・第10位  魔神？？？
・第11位  深凌の契魔（不存在）

魔神グラザ原来排第四。幻2里明明有交代他和ディアーネ是最后才召唤出来的魔神。到了战V里被改动为：以力量强弱决定顺位。真是没想到。



图片中乃十魔神其中的四位。

据已确认的消息，背景里体形最大的那位乃：

魔神ザハーニウ，深凌楔魔顺位第一。



魔神ラーシェナ，深凌楔魔顺位第三。



魔神エヴリーヌ，深凌楔魔顺位第五。



魔神パイモン，深凌楔魔顺位第六。



魔神カファルー，深凌楔魔顺位第七。



魔神ゼフィラ，深凌楔魔顺位第八。



魔神ディアーネ，深凌楔魔顺位第九。



魔神グラザ，深凌楔魔顺位第十。（笔者估计出错，战V里已明确交代，グラザ乃深凌楔魔顺位第四。）


PS：从顺序来看，深凌の契魔乃幻2至战V的时期召唤，应排第11位。但论综合实力，可能十魔神加起来刚刚能与它打个平手。←这笔者未作正确理解的情况下，错误的理解，抱歉。

注：不存在第十一位魔神。“深凌の契魔”实为十魔神总称。笔者理解出错，请原谅。（感谢trilly指正）


（修改日期：2010年2月1日）



但不管怎么说，“对姬神用武器”铸造了八个不同的系列。推测有八位魔神参与了最初的“幻燐大战”。

チャストラクーナ 【爪】（魔神グリティウス？）
イウラクーナ 【短剣】
エクスラクーナ 【剣】（魔神グラザ）
ティールラクーナ 【连接剣】
ザグナルラクーナ【斧】
グレイプラクーナ【槍】（魔神ディアーネ）
フィンラクーナ【弓】
エックラクーナ【杖】（魔人ブレアード）


注7：有一种说法，以魔神古拉赞为首的暗夜眷属们，全都是布雷阿德制造出来的魔法生物的后裔。走出迷宫与其他种族交配，使得血缘薄弱，但迟早还是会回到迷宫之中……（压制深红之間后，魔人王与エスカーナ来此举行魔法试验，此乃魔人王亲口所述）

注8：当年布雷阿德与菲弥莉斯两大军势交锋的地点，很有可能是在“深红之間（深红之地）”。这地方它相当的危险，因为布雷阿德在该地设置了很多的传送点（转移門），便于输送部队，将战火扩大到各地。姬神菲弥莉斯洞察秋毫，肯定能第一时间发现这里不对劲。实际上，深红之間也是由血染红的。两军将士在此地交锋，相互厮杀，血流成河使得该地如同血染深红一般~~~~~~~~~

注9：小的们在深红之間交手，老大们一出手就是个破坏环境的大绝招。为避免伤害到自己人，BOSS战当然得转移阵地。レスペレント都市国家群数千年前可能是树木茂盛的精灵族领地，由于雷阿德与菲弥莉斯在此地上空大打出手，就冲布雷阿德那种不顾虑一切的性格，我能想到他甩出的魔法球究竟有多大威力……茂密的森林经此战全被燃烧殆尽，从此精灵族领地南北分断。

注10：兽人们逃跑的方向……笔者无法考证。至于矮人们~~~~逃到クラナ王国（蛮族国）的东边山脚下~~从此在这里繁衍生息，结成矮人领。而千年以后，可怜的矮人们整天被蛮族王欺负。。

注11：夺取魔力的方法，九成九是通过性魔术夺取。神的力量毕竟过于强大，而魔法师本人又没有神核去接纳那么多的魔力，没有爆体而亡，那应该是幸运的了。

注12：推测是拿走了姬神的神核。但这不会造成姬神当场死亡。别忘了，布雷阿德某方面的执著可是连大神也比不上的。

注13：把神作为使徒。若理解无误的话。布雷阿德恐怕是自三神战争结束以来，第一个能把大神操纵在手里中的人类。

———————————————————————————————————————————

碑文注解完毕。

大战之后，姬神本人去向不明（灵魂被封入姬神的诅咒之中）。倒是作为姬神后裔的女孩们，一个一个的把诅咒给传承了下来。至于菲弥莉斯神殿，在テリイオ台地不知道什么时候建造的。

布雷阿德本人则原因不名的在窝テリイオ台地东侧的地下迷宫，“野望之間”深处，持续着他那不可告人的“野望”，从此也不再现身人世。

（注：打开幻2地图，菲弥莉斯神殿与野望之間仅数公里之隔，若不是剧情后来还有一小段，我差点没以为布雷阿德在为姬神守墓。）

时光飞逝，数千年以后，时年メンフィル王国建国歴238~242年左右，塞利卡，一位背负有“神杀”之名的剑士踏入“野望之間”，来到迷宫最深处。（八成是为解姬神诅咒而来。）好巧不巧，神杀前脚刚进，魔人王后边就带队进来……

布雷阿德与神杀是否见了面，如果见了面，又交谈了什么话题，等明年战V来给我们解答。而作为魔人王的李伟伦则有幸与布雷阿德迎来了交手。同时也给布雷阿德数千年生命致命一击。

恐るべき気配の声：飽くなき野望に導かれし輩よ……よくぞこの地までたどり着いた。

恐るべき気配の声：最下層へ至る者は多くない。永く、待たされたぞ。

恐るべき気配の声：小さき魔物や無知なる人間共よ。更なる力が欲しかろう……。野望には果てが無いもの、望むだけ望むがいい。

以上乃暗之大魔术师：布雷阿德·卡沙勒生命中最后的遗言（？）。

魔术师死了，可野望之間中的谜团仍旧存在。在迷宫最深处，有一扇可能通向“某神殿”的大门。機工女神修拉，这样告诫李伟伦：“这扇门对面，能感觉到庞大的魔力。若不做足准备就开启这扇大门，将会十分危险。”

实际上，这扇厚重的大门被布雷阿德倾全部魔力施加了极强的封印。一时间李伟伦还真的找不到开启大门的方法。门对面，存在着能让利维魔神之血沸腾狂涌的“东西”。究竟是什么东西呢？战女神VERITA，真实。PS：笔者推测，门后边无非是布雷阿德本体，同时没有灵魂的姬神肉身也放在这里（冷藏）。相信还会是一个巨大的知识宝库，人类那无尽的贪欲与野望，尽在其中。这小段剧情也暗示着，魔人病乃巨大伏笔。

叙述到这里，也该接近尾声了，再来点后谈吧，说说其他关联的事迹。（旁：居然还有……）

首先能确认的有一件事，姬神菲弥莉斯，以剧中表现来看，是个种族主义者。她溺爱人类，而极端的排挤亚人类。



姫神フェミリンス：このディル＝リフィーナは、我ら人間族の手に……。魔神ら闇夜の眷属は異界に去るがいい！

リウイ：姫神……お前の人間族に対する偏愛によって、この地に戦が広がったのだぞ！

(以上对话出自：フェミリンス神殿，王妃イリーナ生存路线)


エクリア：お前達“魔族”が何を企んでいようと、このディル＝リフィーナは渡さぬ。人間族の楽園を、この世に築き上げるのだ。（注：此时的砹库莉娅已经神智不清，记忆力受到姬神的影响。“砹，是一种极不稳定的元素”。）

リウイ：そして亜人間から魔族に至る全ての生き物を、奴隷にするというのか？

（以上对话出自：フェミリンス神殿，王妃イリーナ死亡路线）

布雷阿德虽称不上什么好人、勇者，甚至整个就一变态佬、闷骚男、执著狂。可也得益于他数千年前那疯狂的举动。打败姬神，颠覆姬神治理的国家，使得レスペレント地区的人类与其他种族迎来长久的和平发展。从行为上来说，这个变态拯救了レスペレント地区的亚人类与暗夜眷属。

另外有两处关联事迹有待战V里解答：

1、贪欲之間里的“涂鸦”。有个“无聊人士”破坏了贪欲之間的壁文，之后在上边用古代魔法語，手写了一段文字，大意为：“幻燐战争。（注：该文字经我们魔人王鉴定，得出结论：少说有数百年以上的历史。）

2、魔神ディアーネ的封印。与姬神的幻燐大战结束后，我们的魔神小姐，被魔人ブレアード封印。然，距幻2时间，三、四百年前，又有个无聊人士将封印解除了……

———————————————————————————————————————————

好了，笔者个人对魔人ブレアード的见解也就到此。或许是过于主观的缘故，废话有点多。大家若能耐着性子看完，那将是笔者无上的荣幸。

[ 本帖最後由 酷酷游戏 於 2010-05-05 10:35 編輯 ]

shinichi1122

欢迎知识贴..距离玩幻2已经是很久之前的事了...那时候的剧情也没了解得那么细致..
恺撒这个音译不好.英文读作"西萨",恺撒连音译都谈不上...还是老样子好.
几个流浪魔神是E社拿来充数的...什么地方都出现过.如冥色还有峰深等作品..应该和主要剧情没什么关系..
最近在重玩冥色..觉得魔人应该去和里威较量一下..两个都是统治大面积国土的王...可惜魔人手下的人材不多..
战V出来后,LZ是不是准备翻译呢..?

酷酷游戏

引用自 shinichi1122
欢迎知识贴..距离玩幻2已经是很久之前的事了...那时候的剧情也没了解得那么细致..
恺撒这个音译不好.英文读作"西萨",恺撒连音译都谈不上...还是老样子好.
几个流浪魔神是E社拿来充数的...什么地方都出现过.如冥色还有峰深等作品..应该和主要剧情没什么关系..
最近在重玩冥色..觉得魔人应该去和里威较量一下..两个都是统治大面积国土的王...可惜魔人手下的人材不多..
战V出来后,LZ是不是准备翻译呢..?

冥色，以前不懂日文，只玩了一周目。现在虽然说会一点日文，但没什么动力去玩二周目。

对了，玩到路菲（音译）被吃的地方，记得详细留意，我觉得英古纳德（音译）地下的那陀应该是：腐食之王。

魔族王国之间的较量吗……两个相距甚远，加上都是暗之太阳神的信仰国家。打不起来的，就算打起来，暗之太阳神殿也会调停。

倒是メンフィル王国东部可能存在一个魔族国。

E社官网有说，战V里李伟伦将会徘徊在东西光暗势力之间，メンフィル王国西边是信仰光系三太阳的テルフィオン連邦，这已经是被确定的了。

那么メンフィル王国东边呢？翻开E社官网给出的人类繁衍分布图，我们可以看到，レスペレント地区的东边，根本没有人类分布在这里，因为那是一片已经沙漠化的地区！！！！

人类无法生存，魔物们倒是一点生存障碍也没有。因此，位于メンフィル王国东部，究竟是存在着一个什么样的国家呢？！期待。


战V的翻译吗……还是免了。（译不好，被人骂，被人笑，甚至被人说是误导别人。毕竟水平有限，有信心没实力，终究是徒劳。）

shinichi1122

吃掉勇者的那陀植物不就是魔人的本体么?游戏中有说的..
问题是不知道是先有作为人类魔术师的IKUNADO,然后变成了那陀植物;还是先有那植物然后人类魔术师只不过是被融合了意识而已.也就是说那个魔人的躯体只不过是植物意志的具现化而已. 后来魔人转生到公主身上,公主同时具有了以前的某些意识和记忆,和现在魔人IKUNADO的精神..成了女王版席露菲...这有点象一个人被神俯身之后,成了为了神的容器.但此人的意志和记忆还是有所保留的.不是完全取代而是种意识的混合.

魔人属于暗势力,但是不是信仰暗太阳神就不知道了.里威有信仰么?幻2里不记得了..

战V是RPG游戏...所以地域上设定的再好也没什么气势和魄力...

ruin

涨知识了，感谢。
花费了一点时间观看……
对此系列历史又熟知了一些，不过…… 类似的东西看的越多，越感到迷糊呢。

bloodeye

真是充實的知識帖
幻2的大概劇情是記得不少
但細節真的沒辦法

姬神是個悲劇
比誰都溫柔對待人類
但反而鑄成大錯

gba776

首先奇怪下，那段翻译怎么和我以前翻得遣词用句几乎一摸一样呢。。。


LS你被现神洗脑了吧，姬神什么时候注成大错了。她力挺人类然后被打败了而已。。。哪里有错了？

然后对LZ
还有在第二大陆，只能说是魔神多如狗，古神满地爬。10个魔神不算什么，神杀塞利卡控制的魔神级手下也不止10个了吧

魔神根本不是那魔人创造的

魔人不强，他不是姬神对手，能能干掉姬神是有幕后黑手在推动，他也不是魔力强到没边，是发掘了先史文明的遗迹靠着三神战争时期人类的科技力量来推倒姬神的。

姬神是现神手下一员工，让她去管理人类的，结果她太帮着人类了所以现神清理门户。。。如此而已。。。E设作品要联系着看

[ 本帖最後由 gba776 於 2009-11-13 16:33 編輯 ]

zl8665975

好强大的知识贴，难得的精华，对于我这种对幻磷1、2还有战女神1、2都剧情不熟悉的人来说帮了大忙了

我一直在愁对战姬剧情这么一头雾水的，接下来的战姬4要怎么玩

总算多姬神有点认识了，可怜的女孩，漂亮女孩遭罪就是人间悲剧啊……

酷酷游戏

引用自 gba776
首先奇怪下，那段翻译怎么和我以前翻得遣词用句几乎一摸一样呢。。。


LS你被现神洗脑了吧，姬神什么时候注成大错了。她力挺人类然后被打败了而已。。。哪里有错了？

然后对LZ
还有在第二大陆，只能说是魔神多如狗，古神满地爬。10个魔神不算什么，神杀塞利卡控制的魔神级手下也不止10个了吧

魔神根本不是那魔人创造的

魔人不强，他不是姬神对手，能能干掉姬神是有幕后黑手在推动，他也不是魔力强到没边，是发掘了先史文明的遗迹靠着三神战争时期人类的科技力量来推倒姬神的。

姬神是现神手下一员工，让她去管理人类的，结果她太帮着人类了所以现神清理门户。。。如此而已。。。E设作品要联系着看

繰り返される歴史。時の女神の嘆きは遍く世界に伝わり、間もなく一人の男の耳に入ることとなる。―――その名もブレアード。数多の魔神を生み出し召喚する、闇の大魔術師。

魔術師ブレアードは人間族でありながら、並々ならぬ魔力を以って、姫神の元に向かった。だが、女神の血統にして神の名を戴くほどに強大な力を秘めた姫神フェミリンスに、もはや一介の魔術師が敵うはずもなく、一度は東の辺境の地モルテニアへと逃れた。

ブレアードはそこから広大な地下迷宮を築き、数々の魔法道具を編み出し、十の魔神を召喚しあげた。合成された魔法兵士や精霊、魔獣。時に人間族まで生贄とし、魔術師ブレアードは生きながらにして魔人
と化していった。魔術師は、姫神を諫言する為ではなく、自らの力の誇示と、姫神の膨大な魔力すら奪い取ろうと考えていたのである。

“人間族”の欲と嫉妬。

魔術師ブレアードを前にして、姫神フェミリンスは大いに戸惑った。愛すべき“人間族”が、自分に歯向かおうとしている。これは何かの間違いだ。

魔術師ブレアードは悪しき心に目が眩んでいる。姫神フェミリンスは力で捻じ伏せ、その度に魔術師は力で対抗し、戦い挑んでいった。これぞ神々の言葉を忘れた者の“呪い”か。

終に姫神は亜人間族を兵に差し向け、魔術師は千と百との魔物を生み出し“光の女神”と“闇の人間族”の、いつ果てるとも知れぬ戦争を始めたのである。

エルフは南北の地に寸断された。ドワーフは東の山の麓に、獣人は遍く森や野に散っていった。

そして魔術師ブレアードは、地下の膨大な迷宮より各地で戦火を広げ、果てしない戦いの末に姫神フェミリンスの膝を折ったのである。

魔術師は姫神の魔力を奪い取り、自分の一部にしようとした。しかしながらその力は余りに大きく、到底人の器には収まりきるものではない。

怒りに任せた魔術師は、姫神の、不老不死の肉体を“人間族”の儚き器に落とした上で、呪いをかけた。

人の手に余る力は“封印の仮面”で身と心を隠すか、神々の“使徒”となる事で、初めて制御が可能になろう。もし力の封じを失った時、姫神は“殺戮の魔女”として、愛しさ故に人間族を攻め滅ぼそう。

人の器に収まりきらない力は、姫神の系譜のたった一人の“娘”にのみ受け継がれ、呪いも等しく受け継がれる。そして娘は孤独の中で永い時を生き続け、再び力と呪いを娘に伝えて死んでゆく。

姫神の系譜の、力と呪いを受け継がなかった数多の娘達は、人々の中で短い時を生き、人の為に死んでいこう。

そして未来永劫、変わる事の無い時を刻め―――。





历史在不断的重复。对于以精灵族为头头的亚人族来说，他们迎来了黑暗的时代。时之女神的叹息传遍世界，不久便传到了一个男人的耳朵里。———那男人名叫：布雷阿德。召唤制造了大量魔神的暗之大魔术师。

布雷阿德虽为普通的人类，却拥有非同寻常的魔力，他朝姬神而来！！但是，拥有女神血统并冠有神之名的姬神菲弥莉斯隐藏着强大的力量，终究不是一介人族魔術師所能抗衡的。于是，布雷阿德逃向东方的边境之地：モルテニア地区。

布雷阿德在此地修筑了广阔的地下迷宫，编造出大量的魔法道具，召唤十个魔神。合成魔法士兵、精灵、魔兽等等……有时还用人类来当活祭品，就连布雷阿德本人也活生生的进行魔人化。

布雷阿德，并不是为了向姬神提出忠告。他纯粹是想炫耀自己的力量，还意图夺取姬神那庞大的魔力。

这就是“人类”的欲望与嫉妒。

面对魔術師布雷阿德，姫神菲弥莉斯显得不知所措。本该爱护的人类，居然会对自己犬牙相向。（“犬牙相向”，是不是用错词了？）这是哪里出错了吗？！

魔术师布雷阿德被邪恶的心智冲昏了头脑。姬神菲弥莉斯想以武力制服他，这次魔术师也以力量去与其对抗，挑起战争！

这正是人类忘记众神忠告所带来的后果。

最终，姬神派遣亚人族的士兵，魔术师则召唤出成百上千的魔物。“光之女神”与“暗之人类”，一场不知道什么时候能结束的战争，开始了……

此战，精灵族南北两地分断。矮人们逃到东边的山脚，兽人则四散逃到森林与原野等地。

之后，魔术师布雷阿德，依靠地下的庞大迷宫将战火扩散到了各地。无尽战争的最后，姬神菲弥莉斯屈服了。

魔术师夺取了姬神的魔力，打算将其化为自己的一部分。

可是那力量实在是过于强大，无论如何都不是人类所能完全吸纳的。（奇怪？前边不是魔人化了吗？怎么现在还说他是人类？）

怒不可歇的魔术师，将姬神那不老不死，人类那梦寐以求的权利给剥夺了，并施加了诅咒！

剩下的力量则以“封印的面具”将其身心隐蔽起来。把神作为“使徒”，这种事情第一次成为可能。但那封印若消失了，姬神会成为“杀戮魔女”，将她所喜爱的人类所毁灭……

那些没被魔术师吸纳的力量，将由姬神系谱中的一个女孩继承下去，同时诅咒也会继承下来。

首先奇怪下，那段翻译怎么和我以前翻得遣词用句几乎一摸一样呢。。。

魔人那段是我自己译的（现在我以红色部分标出来）。多出来的部分我水平有限，于是我弄了互联网上其他朋友的翻译。这话我在原帖里就说了。

LS你被现神洗脑了吧，姬神什么时候注成大错了。她力挺人类然后被打败了而已。。。哪里有错了？

兄弟，请问您是否极端的排斥侏儒、残疾人或黑人？抱歉……可能我问的有点多余。

还有在第二大陆，只能说是魔神多如狗，古神满地爬。10个魔神不算什么，神杀塞利卡控制的魔神级手下也不止10个了吧

以一个人类的身份来说，能让一个魔神俯头贴耳，已经是很了不起的事。何况魔术师还是控制了一个以上魔神的人类。

魔神根本不是那魔人创造的

对，魔神不是魔术师造的，是他召唤出来的。您是不是指这段：その名もブレアード。数多の魔神を生み出し召喚する、闇の大魔術師。（那男人名叫：布雷阿德。召唤制造了大量魔神的暗之大魔术师。）

原帖里也说了，我不敢妄称绝对准确。

神杀塞利卡控制的魔神级手下也不止10个了吧

有意思，我一直对战女神系列不了解，劳烦阁下告诉我，人妖君究竟控制了哪十个魔神级的手下。

魔人不强，他不是姬神对手，能能干掉姬神是有幕后黑手在推动，他也不是魔力强到没边，是发掘了先史文明的遗迹靠着三神战争时期人类的科技力量来推倒姬神的。

魔人当然不是姬神对手，虽然是个变态，可也有自知道之明。因此他才以自己的学识，召唤出一大群魔神、魔物，结合先史科技制造大量的武器去对付姬神。

能能干掉姬神是有幕后黑手在推动

啊，我忘记补充了。那段碑文在剧情中是：数千年前，古老精灵族用古代魔法語（古代精灵語）撰写而成。还特地用古代魔法施加了封印，保存千年！！

其中，第一部分和第二部分叙述了三神战争与最初的幻燐大战。这不奇怪，毕竟精灵族历史渊源流长，有精灵目睹或是亲临过三神战争与幻燐大战，也不是什么不可能的。

而这第三部分，纯粹是预言。应验到让人咋舌预言。因为它连“杀戮魔女”的解咒方法都详细的透露了出来。

幕后黑手？没有提及，也没有伏笔，我实在无法想像。

能能举证出来吗？哪怕是孤证也无所谓。您一定有更高的见解，愿闻其详。我知道我叙述得很主观，可也是有根有据进行的联想。（虽然是孤证）

千万不要是您一厢情愿的那句

结果她太帮着人类了所以现神清理门户。。。如此而已。。。

空色の風琴:请注意使用引用功能,否则可能导致禁言,在此提醒您注意.

[ 本帖最後由 空色の風琴 於 2009-11-14 03:08 編輯 ]

孤辰

嘛 截止到战2 老塞控制过的与还在控制的魔神级人物
海谢拉（这个不用说了）、一角公（这个战2回来了）、冥途守门人（这个至少战V还会回来）、空勇（这个是分手了）、古神红雪（名正言顺的后宫）、机工女神冥幽（这个挂了）、战乙女（这个给LOLI当使魔了）
记得还有3个战2里一开始没法用的招聘魔法，战2一开始说了3个是老塞封着的魔神
好像记得同时还说了老塞正用着的那个纳加族使魔也是魔神级人物……
最后姬将军算不算魔神级人物……？
嘛 也算是有过不少魔神级人物的了

WING05

每当这个时候我就很想推那貌似有可能和ブレアード叫板的另一个超魔人——依古纳多……

严重不同意魔神ラテンニール这个魔神看板也是制造的来着

个人还是很看好战2LOGO那只邪神卡奥斯（记忆中是该社游戏里唯一的一只叫邪神的家伙）的剧情地位

最后 看了这个我更确定E社设定的古神和魔神的名字基本是出自现实里的各路神话了


》好像记得同时还说了老塞正用着的那个纳加族使魔也是魔神级人物……

那加族比魔神差远了……只是个还没灭绝的古生物种族而已orz

》问题是不知道是先有作为人类魔术师的IKUNADO,然后变成了那陀植物;还是先有那植物然后人类魔术师只不过是被融合了意识而已.也就是说那个魔人的躯体只不过是植物意志的具现化而已. 后来魔人转生到公主身上,公主同时具有了以前的某些意识和记忆,和现在魔人IKUNADO的精神..成了女王版席露菲...这有点象一个人被神俯身之后,成了为了神的容器.但此人的意志和记忆还是有所保留的.不是完全取代而是种意识的混合.

冥色剧情里某段魔人回忆说了 IKUNADO在找到菲利的同时身体发生了变化

然后配合黑魔法 将原本自己人类弱小的身体妖魔化 然后将自己的意识转移到自制的魔神身体里（后续还能不断完善来着） 本体留着当魔力仓库

从冥色的俯身结局来看 IKUNADO似乎有把自身灵魂随意转移的能力




PS：LS说的魔神级人物………………

海谢拉（这只被证实了只是古代人的改造人……）、一角公（这算一个……但会加入只是和海姐百合……）、冥途守门人（这个是和丽塔……嘛勉强算……）、空勇（说了古生物不算魔神来着，虽然貌似龙族的战斗力是能和魔神叫板来着……）、古神红雪（这个真正算一个）、机工女神冥幽（这个死得不值……还有机工不算魔神来着……）、战乙女（你认为战2结束后她不会离开么……）


说白了老塞从来就被驾驭过魔神种族乃至任何东西 全都是靠着诱受性格+大女神身体加成+主角光环来过着推土机的生活来着……otz

[ 本帖最後由 WING05 於 2009-11-14 08:33 編輯 ]

酷酷游戏

魔神ネルガル，幻燐2最后登场的强力魔神。

当玩家击败アガチオン、ラテンニール、ザブナク、ブレアード，这四位魔神以后，オウスト内海会浮起一处宫殿：ベルゼビュード。魔神ネルガル将在宫殿深处，与之前被击败的四魔神一同迎来家的最终挑战。



作为隐藏关卡，魔神ネルガル不列在主要剧情之中。给笔者的感觉像是：E社留在最后给玩家们“用于解迷的余兴节目”。

在之前的魔神ブレアード传记里，笔者提到ブレアード所召唤的十个魔神，而魔神ネルガル是否属于其中——迷。召唤出来后，用黄金甲羅成功的压制了吗——再迷。

嗯，就让我们来看看游戏里仅有的叙述部分，原文（笔者水平有限，为避免产生误导作用，译文就不弄了）：

～ベルゼビュード宮殿～

魔神と呼ぶ者々が在る。

遥か先史文明期から、永き眠りを経て脈々と存在し続けてきた者。生み出され或いは神々や魔術師に召喚され、在るべき場所を失った者。

そして己がどんな存在であるか、見失った者まで。

人間族のみならず、時にエルフやドワーフ、獣人族から闇夜の眷属に至るまで、魔神自身ですら恐怖の対象となる者。

その中で、数ある魔の“死”をきっかけにして目覚めた神がいた。

ニーナ：死は、冥界というもう一つの回廊に移行する事象であるなら、かの魔神らの死は、ひどく冥界を騒がすこととなったでしょう。（注1）

リウイ：……そしてお前の耳にも、騒々しいほどの死者の声が届いていたか？

ニーナ：私の閉じた目や塞いだ耳に届くものは、死者のものばかりではありせん……。

ニーナ：それは時に精霊であり……神々であり……。

二つの回廊の終わりを通り越して別の回廊まで見つめるニーナの瞳は、既にこの世の物には思えない眼差しで宮殿の奥を見詰めた。

恐るべき魔神と化した魔術師ブレアードの他、三体の魔神を葬った時、暗い海の底のような城が出現した。

魔神ネルガルの宮殿。その招待を受け、リウイ達は今この地に至る。



ディアーネ：奴と顔を合わせるのは初めてだが、噂には聞いておるぞ……。

リウイ：お前のように欲望に忠実な魔神……か？

ディアーネ：……侮らぬがいい、半魔人の王よ……。

ディアーネ：我が耳にした言葉が真であるなら、今まで倒した魔神などネルガルの足元にも及ばぬ……。

そう言って笑みを浮かべるディアーネだが、その尊大な魔神ですら、声にかすかな緊張の色を見た。


（↑ディアーネ仲間场合）



辺りに漂うのは濃厚な死の匂い。魔神ネルガルが領域の力か……。



フェイエ：エルフの長老に伝わる古代の伝説の魔神。今までに倒した敵など、足元に及ばないかも知れないわ……。

フェイエ：……言い伝えの多くは、失われて定かではないけれど、かの魔神は、病や苦痛といったものを手中に収めていると……。

フェイエの言葉にティナは、優しげな彼女には珍しく、凛とした厳しい表情を向けた。

ティナ：病……苦痛……我が母なるイーリュンとは、対極にある魔神になりますね。

リウイ：そのような魔神、許して置けぬか？

ティナ：許しを与えるのは私ではありません。ですが、敵として人々に苦痛をもたらすのであれば、私は全力をもって阻止します！

フェイエも同じように頷く。光を導く存在の彼女達にとって、魔神の招待は決して負けるわけにはいかない戦いとなろう。


（↑フェイエ仲間场合）


シェラ：全器官で測定しうる気配と魔力の質量。判断の誤差を最大限に考慮しても、古神に匹敵する魔神であろうと思われます。

リシェル：……ならば、先史文明期の優れた遺産である、この魔導鎧が有効に使えるやも知れません。

二人の心強い戦士に頷いて、リウイは宮殿の奥に厳しい視線を向けた。

冥い地の底から響くような咆哮が聞こえる、仲間の誰一人ネルガルの住まう世界に引き渡さないと心に誓い、一歩を踏み出した。

战斗开始。


威到露骨、掉渣的冥界监察军老大：魔神ネルガル



凡是死者之身，强如魔神也得听令与他。

（阎罗王：就算是玉皇大帝死了，也得到这里来，向我报到！——《X游记》）



战斗结束。

恐るべき魔神ネルガルの死の大鎌が振り下ろされた。死の晩餐。ネルガルにとってはこの戦いは、永劫の時の中での余興の一つだったに違いない。

一対一では到底敵わない相手だが、リウイらの渾身の力は、今、死を司る魔神すらも更に深い闇の奥へと追いやった。

鎌の刃先だけを鈍く輝かせて、魔神ネルガルが消滅していく。

ティファーナ：……恐るべき、人が恐れる最も根源的なものを身に纏った魔神。こんな物が存在していたなど……。

リウイ：飛竜を操り、同じ大鎌を獲物とするお前にとっても、恐怖の対象か……？

塵と消えていく魔神を見詰めながら、ティファーナは声無く頷いた。

ティファーナ：私が恐怖するのは、この鎌が魔神と同じ死をもたらす物だと……改めて思い知ったからだ。

ただ強大な敵に立ち向かっただけではないもう一つの思いが、ティファーナの心を刻んだのだろうか。

ミラ：ふふっ……正に神に戦いを挑んでいたようなものね。これほど強大な魔神は見たことが無い。

神格位を持つことで、魔神と変わらぬ永き時を生き続けてきたミラも触れたことの無い敵だったのか、感慨深く静かに瞼を閉じた。

それは魔神に対する怒りや恐怖より、強大な敵に抱く敬意に近いものを感じる。

リウイ：父グラザや、魔人化したブレアードも足元に及ばないか？

ミラ：……異質すぎて比べられる物じゃないわ。例えどんな誘惑にも負けなかったという点では、魔神グラザの方が上よ。

ミラ：……ブレアードは、人間族の身でありながら魔人にまで至った貪欲さを考えれば……、言うまでも無いでしょう。

力は一方向だけで比べられる物ではないと、ミラは付け加えて、厳しい表情を向けた。

魔神を倒し、冥界の一部であるかのような宮殿を後にしながら、ふと、胸の内を過ぎる冷たい霧を感じた。

ネルガルの闇に触れたせいだろうか、死と殺戮に酔う暗い欲望が汚濁の様に湧きあがっていく。

マーリオン：ご、ご主人様……魔神の誘惑に……こころが騒いで、います……。

リウイ：……心が騒ぐ？そうだな、治まりかけていた欲望が、ふつふつと湧きあがってくるようだぞ。

マーリオン：きっと、それ、魔神の策略……です。自分を倒した者を自分と同じ魔に、落とす事……。

マーリオン：……ご主人様……気をしっかりと……。

リウイを心から心配するマーリオンの温かな心が霧を吹き払っていく。その心地よさに深呼吸して、リウイは頭を振った。

危うく欲望のままに、暴走してしまうところだったかも知れない。

リウイ：大丈夫だマーリオン……。ありがとう。

リウイの影に溶け込む清き泉の様な水の精霊は、微笑んで答えた。

敵を倒す事で、魔神の持つ闇を広く伝染させていく事が奴の狙いだったとすれば、ネルガルは正に死と闇と疫病の神。

リウイ達は魔神の呪いを振り払って、冥界のような宮殿から足早に立ち去ったのだった。

嗯，看完游戏原文，相信大家对E社设定的这位魔神有了新的认知和见解。



冥神：内努加尔！

现在让我们来看看现实神话中的：ネルガル。

魔神ネルガル，E文：Nergal，属于两河流域神话体系中所记载的冥府之王。本为天界大神，司掌战争、瘟疫、疾病等……因得罪冥府女王：エレシュキガル。被弄到冥界，接着发生了这样和那样的事（？）~~~

之后迎娶エレシュキガル，成为新冥王。而在1818年，法国记者西蒙·科兰以科兰·戴·布兰西为笔名所撰写的《地狱辞典》中，ネルガル成为冥界の警察署長……（后来人把他的国王身份降为公安局长……）


“这样和那样的事”，各神话版本中，记载均有所不同，以下全部转自互联网，仅为参考：

アッカド神話（阿卡德神话 英雄史诗《阿特拉哈西斯》Atrahasis）

　アッカドの神話。戦争や、疫病によって人々を虐殺する神。ある時、神々が宴会を開いていると、エレシュキガルの使者ナムタルが訪れた。その時、ネルガルだけが出迎えず、激怒したエレシュ

キガルに冥界に呼び出される。初め、彼女はネルガルに冥界の食べ物を与え、殺してしまおうとするが、知恵の神エアの助言を聞いていたネルガルは策略を見抜き、彼女から王位を奪い取る。その

後、彼に惚れてしまったエレシュキガルと共に、末永く冥界で暮らしたという。

「ネルガルとエレシュキガル」

冥界から出られないエレシュキガルの名代として、彼女の宰相ナムタルが神々の宴に出席した。ただひとり、ネルガルはナムタルを侮辱したため、怒ったエレシュキガルは彼を冥界に召喚。ネルガルとエレシュキガルは恋に落ちるが、ネルガルは地上へと戻ってしまう。エレシュキガルは父を脅してネルガルを再び冥界に呼び、結局二人は結婚して冥界に住むことになった。


シュメール神話（美苏尔神话）

シュメールの冥界神·冥界の王。また、太陽神であり戦争、病気、そして大洪水をも司る神です。
配偶女神はエレシュ·キ·ガル。父神はエンリル、母神はニンリル、或いは母神はベレト·イリーとも。バビロニア天文学による天体は火星です。
酷熱を下し、病気、疫病、あらゆる不幸をもたらすとされます。
戦神としては巨大な獅子の姿で表され、常に人間の血に飢えています。
冥府の王となったのは、神話によるとエレシュ·キ·ガルの配偶神になったため。ラブコメです。　→「エレシュ·キ·ガルとネルガル」
名前はシュメール語のネ·エリ·ガル［偉大な町（冥界）の権威］から。ネリガルとも呼ばれました。
メスラムタエアと同一視されます。また、疫病神エラとは本来は別々の神でしたが、のちに習合されました。

元々は中部バビロニアのクター Cuthah（原語グドゥア）で崇拝されていた天神で、太陽神、牧畜や農業の神でもありました。しかし段々と太陽の激しい側面が強調され、戦争や病気なども司るようになったようです。


バビロニア神話（巴比伦神话）


バビロニア神話に出てくる地下世界の王。王冠をかぶり、１４人の不気味な付き人を従えた姿で表される。地下の死の国の支配者である女神エレキシュガルの夫。

または、死者の魂が鳥の形をとることや、エンキドゥの死ぬ場面において怪鳥にさらわれる話、発掘された土焼きの板の絵などから、鳥の姿をしていると推定する説もある。 神々の集会においてエレシュキガルの特使の前で立ち上がることを拒否したため、エレシュキガルのもとへ来て説明すよう求められ、神々もネルガルの追放に同意した。エア神はネルガルに、病をもたらす１４人の悪魔の護衛を与えた。ネルガルは１４人の付き人を使って地下世界の７つの門を差し押さえ、王の部屋でエレシュキガルを殺そうとするが、死の国でのネルガルの主権を認め妻になる、また智恵の板を譲渡する、という申し出をうけ殺すのをやめた。それ以後、死を支配する神となった。

別の物語では、神々の集会へもどったネルガルに、エレシュキガルが自分の寝床へ呼び戻そうと誘惑した。神々にはネルガルが戻らなければ、地上の豊穣と生命が休止することを告げた。

注1：

ニーナ：死は、冥界というもう一つの回廊に移行する事象であるなら、かの魔神らの死は、ひどく冥界を騒がすこととなったでしょう。

ニーナ：死亡，如果是“从这个世界过渡到冥界”这种现象的话。那这魔神的死亡，在冥界掀起了一场腥风血雨。

ニーナ：死亡，如果是从“一之回廊过渡到冥界”这种事象的话…………


考证1：巴比伦神话里，ネルガル去到冥界大杀四方，搅得冥界鸡犬不宁，引起巨大骚动。与这里ニーナ的说法基本吻合。

考证2：在姬狩里，E社使用了巴比伦神话中的神衹，已登场的原始之海——ティアマト、和还尚未登场的主神——マルドゥーク。以此为联系，推测ネルガル设定也是使用自巴比伦的神话版本。

结论：魔神ネルガル乃古神侧（巴比伦神话体系）上级大神。三神战争输掉之后，憋屈的他只得窝在オウスト内海里，清闲度日。直到数千年后。

时年メンフィル王国建国歴240—241年。邀请李伟伦前来ベルゼビュード宫殿共进“死之晚餐”的魔神ネルガル，被魔人王送到了更黑暗的地方。（注：“共进死之晚餐”此乃笔者主观，大可不必理会。）


嗯，有如古神侧一级神实力的魔神，到此介绍完毕（好像全文考古气氛异常浓厚的样子）。过段时间再来介绍其他魔神。


最后放上ネルガル与冥界女王的故事。



《内加尔 (Nergal) 与冥界女王厄里斯克革 (Ereshkigal) 的婚礼》

(……代表原文残缺)

转自：中国思想论坛

作者：Forest1227

原文地址：http://www.zhongguosixiang.com/v ... 23&page=5&styleid=1

天神用庄重的声音说话，
他对卡卡说道：
“卡卡，我要把你派到冥界去。
你要对冥界女王说：
‘你无法上来见众神，
我们也无法下去见你。
请派你的信使到这里来，
替你接受我们给你的礼物。’”

卡卡沿着漫长的天梯下去，
到了冥界女王宫殿的门口，
他喊道：
“看门人，为我开门！”
“卡卡，请进，愿冥界之门祝福你！”
他让卡卡通过第一道门。
他让卡卡通过第二道门。
他让卡卡通过第三道门。
他让卡卡通过第四道门。
他让卡卡通过第五道门。
他让卡卡通过第六道门。
他让卡卡通过第七道门。
卡卡走进宽敞的院子里，
跪在女王面前，接吻地面。
他站起来说道：
“您的父亲天神派我到这里来，
他要我告诉您：
‘您无法上来见众神，
我们也无法下去见您。
请派您的信使到这里来，
替您接受我们给您的礼物。’”
冥界女王用庄重的声音说话，
她对卡卡说道：
“我们的父亲天神派你来这里，
愿安宁与伟大的天神、农神、水神同在；
愿安宁与纯粹的大地之母与孤寡贫苦人之神同在；
愿安宁与天堂的众神祗同在；
愿安宁与大地的风神同在。”
卡卡用庄重的声音说话，
他对冥界女王说道：
“安宁确与伟大的天神、农神、水神同在；
安宁确与纯粹的大地之母与孤寡贫苦人之神同在；
安宁确与天堂的众神祗同在；
安宁确与大地的风神同在。”
卡卡用庄重的声音说话，
他对冥界女王说道：
“愿安宁与您同在。”
冥界女王用庄重的声音说话，
她对那慕塔说道：
“那慕塔我的大臣，
我要派你去天父那里去。
那慕塔，你沿着天梯上去，
替我接受礼物。
天神给你什么，
你也必须给我。”

……
水神对内加尔说：
“……
众神祗都跪在他面前，
因为他掌管礼仪，
他掌管冥界众神祗的礼仪，
你为何不在他面前下跪？
我给你眨眼，
但你视而不见。
……”
内加尔对水神说：
“我会起身，
如你所言。
……”
水神听到后口中喃喃自语：
“……”
水神用庄重的声音说话，
他对内加尔说道：
“孩子，你将做你希望的旅行，
……手中握斧，
到长生之林去，
砍下长生之树、永恒之树、刺柏，
砍下爱情果之树、芳香果之树。”
内加尔听到之后，
他手中握斧，
到长生之林去，
砍下长生之树、永恒之树、刺柏，
砍下爱情果之树、芳香果之树，
为有预见的水神做成一个王座。
他用……代替白银绘制，
他用黄与红代替黄金绘制，
他用天蓝代替天青石绘制，
椅子做成了。
水神对他喊道：
“孩子，踏上旅途，
从到达的那时起，
你按我的嘱咐去做。
当他们搬出王座来的时候，
你千万别碰，别坐下。
当面包师拿出面包来的时候，
千万别碰，别吃。
当屠夫拿出肉来的时候，
千万别碰，别吃。
当他们拿出脚盆来的时候，
千万别碰，别洗脚。
当冥界女王穿着薄纱洗浴的时候，
你要注视她的身体。
……
但不要做男女之事。”

内加尔面向冥界，
向着那冥界之神的黑暗房子，
向着那不归之地，
沿着那一去不复返的路线，
向着那漆黑一团的宫殿，
里面的人们以尘土为食，
以粘土为面包，
无衣有羽，
暗无天日，
呻吟如鸽。
看门人打开大门，
对内加尔说道：
“我要向女王报告你的来临。”
看门人进去向冥界女王报告：
“女王，……来了，
……将辨认他。”
冥界女王用庄重的声音说话，
她对那慕塔说道：
“……”
那慕塔答道：
“让我来辨认他，
让我在门外辨认他。
让我向陛下报告她的长相。”
那慕塔躲在角落里面偷看，
他的面色苍白，
他的嘴唇焦黑。
那慕塔回来向女王报告：
“陛下，您派我去天父那里的时候，
当我进入天父的院子的时候，
众神祗都跪在他面前，
他们看到我来临的时候全部起立。
现在，他们来了。”
冥界女王用庄重的声音说话，
她对那慕塔说道：
“亲爱的那慕塔，
你别指望农神的权力，
也别企图成就英雄业绩。
怎么，你梦想坐在王座上面？
你想做大地的判官？
我难道要去跟天父说情？
我难道要去吃众神祗的面包？
我难道要去喝众神祗的水？
去把神祗带到这里来！”
那慕塔去开门，让神祗进来。
他让内加尔通过第一道门。
他让内加尔通过第二道门。
他让内加尔通过第三道门。
他让内加尔通过第四道门。
他让内加尔通过第五道门。
他让内加尔通过第六道门。
他让内加尔通过第七道门。
内加尔走进宽阔的院子，
他在女王面前跪下亲吻地面。
他起立，向女王说道：
“您的父亲天神派我到这里来，
他要我告诉您：
‘在王座上坐下，
审判冥界众神祗的纠纷！’”
当他们搬出王座来的时候，
他没有去碰，没有坐下。
当面包师拿出面包来的时候，
他没有去碰，没有去吃。
当屠夫拿出肉来的时候，
他没有去碰，没有去吃。
当他们拿出脚盆来的时候，
他没有去碰，没有洗脚。
当冥界女王穿着薄纱洗浴的时候，
他看到了她的肉体，
但他抵抗心中的欲望，
没有做男女之事。
……
内加尔……
她穿着薄纱去洗浴，
他看到了她的肉体，
他无法抵抗心中的欲望，
两个热情拥抱，
走向御床。
他们躺在那里，一天，两天；
他们躺在那里，三天，四天；
他们躺在那里，五天，六天；
到了第七天，
内加尔没有……
看着……
“别发抖……
你让我走，
我改日再来。”
她气得面色铁青。
内加尔出去，
提高嗓门对看门人说：
“冥界女王让我到这里来，她说：
‘我让你去天父那里，
……”

内加尔沿着漫长的天梯上来。
当他到达天神、农神、水神门口的时候，
天神、农神、水神看到他，齐声说道：
“伊丝塔的儿子回来了，
冥界女王会寻找他……
水神要用泉水洒在他身上，
让他光头、眨眼、畏缩地坐在众神祗中间。”

冥界女王……
到浴室……
她的身体……
她喊道：
“椅子……
……水洒在房间里。
恶魔的两个女儿，
用……水来洒，
用……水来洒，
用……水来洒。”
那慕塔对着女王大声说道：
“天神派来的使者在天亮之前就不见了！”
冥界女王伤心痛哭，
从王座上面摔下来，
又站起来。
她的泪水在流淌。
“瘟神，我的爱人，
我还没有享受够快乐他就走了！
瘟神，我的爱，
我还没有享受够快乐他就走了！”
那慕塔用庄重的声音说话，
他对冥界女王说道：
“把我派到天神那里去吧，
让我逮捕这个神祗，
让我把他带回来，
他会跟您接吻。”
冥界女王用庄重的声音说话，
她对那慕塔说道：
“走吧，那慕塔，
你去向天神、农神、水神告状。
把你的脸朝向天神、农神、水神的大门。
你跟他们说：
‘自从我的童年，
我从来没有象别的孩子那样玩耍，
我从来没有象别的孩子那样游荡。
你们派来的神祗让我怀孕了，
叫他来跟我同居！
让他跟我共度良宵。
我很污秽，
不能审判众神祗的案件。
你们要是不把他送来，
我会使用冥界和大地的魔法，
唤醒鬼魂吃掉活人，
让鬼魂比活人更多！’”

那慕塔沿着漫长的天梯走上天堂。
当他到达天神、农神、水神门口的时候，
天神、农神、水神看到了他，齐声问道：
“那慕塔，你有何公干？”
“您们的女儿派我来这里，
告诉您们：‘自从我的童年，
我从来没有象别的孩子那样玩耍，
我从来没有象别的孩子那样游荡。
你们派来的神祗让我怀孕了，
叫他来跟我同居！
让他跟我共度良宵。
我很污秽，
不能审判众神祗的案件。
你们要是不把他送来，
我会使用冥界和大地的魔法，
唤醒鬼魂吃掉活人，
让鬼魂比活人更多！’”
水神用庄重的声音说话，
他对那慕塔说道：
“进来，那慕塔，到天神的院子里来。”
众神祗都跪在他面前。
他走到一个神祗面前，
可是他无法认出那个神祗；
他走到第二个神祗面前，
可是他无法认出那个神祗；
他走到第三个神祗面前，
可是他无法认出那个神祗。

那慕塔回去跟他的女王报告：
“陛下，您派我去天父那里的事，
陛下，那里只有一个神祗光头、眨眼、畏缩地坐在众神祗中间。”
“去！把他给我带回来！
水神用泉水洒在他身上，
所以他光头、眨眼、畏缩地坐在众神祗中间。”

那慕塔沿着漫长的天梯走上天堂。
当他到达天神、农神、水神门口的时候，
天神、农神、水神看到了他，齐声问道：
“那慕塔，你有何公干？”
“您们的女儿派我来这里，
告诉您们：
‘去！把他给我带回来！’”
“那你就去吧！那慕塔，
到天神的院子里来。
找到那个干坏事的，把他带走。”
他走到一个神祗面前，
可是他无法认出那个神祗；
他走到第二个神祗面前，
可是他无法认出那个神祗；
他走到第三个神祗面前，
可是他无法认出那个神祗。
……对着水神大声说道：
“让使者那慕塔喝我们的水，沐浴，涂油。”
……
“他要脱光……
瘟神……
我要……”
那慕塔对着瘟神大声说道：
“瘟神，……
冥界的所有仪式。
你带上椅子……，
你带上……
你带上……
你带上……
你带上……
你带上……
……
别跟他拉拉扯扯，
免得他把你捆绑起来。”
瘟神听从那慕塔的话。
他给挎带涂油，胯上弓，
内加尔走下了漫长的天梯。

当他到达冥界女王的大门的时候，
他喊道：
“看门人，开门！”
他打倒了第一个看门人，
没有让他拉拉扯扯。
他打倒了第二个看门人，
没有让他拉拉扯扯。
他打倒了第三个看门人，
没有让他拉拉扯扯。
他打倒了第四个看门人，
没有让他拉拉扯扯。
他打倒了第五个看门人，
没有让他拉拉扯扯。
他打倒了第六个看门人，
没有让他拉拉扯扯。
他打倒了第七个看门人，
没有让他拉拉扯扯。
他走进了宽阔的院子，
迎着她走上前去。
他扯着她的头发，
把她从王座上拉下来，
拉着她的长发，
把她带到床上。
……
两个热情拥抱着。
他们俩，厄里斯克革和内加尔。
一天过去了。
两天过去了。
三天过去了。
四天过去了。
五天过去了。
六天过去了。

当第七天来临的时候，
天神用庄重的声音说话，
他对卡卡说道：
“卡卡，我要派你去冥界，
到冥界女王的宫殿里去，
告诉她：
‘那个神祗，
我送给你，
直至永远，
苍天在上，
大地在下，
……”

[ 本帖最後由 酷酷游戏 於 2010-02-01 23:48 編輯 ]

呼噜噜

关于三神的设定现在是说不清的，要知道E社的构思很混乱，幻2的时候似乎有过渡去星球大战的趋势，但最近却在姬狩里出了一个开口就是原典内容的迪亚马特，所以我现在只认游戏里已经明确了的内容，剩下其他的都只能当同人看..........

孤辰

引用自 WING05
PS：LS说的魔神级人物………………

海谢拉（这只被证实了只是古代人的改造人……）、一角公（这算一个……但会加入只是和海姐百合……）、冥途守门人（这个是和丽塔……嘛勉强算……）、空勇（说了古生物不算魔神来着，虽然貌似龙族的战斗力是能和魔神叫板来着……）、古神红雪（这个真正算一个）、机工女神冥幽（这个死得不值……还有机工不算魔神来着……）、战乙女（你认为战2结束后她不会离开么……）


说白了老塞从来就被驾驭过魔神种族乃至任何东西 全都是靠着诱受性格+大女神身体加成+主角光环来过着推土机的生活来着……otz

我都注明了是魔神“级”人物了
没说一定都是魔神
本来魔神在战姬里的定义就不是绝对的，只要不是现神或现神的下属的东西，都能算作魔，其中实力强悍到极点的算魔神
海谢拉 改造归改造，人家地之魔神的身份是不会变的。古人类改造的目的就是为了造出魔神，人家连真神都能造了，造个魔神算什么
古神红雪、机工女神冥幽这2个其实都是魔神以上了。一个古神、一个机工女神，2个都是真神。但不照样被贬做七魔神么
空勇 能和海谢拉打来打去的人物（龙），实力能在魔神级以下么？
战乙女 战2结束时照样还在LOLI手上，而且这个也是古神下属。
而且我也说了，“截止战2为止”

gba776

魔神其实和军阀一样是个模糊的定义，张学良有东北兵30万是军阀，杨忠在四川带着2个师1万3千多号人也叫军阀，实力相差大了。

基本上:以下这些实力是一个等级的，那些种族中任何一个只要干够了坏事都有可能被称为魔神
魔神=真正的龙族=精灵公主/王子=那加王族=睡魔皇族=中下位天使（天使分九阶，炽智座主能力权大天，能/力/权三个位阶都有魔神级的实力了，游戏中出现过最强的是能天使）=下位机工女神=神格位者=上位魔人=死灵君王=贵族飞天魔

最弱的魔神应该是战0出现在那个海谢拉的手下，没剧情说明直接当小兵砍掉了就。。。像海女王已经是魔神中相当顶级的存在了。

其它还有能天使也曾经当过塞利卡的手下，从召唤顺位来看，强于精灵王女和那加女王，弱于海谢拉，对比魔神应该算上位魔神的实力了。

红雪这种正宗古神，等闲10个8个刚够魔神实力的下位种是近不了身的。七魔神都是古神机工女神，称呼上被贬为魔神而已，

话说又有谁知道魔人控制的那10个魔神到底是什么位阶的，如果都是所罗门72魔神那种有单独称号的那个等级是很NB，如果都是下位魔神，全加一起也就一刀的料。。
魔神也要分量产型和手工精制型的。。。