2DJGAME! NOVO»2DJGAME › 『動感樂園』 › 『語言聖殿』 › 求各位大神推荐古语学习的教材。。

回覆: 11

[討論] 求各位大神推荐古语学习的教材。。

[複製鏈接]

剑帝之真姿

Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5

欲罷不能的苦行者

帖子: 375
精華: 0
DB: 1090
魂: 15
註冊時間: 2014-05-29

發消息

電梯直達

1^#

發表於 2016-11-25 23:43 |只看該作者 |倒序瀏覽

RT，等考完研有时间就开始看古语了。求推荐教材，最好是逐步深入的那种。。

淘帖0 收藏0

回覆

使用道具舉報

BlackGinga

Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6

執著未知的探索者

帖子: 1023
精華: 0
DB: 717
魂: 0
註冊時間: 2016-09-10

發消息

2^#

發表於 2016-11-26 12:57 |只看該作者

认识个日语系的也是自学古日语，用的好像是日本古典语法，黄色封面的...
话说是受到怎么样的刺激才要去学古日语的...膜大神

回覆

使用道具舉報

剑帝之真姿

Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5

欲罷不能的苦行者

帖子: 375
精華: 0
DB: 1090
魂: 15
註冊時間: 2014-05-29

發消息

3^#

發表於 2016-11-26 13:19 |只看該作者

买了本《日本神话与日本人的心》却看不懂里面的古文，有时间了再好好琢磨去。

回覆

使用道具舉報

Hartshear

女神祝福的聖諭者

帖子: 452
精華: 0
DB: 1126
魂: 69
註冊時間: 2015-02-24

發消息

4^#

發表於 2016-11-26 17:15 |只看該作者

本帖最後由 Hartshear 於 2016-11-26 17:26 編輯

个人推荐日语史。

　ここでは、日本語学のうち日本語の歴史的な研究を扱うことにする。我々にとって日本語と言えば、まずは現在自分が使っている日本語のことであるが、それだけを見たのでは、日本語の一面を見ているに過ぎないと言えるだろう。昔の日本語はどうなっていたのか、どのようにして現代の日本語が現れたのかという観点をもつと、日本語の有するさまざまな可能性というものが見えてくる。それが日本語史を学ぶことの醍醐味である。

【日本語史の流れ】
　日本語の歴史について大きな流れをつかむための本としては、次のようなものがある。
　○松村明『国語史概説』1972　秀英出版
　　［やや古いが、各時代を概観するのに便利。］
　○沖森卓也編『日本語史』1989　おうふう
　　［比較的新しい標準的な概説書。］
　○近藤泰弘ほか編『新訂日本語の歴史』2005　放送大学教育振興会
　　［最新の概説書で、放送大学用にまとめられたもの。］
　○『日本語の歴史』全8冊　1963～1966　平凡社
［いわゆる概説書ではないが、日本語の歴史全体をダイナミックに描いたもので、読み物としても楽しめる。現在は平凡社ライブラリー（文庫）に入っている。］
　○山口仲美『日本語の歴史』2006　岩波新書
　　［非常に読みやすくわかりやすい。入門書として最適の一冊である。］
　次の2冊は、テーマを限定した通史であるが、日本語の歴史をどう捉えるべきかという問題を考える上で有益である。
　○阪倉篤義『日本語表現の流れ』1993　岩波セミナーブックス
　○小松英雄『日本語はなぜ変化するか』1999　笠間書院
　なお、研究法の入門書として次の1冊を推奨したい。
　○青葉ことばの会『日本語研究法古代語編』1998　おうふう
　　［『土左日記』を具体的な資料として取り上げ、その研究結果をレポートにまとめる過程を示したもの。］

……

　日本語史の研究と一口に言っても、音韻・表記・文法・語彙など、日本語のどの側面に注目するかによって、調べ方が異なってくる。ここでは、単語や句の単位で調査することを考えてみよう。
　ある単語や句が、過去にどんな用法をもっていたか、あるいはその後どんな変化を遂げてきたかを知るためには、辞書が最初の手がかりとなる。
　○『日本国語大辞典第二版』全13冊　2002　小学館
　○『角川古語大辞典』5冊　1999　角川書店
　○『古語大辞典』1983 　小学館
　○『時代別国語大辞典上代編』1967　三省堂
　○『時代別国語大辞典室町時代編』全5冊　2001　三省堂
　○『近世上方語辞典』1964　東京堂
　○『江戸語大辞典』1979　新装版2003 　講談社
　○『江戸語辞典』1991　東京堂
　辞書に書いてある以上のことを知りたい場合、文献資料の中から用例を拾い出して、その使い方を観察する必要がある。ただし、上代から近代に至るまでの各種の文献には、索引が既に作られているものが少なくないから、それらを利用すれば、かなりの情報が得られるであろう。たとえば、次のような索引類がそれである。
　○『萬葉集索引』2003　塙書房
　○『源氏物語語彙用例総索引』全10冊　1996　勉誠社
　○『平家物語総索引』1973　学習研究社
　○『天草版平家物語総索引』1983　勉誠社
　○『エソポのハブラス　本文よ総索引』1999　清文堂
　○『〈柳髪新話〉浮世床総索引』1983　武蔵野書院
　○『〈牛店雑談〉安愚楽鍋用語索引』1975　秀英出版
　○『作家用語索引夏目漱石』全15冊　1984　教育社
　そして、ある文献について索引が出来ているかどうかは、次の書を見れば分かる。
　○『国語国文学資料索引総覧改訂版』1997　笠間書院
　○『国語学研究事典』所収「索引目録」1977　明治書院
　なお、近代の語彙を調査する場合には、次のCD-ROMが利用できる。
　○『新潮文庫の100冊』『新潮文庫　明治の文豪』
　　『新潮文庫　大正の文豪』『新潮文庫の絶版100冊』
　また、インターネット上にある次のものを利用して検索するとよい。
　○青空文庫
　　［インターネットを利用して作った無料公開の電子図書館。著作権の切れた作品と、著作権者が公開を許可した作品を電子化し、テキストファイルなどにしたもの。］
　必要があれば、直接文献を読んで用例を探すことになるが、実はそのほうが思いがけない発見もあって、収穫が多いものである。