2DJGAME! NOVO»2DJGAME › 『討論交流總部』 › 『動漫討論區』 › 看不懂？难道DN连中文名字也被ZF和谐了？ ...

12 / 2 頁下一頁

返回列表

回覆: 29

[漫畫] 看不懂？难道DN连中文名字也被ZF和谐了？

[複製鏈接]

Giroro

Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6

執著未知的探索者

伍長

帖子: 2137
精華: 0
DB: 2918
魂: 0
註冊時間: 2006-03-29

發消息

電梯直達

1^#

發表於 2007-06-27 13:56 |只看該作者 |倒序瀏覽

WOLF字幕...KOSOU？http://p.greedland.net/cache_html/detail/3/345044.phtml
关联新闻：http://www.pcgames.com.cn/cartoon/news/guoneinews/0706/908552.html

WOLF字幕索性将DN的中文名字译成了“小册子到人间” OTZ，大家一起感叹下ZF伟大的和谐力量吧

。

[ 本帖最后由 Giroro 于 2007-06-27 16:54 编辑 ]

淘帖0 收藏0

回覆

使用道具舉報

Dummy

Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6

執著未知的探索者

W/U

帖子: 1534
精華: 1
DB: 382
魂: 15
註冊時間: 2004-12-23

發消息

2^#

發表於 2007-06-27 14:20 |只看該作者

第一个链接是〇之使魔的...
关于死亡笔记的中文重译名请参考:

http://bbs4.2djgame.net/viewthre ... &extra=page%3D1

另: 贺500帖达成

回覆

使用道具舉報

無限の怨念

Rank: 2 Rank: 2

幻想世界的居民

帖子: 102
精華: 0
DB: 61
魂: 0
註冊時間: 2007-06-21

發消息

3^#

發表於 2007-06-27 14:39 |只看該作者

為這個名字“小册子到人间”汗一下，幹嗎不叫“一本冊子引發的血案”。。。

当黑暗充满大地，当太阳隐于云雾之底，当愚昧智慧再次呼风唤雨，我以我紫色双瞳默视欲望之狱。当黑夜寂静无比，当光明升于天空之际，当纯洁善良再次来访大地，我以我恶魔眼泪化为浑沌之力。

回覆

使用道具舉報

Giroro

Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6

執著未知的探索者

伍長

帖子: 2137
精華: 0
DB: 2918
魂: 0
註冊時間: 2006-03-29

發消息

4^#

發表於 2007-06-27 16:51 |只看該作者

不好意思改另一个帖居然把连接给搞错了...估计那帖也...正好反了？！

500帖，不知不觉就...忘了开个主题庆祝下的说...

同意LS的，不过这个名字有侵权的嫌疑

熊猫历险记，这个实在是理解不能...

[ 本帖最后由 Giroro 于 2007-06-27 17:00 编辑 ]

回覆

使用道具舉報

hot1231233

Rank: 1

迷失道路的旅人

帖子: 12
精華: 0
DB: 12
魂: 0
註冊時間: 2007-06-28

發消息

5^#

發表於 2007-06-28 14:47 |只看該作者

....我看不懂~~~

回覆

使用道具舉報

pockry

Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5

欲罷不能的苦行者

帖子: 277
精華: 0
DB: 2300
魂: 150
註冊時間: 2007-06-28

發消息

6^#

發表於 2007-06-28 15:00 |只看該作者

小册子到人间…………一本册子引发的血案…………OTL……

佐藤找到工作了，但仍未脱宅。

回覆

使用道具舉報

GANJA

Rank: 2 Rank: 2

幻想世界的居民

帖子: 93
精華: 0
DB: 88
魂: 0
註冊時間: 2007-02-03

發消息

7^#

發表於 2007-06-28 15:05 |只看該作者

连动新也[哔——]掉的就是这个啊，好像是第一次这么有影响力。

回覆

使用道具舉報

家鱼

Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6

執著未知的探索者

鲨嗲魚酱

帖子: 1365
精華: 1
DB: 1393
魂: 3
註冊時間: 2006-07-05

發消息

8^#

發表於 2007-06-28 15:22 |只看該作者

这名字真有创意==
TL的bbs还是没有和谐"死亡笔记"四个字

みっつ、理由がある

ひとつ。　ルナリアが良い.

ふたつ。　ルナリアはベストだ.

みっつ。ルナリアは私のものだ.

そのため, ルナリアはメーンヒロインだ.

回覆

使用道具舉報

popobaiyung

Rank: 1

迷失道路的旅人

帖子: 25
精華: 0
DB: 8
魂: 0
註冊時間: 2007-06-28

發消息

9^#

發表於 2007-06-28 15:24 |只看該作者

最讨厌那该死的所谓和谐

回覆

使用道具舉報

jediback

游客

http://bbs2.replays.net/a ...

帖子: 37
精華: 0
DB: 2
魂: 0
註冊時間: 2007-06-28

發消息

10^#

發表於 2007-06-28 17:03 |只看該作者

中国ZF越来越有前清朝的风格了

向大海伸出双手幻想有天能拥有
梦中洁白翅膀飞往青空
因为注定要离别所以笑着说再见
夏的记忆是我生命的一切

回覆

使用道具舉報

King

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

掌握真理的先知

热血皇帝

帖子: 2608
精華: 0
DB: 1211
魂: 0
註冊時間: 2007-06-28

發消息

11^#

發表於 2007-06-28 18:13 |只看該作者

连基本的翻译都给和谐了.....我Orz

燃烧吧！！我们的热血！！~

回覆

使用道具舉報

MissInA

Rank: 2 Rank: 2

幻想世界的居民

帖子: 56
精華: 0
DB: 0
魂: 0
註冊時間: 2007-06-28

發消息

12^#

發表於 2007-06-28 18:34 |只看該作者

文章名字真震撼啊~！！！
你已经被和谐了，死亡笔记900天中国行~~~~
太厉害了~！！！

果然钻头才是男人的浪漫啊~！

回覆

使用道具舉報

zhjzzlzj3

Rank: 1

迷失道路的旅人

帖子: 34
精華: 0
DB: 9
魂: 0
註冊時間: 2007-06-28

發消息

13^#

發表於 2007-06-28 18:58 |只看該作者

创建和谐社会，大家一起来（哔-------）

回覆

使用道具舉報

绯苍幻影

Rank: 2 Rank: 2

幻想世界的居民

永远的路人

帖子: 65
精華: 0
DB: 78
魂: 0
註冊時間: 2007-04-30

發消息

14^#

發表於 2007-06-28 19:04 |只看該作者

熊猫历险记啊……请自行认真看L的脸十分钟，看是否能理解吧XD

回覆

使用道具舉報

xiehuiwin

游客

帖子: 13
精華: 0
DB: 13
魂: 0
註冊時間: 2007-06-28

發消息

15^#

發表於 2007-06-28 19:05 |只看該作者

零之使魔动画不是出万了么

回覆

使用道具舉報

12 / 2 頁下一頁

返回列表

		自動登錄	找回密碼
密碼			註冊

[漫畫] 看不懂？难道DN连中文名字也被ZF和谐了？

VIP