[介紹][050930][203681]おしえてKissMe

sagamars

介紹圖,放大才知是爆圖_ _|||


Getchu介紹
官網介紹

遊戲基本資料：

遊戲名稱：おしえてKissMe
遊戲廠商：ユメスタ
遊戲類型：無表情系表里不一大小姐的家庭教師ADV
對應ＯＳ：Win98/98SE/ME/2000/XP
遊戲媒體：CD-ROM
定價　　：含稅\2,079(稅前\1,980)
發賣日期：2005/09/30
ＣＰＵ　：(沒有列出…)
內存容量：必須64 MB，推薦128 MB
解像度　：800 X 600，高彩色以上
原畫家　：鬼邪太郎
劇本家　：七央結日
配音　　：女性全語音
動畫　　：有
購買事項：未滿 18 歲的人不得購買


ユメスタ的所有作品一覽



故事介紹：





快要大學畢業的主角：来栖彰吾（きすみしょうご）受到了祖家的鳴滝家的招待，這次與薫子再次相見便被她吸引，但在陰錯陽差下侵犯了薰子。
結果彰吾便像逃跑一樣地離開了。

然後半年以後。薰子要彰吾成為家庭教師而招待了他，有什麼事會等著他？



人物介紹：


鳴滝 薫子（なるたき かおるこ）　　CV：木原泉

從明治事代的世家鳴滝家的獨生女。
母親在年幼的時候死亡。以後父親便像個管家那麼樣培育她。
由於用錯了舊時代的大小姐方式教育令她稍微與現代有點偏離。

在母親還在生的時候還是比較開朗，那時和主角一起也是普通的說著話。
現在雖然沉默寡言，看上去象毫無表情，但內里仍然好奇心旺盛。
由於要繼承家業，對於自己的將來有時會自暴自棄，更一時會變得魯莽。

在女子學校成長對男性沒有免疫。
因為被主角侵犯的事件所受到的刺激加上背叛了年幼時的憧憬於是打算玩弄主角，但間中也會撒嬌。



預覽圖片：

Getchu圖：



18X：

https://www.getchu.com/brandnew/203681/c203681sample2.jpg
https://www.getchu.com/brandnew/203681/c203681sample3.jpg
https://www.getchu.com/brandnew/203681/c203681sample4.jpg
https://www.getchu.com/brandnew/203681/c203681sample5.jpg
https://www.getchu.com/brandnew/203681/c203681sample6.jpg
https://www.getchu.com/brandnew/203681/c203681sample7.jpg
https://www.getchu.com/brandnew/203681/c203681sample8.jpg



後記：現在沒有前數個月那麼忙了，先找一個簡單的來熱身，下月繼續努力。

翻譯註釋：
ツンデレ - 指平時(或在別人面前)愛擺架子，但在只有二人的時候便會變得像貓咪的溫順的類型，這是2ch的用語，我在翻譯時用表里不一，大家有沒有更好的翻譯。