2DJGAME! NOVO»2DJGAME › 『動感樂園』 › 『語言聖殿』 › 问一下各位日语大虾？？

發新帖

回覆: 7

上一主題

下一主題

问一下各位日语大虾？？

帖子: 178
精華: 0
DB: 317
魂: 0
註冊時間: 2004-04-08

發消息

電梯直達

跳轉到指定樓層

1^#

發表於 2004-10-24 14:16 |只看該作者 |倒序瀏覽

Hのもいけないとおもいます！
是什么意思？

淘帖0 收藏0

回覆

使用道具舉報

Rank: 2 Rank: 2

幻想世界的居民

帖子: 75
精華: 0
DB: 177
魂: 0
註冊時間: 2004-03-22

發消息

2^#

發表於 2004-10-24 18:27 |只看該作者

问一下各位日语大虾？？

Hのもいけないとおもいます！

(我) 認為 H(色情) 也是不好的!
も是"也"的意思,這句之前是不是還有甚麼的?

お前が本当にオトコなら　言っておきたいことがあるぅ確かにお前にゃ金が無ぇ　中肉中背ルックス人並みなびいた女は一人もいない　チェリーボーイ！超絶テクなんて夢のまた夢　なのさぁ～ぁ～ぁ～だけどもだけどもお前は決してパパから金なんてもらわねぇお前は決してベンツなんせびったりしないぜぇお前は決して家なんか買ってもらったりしないぜぇ～言い訳しねぇ浮気もしねぇ裏切らねぇそれがオトコ　俺のことぉ　

回覆

使用道具舉報

帖子: 178
精華: 0
DB: 317
魂: 0
註冊時間: 2004-04-08

發消息

3^#

發表於 2004-10-24 20:26 |只看該作者

问一下各位日语大虾？？

那是一个女生发给我的。。。。。
就这一句。。。
没有了。。。。。

唉。。我终于知道为什么这么多的游戏汉化组都要说什么h部分没有汉化了
找人翻译这种部分实在很难。。很难。。。。（无语）。。。。
我看还是算了。。。。。。。。。

回覆

使用道具舉報

桂ヒナギク

長靴をはいたデコ

帖子: 2800
精華: 0
DB: 4865
魂: 444
註冊時間: 2004-04-13

發消息

4^#

發表於 2004-10-24 21:20 |只看該作者

问一下各位日语大虾？？

就是“H也是不行的”，二楼不是给了翻译了吗，楼主怎么一副不解的样子？

回覆

使用道具舉報

帖子: 178
精華: 0
DB: 317
魂: 0
註冊時間: 2004-04-08

發消息

5^#

發表於 2004-10-25 13:12 |只看該作者

问一下各位日语大虾？？

呵呵。。。。
你误会了。。。。我是说很难找人翻译游戏文本而以。。。。
我知道这话的意思了
我只是在发感慨而以阿。。。。
不好意思啊。。。。。呵呵呵

回覆

使用道具舉報

Rank: 1

迷失道路的旅人

帖子: 15
精華: 0
DB: 19
魂: 0
註冊時間: 2004-10-27

發消息

6^#

發表於 2004-10-27 13:27 |只看該作者

问一下各位日语大虾？？

这句是mahoro的口头禅^^

回覆

使用道具舉報

Rank: 3 Rank: 3 Rank: 3

跋山涉水的旅行者

帖子: 70
精華: 0
DB: 42
魂: 0
註冊時間: 2004-10-27

發消息

7^#

發表於 2004-10-27 21:31 |只看該作者

问一下各位日语大虾？？

Ｈだめですよ～！～～～～～～～～～同じ～

闇によりもなお暗きもの，夜によりもなお深きもの，混沌の海よたゆたいしに，金色なりし闇の王，我ここに汝に願う，我ここに汝に誓う，我等が前に立ち塞がりし，すべて愚かなるものに，我と汝が力もて，等しく滅びを与えんことを。

回覆

使用道具舉報

帖子: 65
精華: 0
DB: 1
魂: 0
註冊時間: 2004-10-27

發消息

8^#

發表於 2004-10-29 06:22 |只看該作者

问一下各位日语大虾？？

虽然少了前面，但是意思还是很礼貌的把你拒绝啦！

迷った羊たちよ、ワシの後について来い。。。。

回覆

使用道具舉報

發新帖

手機版|2DJGAME 多元化AMCG站

GMT+8, 2024-11-26 13:15 , Processed in 0.031933 second(s), 24 queries .

• 2DJGAME

© 2003-2019

回頂部