[拆分]戦国の妹 七人の妹——戦国一夜漬け——第二夜 火縄銃のひみつ

raketsu

返回介绍

第二夜 火绳枪的秘密


【円海】
“第二夜了。”


【凛】
“大家晚上好，我就是火药之妹，古久保凛。”


【円海】
“这次的主题是关于火绳枪，也就是枪器！这可是生为男性一度憧憬的东西哦。”


【凛】
“火绳枪是1543年由南蛮人（葡萄牙人）传来的。就在传来的地方进行了仿制，那个地方被称为种子岛。”


【円海】
“以当时的刀锻冶师的技术能力制作枪身好像不成问题的样子。”


【凛】
“但是，不明白塞住枪筒的底部（后方）的方法，枪身容易松脱，导致走火。”


【凛】
“实际上枪筒底部是由部件组合起来的装置封闭的，但却不明白那个装置……这是制作枪的最大的难题。”


【円海】
“那个时候历史的车轮开始转动！那么！工匠是怎么作出那个装置的？”


【凛】
“好像是工匠向南蛮人献出自己的女儿，求教部件的结构的样子。”


【円海】
“那、那样做好吗……”


【凛】
“工匠献出女儿，被称为既是悲剧也是美谈。”


【円海】
“难道不是悲伤的事吗？”


【凛】
“也有女儿看见父亲烦恼的样子，自己提出要求这样的说法。”


【凛】
“总之，从那开始就是日本厉害的地方了。鉄砲传来一年后就由近江国友开始制造。于是在不到100年之间日本就成为了世界上最大的枪保有国！”


【円海】
“技术立国日本！”


【凛】
“但是，那个制造技术也在江户时代的长期和平中被荒废了哟。”


【円海】
“凛大人，难道不能说点令人高兴的话吗？”


【凛】
“对不起。但是……歪曲事实这种事……”


【円海】
“不是说历史就是被造出来的吗？”


【凛】
“我想那应该不是这个意思……”

———————————————————————————————————


【円海】
“凛大人，那件东西……”


【凛】
“好的，这就是火绳枪。”


【円海】
“不要朝着这边！”


【凛】
“啊、对不起差点……”


【円海】
“差点？”


【凛】
“差点就想要射击了。”


【円海】
“…………”


【凛】
“哎呀？怎么了？”


【円海】
“凛大人，贫僧还是稍微离远一点的好。”


【凛】
“没有关系的。火绳枪这种东西是如果不按照必须的顺序就无法发射的东西。”


【円海】
“不按照必须的顺序就无法发射，也就是说发射需要时间。其他像下雨无法使用等等，真是各种弱点多多的兵器啊。”


【凛】
“即使这么说也……”

———————————————————————————————————


【円海】
“那么让我们来看看到底需要多少功夫吧。”


【凛】
“首先将枪口向上将枪立起来装入火药。因为要将火绳枪发射的子弹和产生推进力的火药分开，所以像这样装进去。”


【円海】
“这样的话想要连发说到头还只是梦想。与现在子弹一样的在弹壳中装入火药不一样。”


【凛】
“接着将弹丸用被称为カルカ的棍子按进去。”


【円海】
“カルカ一般是用橡树做成的样子。”


【凛】
“接下来将枪端平，在火皿内放入导火药。这是为了传入刚才倒入枪内火药用的导火用火药。”


【円海】
“那么击飞弹药的还是从枪口装进去的火药了。火皿一般都被火盖这种盖子盖着作为一种安全装置，这也是‘火蓋を切る’这句话的来历。”
注：火蓋を切る直译是打开火盖，指开始战斗或比赛。


【凛】
“然后就只是扣动扳机罢了。”


【円海】
“于是，扳机带动火夹上的火绳落入火皿使弹药进行发射。”


【凛】
“飞行距离大约是700m。如果按照抛物线的话则会更长。”


【円海】
“噢——！试着敲敲丁髷头这也是战国时代的科学能力！”
注：丁髷（ちょんまげ）是剪掉头顶的头发，在头后扎起向前弯曲的发髻。


【凛】
“但是具有杀伤力的只不过200m就到头了。”


【円海】
“这么没意思啊。”


【円海】
“总之凛大人，为了看看实际威力能不能试着开一枪呢？”


【凛】
“好的，那么要朝那边开枪呢？”


【円海】
“那，这个方向的话好像没有任何人的样子。”


【凛】
“好的！”
（啪！）

ドサッ！（响声）


【円海】
“嗯？好像听到了什么倒下的声音。”


【凛】
“去看看吧。”

———————————————————————————————————


【鈴】
“唔……”


【円海】
“小山内大人！”


【凛】
“不好！我的火绳枪的射击距离是普通的三倍！”


【円海】
“振作一点！小山内大人！”


【鈴】
“已、已经不行了……”


【凛】
“小山内！对不起都是因为我的错！”


【円海】
“这看起来可能真的不妙！”


【凛】
“怎、怎么会……这么说真的是我干的吗……？”


【円海】
“幸好的是，这里有我和尚在一边。为以备万一要先照看着小山内大人。”


【凛】
“义父真是对不起！凛破坏了古久保的名声！”


【円海】
“凛大人！能听得到贫僧的话吗？”


【凛】
“从现在开始就不得不在千夫所指中活下去……与其忍受这种屈辱还不如一下子……”


【円海】
“凛大人！请正视现实！现在要先看看小山内大人状态！”


【凛】
“是、是啊！还不一定会死！”


【円海】
“知道的话，还不快来照顾小山内大人！”


【凛】
“是的……小山内伤在什么地方？小山内，有没有什么我能做到的事？”


【鈴】
“鈴……鈴……想要甜的东西……”


【円海】
“噢——！小山内大人死之前好像要吃甜的东西的样子！”


【凛】
“那么，这个！作为午饭的笹団子！”
注：笹団子好像是用竹叶包起来的蒸煮的团子。


【鈴】
“啊呜！嗯！啊呜……”


【円海】
“好厉害的食欲啊。看来是对人世还有相当的留恋啊。”


【凛】
“真是对不起小山内……请一定成佛……”


【鈴】
“哈～～肚子吃饱了……”


【凛】
“南无阿弥陀佛、南无阿弥陀佛……”


【鈴】
“噢？怎么了？”


【凛】
“被火绳枪击中还不死的！这个怪物！”


【円海】
“喂！不要把枪朝着人！”


【凛】
“啊……对、对不起。”


【円海】
“真是的你这人……就是这种角色吗？”


【凛】
“这么说来小山内是怎么活过来的？”


【鈴】
“鈴难道不只是肚子饿了吗？”


【円海】
“嗯，好像旁边也没有出血的样子。”


【凛】
“知道了的话就早说嘛！还差一点就要出家为尼的呢！”


【円海】
“看不到凛大人的尼姑姿态真是觉得有点可惜。那么我们下周再见了！”


【凛】
“我可不会出家哦！”

おまけ


【円海】
“在论坛上接受fourier要求介绍日本玻璃制造的要求，所以在这里说明一下。”


【凛】
“玻璃的制造技术在日本很早就有了，但却在室町时代中断了。”


【円海】
“有说是被陶瓷器的发达所压制，但却没有确定的证据。”


【円海】
“之后玻璃的出现是16世纪由与南蛮人相遇而得到的。之后不久由大陆也传来了玻璃的制造技术，于是江户时代的玻璃制造技术就相当发达了。”


【凛】
“以上就是附加部分。”

返回介绍

redcoat

期待这个游戏啊，希望别超过1G……