[介绍][050128][117741]L’Heure Bleue～ルール·ブルー～

AslanZala

原getchu介绍页

原厂游戏介绍页



标题  L’Heure Bleue～ルール·ブルー～
厂商  F&C·HARD COVER
类型  视点变更型NVL(Novel)
媒体 CD-ROM
定价 含税\8,190(除税\7,800)
发售日 2005/01/28
必要CPU/推荐 PentiumII 300 MHz / PentiumIII 800 MHz
必要内存容量/推荐 64 MB / 128 MB
音源  PCM
原画  水谷とおる
剧本  廣野健一
声音  全有
购入事项 未满18岁不能购买

CG鉴赏模式：有
BGM鉴赏模式：有
Event回想模式：有
Message skip：有

→♂♀♂♀♂♀♂♀♂♀♂♀♂♀♂♀♂♀♂♀♂♀♂♀♂♀♂♀♂♀♂♀♂ ←

♂商品介绍♀

本作品的舞台，设定在1920年左右，于法国北部的某个村庄，居住着一对姐妹
的房地中。那是在第一次世界大战刚结束不久，周围都是荒芜一片的时代中，奇
迹般地生存下来的那对姐妹的房地。游戏就是讲述了，发生在这彷如脱离了当时
现实社会现状的乐园般的房地里，所发生的奇怪故事。

游戏的核心主题词是“暧昧”。幸福和不幸之间的暧昧。善和恶之间的暧昧。
爱情和憎恶之间的暧昧……游戏中的出场人物，他们之间既是受害者，但同时
也是加害者。与此同时，身为主角的弗朗兹和两位姐妹之间由恨到爱的过程，
也被收入到剧本之中。

标题中的“L’Heure Bleue”在法语中是“黎明时分”的意思，也意味着
黑夜与白天交界之间那暧昧的时间。

【游戏系统】
通过阅读全画面表示的故事文本，根据选择不同的行动来决定故事的发展，
是拥有着多重路线及多重结局的电子小说型游戏。
游戏采用了可以转换视点的Zapping system，通过使用主角和两姐妹的
视点进行游戏，来激发特定的情节。



→♂♀♂♀♂♀♂♀♂♀♂♀♂♀♂♀♂♀♂♀♂♀♂♀♂♀♂♀♂♀♂♀♂ ←

♂故事介绍♀

在两姐妹面前出现的一个男人。这个男人失去了所有的记忆，就连自己是谁，
为什么会在这里都忘了个一干二净。要说这个神秘男人有什么特点，那就是
在后脑部位受了伤，估计这也是他失忆的主要原因，大概是给战斗所波及的吧。

好心的姐妹让这个男人住进了自己的房子。男人身穿着属于姐妹俩父亲的衣服，
坐在饭桌前和妹妹说着俏皮话……一切就如同以前一样没有改变，两姐妹开始了
和这名神秘男人的日常生活。

但是，这种平静而温馨的日常生活在突然见崩溃了，在发生了那件事情以后。
而且伴随着那件事情的发生，神秘男人的记忆，开始慢慢的苏醒过来了。



→♂♀♂♀♂♀♂♀♂♀♂♀♂♀♂♀♂♀♂♀♂♀♂♀♂♀♂♀♂♀♂♀♂ ←

♂人物介绍♀


弗朗兹(Frantz) CV:大宇宙守护
身高：175cm左右

好心的姐妹救起来的失忆男子，获救以后就住在了姐妹俩的家里。有关他过去
的经历还是个谜。
因为崇拜法国诗人Verlaine，因此以为自己也应该是法国人。因为失去了所有
的记忆，姐妹俩只好把他称呼做“弗朗兹”了。对于被按上了象俄罗斯人，澳
大利亚人一样的名字，由于自己也不知道自己是谁，因此也就没有说什么了。
身体方面的特征是，偏瘦，有金色的头发和蓝色的双瞳。
虽然让人感觉到意外，不过他的确是个美男子。至于他的身世，随着故事的发
展也会逐渐的明朗。


莎希露(C'ecile)　CV：今井かおる
身高：160cm左右

莉丝的姐姐。双亲在战争（第一次世界大战）中去世了，在那以后，莎希露继
承了原本属于父母的房子，独力承担了养育妹妹的责任。是个刚毅的女孩子。
对于园艺有着无比兴趣和热情的她，唯一的爱好就是在后花园里摆弄花花草草。
虽然他本人认为自己很能干，可是别人看来他只是在摸鱼。对于弗朗兹有特别
的感情，但那是不是爱情就连她自己也说不上来。


莉丝(Lise)　CV：秋月まい
身高：150cm左右

莎希露的妹妹。因为失去父母的关系，心灵上遭受了重伤，加上一直生活在几乎
不和外人有接触的环境里，所以造成了她内向而且感情起伏大的性格。相对于同
年龄的孩子们，她的心灵还是比较的幼小一点。
只对姐姐莎希露，主角弗朗兹还有好朋友路易敞开心扉，但相应的，莉丝和他们
在一起有时候就表现的很任性，而且非常的依赖主角他们3人。非常喜欢吃黑醋
栗果酱。平时每天都和母亲生前养的小猫在一起。


路易(Louis)　CV：大花どん
身高：155cm左右

住在村里的牧童（养山羊的）。经常的去探望无人理会的莎希露姐妹二人，并且
给予她们帮助。不过经常性的给莉丝命令着干这干那，别人看着还以为路易是莉
丝的奴隶。
一直暗恋着莎希露，不过莎希露本人就完全没有发觉，一直只把他当做自己的弟
弟来看待。对于突然间就和莎希露姐妹住在一起的弗朗兹态度非常的冷淡，因为
在路易看来是他抢走了莎希露。

→♂♀♂♀♂♀♂♀♂♀♂♀♂♀♂♀♂♀♂♀♂♀♂♀♂♀♂♀♂♀♂♀♂ ←

→示例图象1♂示例图象2♀示例图象3♂示例图象4♀示例图象5←
→示例图象6♀示例图象7♂示例图象8♀示例图象9♂示例图象10←
　　　　　　　　　　　→示例图象11←

翻译 by FOB龙卷风
校对&制作 by AslanZala

maomao2625

小说类游戏。。看起来太伤神了

kerobi

原来l'heure bleue是黎明的意思吗？
偶一直以为是“蓝色之时（悲伤之时）”呢
虽然heure也有清晨的意思

タイトルである『ルール・ブルー』は仏語で「蒼い時」という意味で、夜とも昼ともつかない曖昧な時間を表している

偶果然功力不足Orz
可是这个游戏确实值得期待啊

FOB龙卷风

引用自 kerobi
原来l'heure bleue是黎明的意思吗？
偶一直以为是“蓝色之时（悲伤之时）”呢
虽然heure也有清晨的意思

タイトルである『ルール・ブルー』は仏語で「蒼い時」という意味で、夜とも昼ともつかない曖昧な時間を表している

偶果然功力不足Orz
可是这个游戏确实值得期待啊

K大见笑了,你说你功力不足实在让FOB汗颜
其实当初的时候偶的翻译的确是将l'heure bleue翻译成“蓝色之时（悲伤之时）”,不过后来有一个外语系的师姐过来看时,就建议偶该成黎明时分,按照她说的就是在法语里面l'heure bleue是指日出前的清晨
这样.........翻译的不好的地方还要请K大指出
;020;

kerobi

引用自 FOB龙卷风

K大见笑了,你说你功力不足实在让FOB汗颜

FOB实在太高举偶了
比起你啊巫女啊某A啊来说
偶那点实力真是拿出来只会引人哂笑而已
只是学的东西比较杂，看的多自然多少也会记着点
比起达人们还是差很远啊

不过后来有一个外语系的师姐过来看时,就建议偶该成黎明时分,按照她说的就是在法语里面l'heure bleue是指日出前的清晨

你的师姐好强的说（迷之声：为什么不说某蛙自己的法语烂 ;012; ）

回过来说这个游戏
真是十分吸引的说（主要也是因为标题给的impact比较大）
在F&C刚推出介绍的时候就盯上了
是一个值得推荐的东西啊
还有就是男主角的身份
因为他喜欢的Verlaine是一个著名的双X恋诗人
一生极富传奇色彩
所以这个游戏的故事不知道会不会有这样跟那样的情节发生的说

FOB龙卷风

回过来说这个游戏
真是十分吸引的说（主要也是因为标题给的impact比较大）
在F&C刚推出介绍的时候就盯上了
是一个值得推荐的东西啊
还有就是男主角的身份
因为他喜欢的Verlaine是一个著名的双X恋诗人
一生极富传奇色彩
所以这个游戏的故事不知道会不会有这样跟那样的情节发生的说

但是就现在流出来的外围资料看,又是一个类似"赎罪的教室"的游戏
走的路线,且不说游戏流出的资料了,这个游戏本身制作的团体就是喜欢玩鬼畜的
所以我对这个游戏的期待度并不是很高,当然水谷老师的CG水平可以不用怀疑
但是水野老师的脚本质量如何就有点让人担心啦XD

wing6

F&C的作品要支持，不过这次的画风没有期待中那么好