2DJGAME! NOVO»2DJGAME › 『動感樂園』 › 『語言聖殿』 › “時雨”后标注TOKIAME有什么特别的含义吗？ ...

發新帖

回覆: 5

上一主題

下一主題

[疑問] “時雨”后标注TOKIAME有什么特别的含义吗？

Rank: 3 Rank: 3 Rank: 3

跋山涉水的旅行者

昵稱: 烂肉一滩
帖子: 111
精華: 0
DB: 103
魂: 0
來自: 中国
註冊時間: 2014-06-04

發消息

電梯直達

跳轉到指定樓層

1^#

發表於 2014-07-24 10:59 |只看該作者 |倒序瀏覽

有关注P站这位画师...这个词一般不是念作しぐれ的吗.....

淘帖0 收藏0

回覆

使用道具舉報

Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6

執著未知的探索者

昵稱: 2dcon
帖子: 1247
精華: 0
DB: 1098
魂: 44
註冊時間: 2011-01-31

發消息

2^#

發表於 2014-07-24 13:45 |只看該作者

这个词在広辞苑里有三种读法，じう、しぐれ、時の雨＜ときのあめ＞，都是指同一样东西，个人觉得没有特别含义，只是那人喜欢这个读音而已

回覆

使用道具舉報

Rank: 2 Rank: 2

幻想世界的居民

帖子: 64
精華: 0
DB: 47
魂: 0
註冊時間: 2010-12-11

發消息

3^#

發表於 2014-07-31 15:41 |只看該作者

写作A 读作B 2333333

回覆

使用道具舉報

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

掌握真理的先知

アバターは私の女神さまっ！

昵稱: 人喰い種
帖子: 4358
精華: 3
DB: 1789
魂: 724
註冊時間: 2009-01-12

發消息

4^#

發表於 2014-07-31 19:28 |只看該作者

日本人的名字是很难读的，没有注音的名片几乎没法读，写出自己想要的读法也就是一回事。
潜在的，有时候会有着不同的深意。
不过这只是一个表达ID个性的东西，何况，时雨老师是个天朝人。

太陽を全て喰い尽す混沌の日、花畑炎上……破界！風見幽香対謎の西洋魔物軍団！

回覆

使用道具舉報

Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4

熱情似火的冒險家

帖子: 264
精華: 0
DB: 630
魂: 0
註冊時間: 2008-09-02

發消息

5^#

發表於 2014-08-09 20:50 |只看該作者

就是因为他注明了你才知道实际上怎么读……不然你就会用你以为的那个读法了

回覆

使用道具舉報

Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5

欲罷不能的苦行者

帖子: 274
精華: 0
DB: 4772
魂: 30
註冊時間: 2012-08-17

發消息

6^#

發表於 2014-08-22 11:53 |只看該作者

注音而已，11区人很喜欢干这事

回覆

使用道具舉報

發新帖

手機版|2DJGAME 多元化AMCG站

GMT+8, 2024-11-24 17:14 , Processed in 0.030597 second(s), 23 queries .

• 2DJGAME

© 2003-2019

回頂部