任天堂後知後覺，被百度超前，搶先出手機版超級水管工...

eilot

　２月21日（ブルームバーグ）：ゲーム機世界最大手の任天堂 の主力ゲームが中国の検索最大手、百度（バイドゥ）関連サイトに中国語版「スーパーマリオ」としてスマートフォン（スマホ）用に無料提供されている。任天堂は許可を与えておらず、調査するとしている。

同サイトは百度が保有する「91ワイヤレス」で、北京フライフィッシュ・テクノロジーという会社がスーパーマリオのアプリを提供している。韓国サムスン電子の中国語サイトでも同アプリが19日まで提供されていた。同社の日本語サイトでも任天堂のキャラクターを使った壁紙やゲームクイズなどが提供されていた。

任天堂はスマホやタブレット端末にはゲームを供給しない方針で、岩田聡社長は先月30日の経営方針説明会でハードとソフト一体型のビジネスを続ける意向を示している。同社は据え置き型ゲーム機「Ｗｉｉ（ウィー）Ｕ」の年末商戦での販売不振のため、今期（2014年３月期）で３期連続の営業赤字となる見通し。

任天堂広報担当の皆川恭広氏は「これらについては許可していない。当社のリーガルチームが今後、調査する」と述べた。百度の広報担当、郭怡広氏はコメントを避けた。サムスンは「知的所有権を侵害したとされるアプリサービスは停止され、アプリ業者に問題を通知した」と文書で表明した。

一方、北京フライフィッシュの共同創業者、朱金彪氏はブルームバーグ・ニュースのインタビューで、このアプリには十分なオリジナル性があり、同社が任天堂とライセンス契約などを結ぶ必要はないと述べた。アプリは無料だが、ゲーム内の広告で収入を得ているという。ダウンロード件数は「百万単位」にのぼると明らかにした。

ただ、同社のウェブページではこのゲームについて「アンドロイド版のスーパーマリオであり、オリジナルバージョンのスタイルを完全に再現」していると紹介していた。

任天堂アプリ戦略

ウェドブッシュ証券アナリストのマイケル・パクター氏は、中国では当局に法を執行する意識が薄いため「知的財産の悪用を防ぐのは難しい」と話した。また法が守られない現状を踏まえ、任天堂は「他人に知的財産を利用させるのではなく、自分たちが活用すべきだ」と述べた。

先月の経営説明会で任天堂は、スマホなどスマートデバイスの活用という点で目新しさを欠き、株価は発表途中で急落した。岩田社長は広告宣伝を主目的とするアプリを今年中に提供開始すると明らかにしたが、「マリオをスマートデバイスに供給と報道されると完全にミスリード」と従来の方針に変化がないことを強調した。

無料ダウンロードできるスマホゲームが広まる中、任天堂の「ＷｉｉＵ」はサムスンやアップルのモバイル端末で楽しむスマホゲームに苦戦を強いられている。加えて、据え置き型ゲーム機でライバルのソニー とマイクロソフト が昨年11月にそれぞれ新型機を発売し、好調な滑り出しを見せたことも任天堂の業績に影響した。

先月の同社発表によると、従来は550億円の黒字予想だった今期の純損益の見通しは、250億円の赤字に下方修正。岩田社長がコミットメント（公約）としていた営業利益予想1000億円も、350億円の赤字予想に引き下げた。

21日の任天堂株価は一時、前日比3.6％高となる１万2680円まで買われた。午後１時10分現在は同２％高となる１万2495円。

轉自
http://www.bloomberg.co.jp/news/123-N18HRL6JTSEG01.html

2月20日，海外知名经济网站彭博（Bloomberg.com）刊登了任天堂正在关注《超级玛丽》中文版手机游戏的相关报道。任天堂方面表示本社即没有授权任何公司开发或移植“超级玛丽”系列，同时也没有在手机上推出游戏的打算。

    本次受到关注的中文版《超级玛丽》最先出现在提供免费APP的网站“91无线”上。去年，百度以19亿美元的价格收购了91无线，成为国内最大的交易之一。91无线网站上有多款“玛丽”系列冠名的手机APP，“超级玛丽、超级玛丽3、超级玛丽医生”等，其中，北京掌上飞鱼公司提供的《超级玛丽》中还加入了中文菜单。同时受到任天堂关注的还有韩国三星电子中文版应用商店，其中也出现了《超级玛丽》，同时还放出了该主题壁纸以供下载。

    今年1月30日，任天堂召开了经营方针说明会，表示会坚持主机与软件相互带动的策略，不会开发手机游戏。担任任天堂市场宣传的皆川恭广表示：“上述行为是没有获得本社许可的行为，已交付本社法务进行调查”。得知消息的三星电子已将中文版《超级玛丽》下架，并表示已经将具体情况告诉了开发方。而百度的国际媒体公关总监郭怡广（KaiserKuo）先生还为对此事进行说明。

    另一方面，北京掌上飞鱼创始人之一的朱金彪接受接了彭博网站记者的采访。采访中，其个人表示认为飞鱼没有必要获得任天堂的版权许可，因为游戏本身是免费的，收入来自于植入广告。

    今年1月28日，日本《经济新闻》曾报道了任天堂将推出手机应用的新闻，然而实际上，任天堂计划推出的只是一些旧版游戏的试玩版（Demo版），相当于一种广告，以达到鼓励用户购买WiiU主机和掌机3DS的效果。任天堂这一举措被看为是纯粹的处于改善目前经营状态的举措。在随后30日的说明会上，岩田聪社长也重申了任天堂不会制作手机游戏的决策，并在说明会后的多家媒体采访中几次重申这一经营方针。岩田社长表示：这些广告性质的APP，最快也要在2014年年中才能上市。（中略）有些媒体上出现‘任天堂将推出手游'之类的标题是完全误解了我们的意思。”

轉自http://game.china.com/industry/n ... 40221/18354104.html


當看到

采访中，其个人表示认为飞鱼没有必要获得任天堂的版权许可，因为游戏本身是免费的，收入来自于植入广告。

天朝果然是沒有智識產權這個觀念，真不愧為山寨大國，不是浪得虛名

杀人庸医

任地狱那华丽的7国语言 我笑而不语 既然没有中文 你告个JB

carfieldtt

哈哈哈哈，和大陆谈版权，you are not prepared！

路克

给你做广告还不好  

七夜恋雪

很想黑百度一下，但还是算了谁让我用你的搜索引擎呢...

axryu

任天堂沒問題吧
怎麼會找上天朝百度勒

shuffle123

哈哈，那个不懂知识产权的人等着呗老任打脸

zongjia100

哈哈,,, 玩过马里奥的玩家根本对手机和PC这类山寨货不感冒...

轩辕剑

以后就是,,,,手游的时代了吧....单机有点萎靡不振的感觉.

pigandcat

肥鸟那KUSOGE以前每天都有5W美元的广告收入
某天堂还是不懂看市场

MK3

老任的遊戲如果出手機
那麼他還賣什麼掌機啊，回家吃自己得了

stanlywang

中国人真的没常识到极点了

lro872119

跟我大天朝讲知识产权，虽近不鸟

yilisi123

天朝有些人果然连版权的基本概念都没有么，这尿性手游很快就是第二个雅达利了

bin2839595

说实话，在天朝就没有破解不了的游戏- -