2DJGAME! NOVO»2DJGAME › 『討論交流總部』 › 『 PC遊戲討論區』 › 话说生肉好难啃啊

12 3 4 5 / 5 頁下一頁

返回列表

回覆: 71

[閒聊] 话说生肉好难啃啊

[複製鏈接]

xufen

Rank: 2 Rank: 2

幻想世界的居民

帖子: 50
精華: 0
DB: 87
魂: 0
註冊時間: 2018-11-18

發消息

電梯直達

1^#

發表於 2018-11-23 08:02 |只看該作者 |倒序瀏覽

经常听网友说不会日语用VNR啃生肉，但是就算用这个有时候翻译的也是一头雾水啊，难道除了学日语没有其他办法吗

淘帖0 收藏0

回覆

使用道具舉報

弧线摇篮

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

掌握真理的先知

帖子: 789
精華: 0
DB: 23905
魂: 2
註冊時間: 2018-11-18

發消息

2^#

發表於 2018-11-23 08:08 |只看該作者

等汉化算不算一个办法？VNR也只能啃一些普通日常点的番，一中二就是一头雾水了

链接：http://bbs4.2djgame.net/

回覆

使用道具舉報

a4855858

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

掌握真理的先知

帖子: 3064
精華: 0
DB: 4111
魂: 0
註冊時間: 2018-10-20

發消息

3^#

發表於 2018-11-23 12:05 |只看該作者

看清事实努力学习中

回覆

使用道具舉報

alivechild

Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5

欲罷不能的苦行者

帖子: 362
精華: 0
DB: 84
魂: 15
註冊時間: 2013-09-29

發消息

4^#

發表於 2018-11-23 12:19 |只看該作者

就算用VNR，想要看得懂还是得学日语啊，现在用VNR更多是知道汉字读音和查词更方便

回覆

使用道具舉報

a93b5540

女神祝福的聖諭者

帖子: 360
精華: 0
DB: 11157
魂: 3
註冊時間: 2018-10-02

發消息

5^#

發表於 2018-11-23 13:05 |只看該作者

还可以选择简单的生肉来啃

帖子的购买内容有且只有密码
如果是帖子相关可以去discord那边反馈

回覆

使用道具舉報

gavinyueng

Rank: 1

迷失道路的旅人

帖子: 7
精華: 0
DB: 23
魂: 0
註冊時間: 2018-11-23

發消息

6^#

發表於 2018-11-23 19:44 |只看該作者

用的多VNR 看得多日文也就慢慢能看懂越多

回覆

使用道具舉報

q569746537

女神祝福的聖諭者

昵稱: Shinku
帖子: 163
精華: 0
DB: 2041
魂: 35
註冊時間: 2018-10-01

發消息

7^#

發表於 2018-11-23 19:45 |只看該作者

若平常看动漫能听懂大概，可以选择TTS读出不懂的那些句子

回覆

使用道具舉報

雨天的微伞

Rank: 1

迷失道路的旅人

帖子: 9
精華: 0
DB: 3
魂: 0
註冊時間: 2018-11-23

發消息

8^#

發表於 2018-11-23 20:14 |只看該作者

虽然用VNR能翻译，但也只能了解个大概意思，但还是朦朦胧胧的！

回覆

使用道具舉報

纳兹

Rank: 1

迷失道路的旅人

帖子: 11
精華: 0
DB: 2
魂: 0
註冊時間: 2018-11-23

發消息

9^#

發表於 2018-11-23 20:14 |只看該作者

只要不是日本片假名（外来语），几乎都可以猜含义。不懂得（不太明白）词汇也可以问度娘一下，有配音的游戏就更好猜剧情~3DAnime题材游戏嘛，猜个大概故事就行了。
而CG文字游戏嘛，几乎不玩…叽里呱啦一堆磨叽，最后不还是被推倒。那还不如RPG大师游戏。

回覆

使用道具舉報

fourchette

Rank: 1

迷失道路的旅人

帖子: 11
精華: 0
DB: 10
魂: 0
註冊時間: 2018-11-23

發消息

10^#

發表於 2018-11-23 20:23 |只看該作者

怎么说好呢...机翻的质量也就那样子了。如果想要玩生肉的话，我还是比较建议系统学习日语。沪江有破解的网课（0-N2），可以考虑玩游戏之余稍微学学看。
目前机翻日语效果最好的是腾讯翻译君。vnr吧有发布支持这个腾讯翻译君的魔改版VNR，如果一定要用机翻的话我比较推荐那个版本。

回覆

使用道具舉報

txyzhy

Rank: 2 Rank: 2

幻想世界的居民

帖子: 18
精華: 0
DB: 518
魂: 30
註冊時間: 2018-11-18

發消息

11^#

發表於 2018-11-23 22:15 |只看該作者

最好还是自学一下日语吧，vnr玩一下拔作还行，推有剧情的游戏简直头大

隨機事件: txyzhy打倒一只傳說中的巨龍，打開藏寶庫以後發現寶物都被以前的勇者搶劫光了，覺得巨龍很可憐，給了它7 DB，巨龍非常感動，變身成人形嫁給了txyzhy.

回覆

使用道具舉報

心遥酱

Rank: 1

迷失道路的旅人

帖子: 12
精華: 0
DB: 41
魂: 0
註冊時間: 2018-11-23

發消息

12^#

發表於 2018-11-25 13:33 |只看該作者

VNR看着是有点累的……还是会点日语比较好，vnr当个查词辅助倒是还行

回覆

使用道具舉報

check

Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5

欲罷不能的苦行者

帖子: 371
精華: 0
DB: 1323
魂: 40
註冊時間: 2017-02-24

發消息

13^#

發表於 2018-11-25 15:19 |只看該作者

习惯就好了

回覆

使用道具舉報

freecampione

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

掌握真理的先知

帖子: 2369
精華: 0
DB: 979
魂: 61
註冊時間: 2018-01-14

發消息

14^#

發表於 2018-11-25 16:37 |只看該作者

确实很难，拔作容易点

回覆

使用道具舉報

可爱的男孩子

Rank: 72

守護夢想的執行者

可爱的阿亚

帖子: 581
精華: 0
DB: 792
魂: 90
註冊時間: 2015-12-04

發消息

15^#

發表於 2018-11-25 16:49 |只看該作者

我一直认为来2dj的日语都过得去

回覆

使用道具舉報

12 3 4 5 / 5 頁下一頁

返回列表

		自動登錄	找回密碼
密碼			註冊

[閒聊] 话说生肉好难啃啊

永远の巫女