2DJGAME! NOVO»2DJGAME › 『動感樂園』 › 『語言聖殿』 › 请教日语的“救生圈”怎么说？

發新帖

回覆: 3

上一主題

下一主題

[疑問] 请教日语的“救生圈”怎么说？

hebo

Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5

欲罷不能的苦行者

帖子: 631
精華: 0
DB: 0
魂: 0
註冊時間: 2004-08-05

發消息

電梯直達

跳轉到指定樓層

1^#

發表於 2010-08-29 15:10 |只看該作者 |倒序瀏覽

如题，求地道的“救生圈”的说法
就是去游泳池里游泳时，LOLI们带的那种

淘帖0 收藏0

回覆

使用道具舉報

Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5

欲罷不能的苦行者

帖子: 480
精華: 0
DB: 114
魂: 35
註冊時間: 2005-11-02

發消息

2^#

發表於 2010-08-29 16:35 |只看該作者

浮き輪阿,话说这种单词可以用GOOGLE翻译或者WIKI的一般不可能错...

呵呵

回覆

使用道具舉報

hebo

Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5

欲罷不能的苦行者

帖子: 631
精華: 0
DB: 0
魂: 0
註冊時間: 2004-08-05

發消息

3^#

發表於 2010-08-29 17:44 |只看該作者

google翻译给出的是救命ブイ，我觉得怪异才问的

回覆

使用道具舉報

蒼之十四劍

Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8

傳說中的影之手

導きに背いた者

帖子: 9943
精華: 2
DB: 21425
魂: 7872
註冊時間: 2005-07-13

發消息

4^#

發表於 2010-08-30 01:24 |只看該作者

水泡和救生圈是不同的

LOLI們帶去泳池的準是浮き輪，即水泡
救命ブイ救生圈 LZ可以到碼頭一類地方看看…

↑自家製簽名圖片隨機顯示程序

回覆

使用道具舉報

發新帖

手機版|2DJGAME 多元化AMCG站

GMT+8, 2024-11-22 02:30 , Processed in 0.029861 second(s), 24 queries .

• 2DJGAME

© 2003-2019

回頂部