2DJGAME! NOVO»2DJGAME › 『動感樂園』 › 『語言聖殿』 › 日语高手,这句日文是什么意思?

發新帖

回覆: 11

上一主題

下一主題

[閒聊] 日语高手,这句日文是什么意思?

女神祝福的聖諭者

新人

帖子: 6696
精華: 1
DB: 7345
魂: 89
註冊時間: 2005-12-17

發消息

電梯直達

跳轉到指定樓層

1^#

發表於 2010-01-17 23:00 |只看該作者 |倒序瀏覽

乙女ロードを歩き続けましょ

谢谢翻译成中文是啥
100DB感谢

淘帖0 收藏0

史毕尔:&quot;你躲在那里,是因为你觉得还有希望,可你唯一的希望就是把自己当成已死的人,不带怜悯,不带同情,不带悔恨,因为所有的战争都靠这些,而生活就是一场战争!既然是为了生存,还有什么不可以?&quot;
I guess it comes down to a simple choice!
Get busy living or get busy dying!
[color=red]簽名檔因大小容量過分超標已被刪除。[/color][color=red]簽名檔因大小容量過分超標已被刪除。[/color]

回覆

使用道具舉報

Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8

傳說中的影之手

帖子: 5398
精華: 0
DB: 2525
魂: 8
註冊時間: 2008-01-29

發消息

2^#

發表於 2010-01-17 23:04 |只看該作者

贯彻腐女道？

记得乙女ロード好像是一个街道别名啥的，那条街都卖那啥的。。。

没记错，http://ja.wikipedia.org/wiki/%E4 ... D%E3%83%BC%E3%83%89

[ 本帖最後由 comic_fan 於 2010-01-17 23:09 編輯 ]

回覆

使用道具舉報

Rank: 2 Rank: 2

幻想世界的居民

帖子: 39
精華: 0
DB: 95
魂: 0
註冊時間: 2008-06-14

發消息

3^#

發表於 2010-01-17 23:07 |只看該作者

沿少女之路继续走下去?

回覆

使用道具舉報

女神祝福的聖諭者

新人

帖子: 6696
精華: 1
DB: 7345
魂: 89
註冊時間: 2005-12-17

發消息

4^#

發表於 2010-01-18 00:58 |只看該作者

谢谢楼上两位,大概了解了!

因此一楼和二楼各100DB~

thanks

史毕尔:&quot;你躲在那里,是因为你觉得还有希望,可你唯一的希望就是把自己当成已死的人,不带怜悯,不带同情,不带悔恨,因为所有的战争都靠这些,而生活就是一场战争!既然是为了生存,还有什么不可以?&quot;
I guess it comes down to a simple choice!
Get busy living or get busy dying!
[color=red]簽名檔因大小容量過分超標已被刪除。[/color][color=red]簽名檔因大小容量過分超標已被刪除。[/color]

回覆

使用道具舉報

Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5

欲罷不能的苦行者

帖子: 739
精華: 0
DB: 2000
魂: 30
註冊時間: 2008-08-17

發消息

5^#

發表於 2010-01-18 08:04 |只看該作者

...road我都认不出来...我果然和片假名相性极差...

回覆

使用道具舉報

Rank: 2 Rank: 2

幻想世界的居民

帖子: 39
精華: 0
DB: 95
魂: 0
註冊時間: 2008-06-14

發消息

6^#

發表於 2010-01-18 17:22 |只看該作者

我一开始也以为是Load的。。。

回覆

使用道具舉報

Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6

執著未知的探索者

帖子: 1715
精華: 0
DB: 42
魂: 0
註冊時間: 2004-11-30

發消息

7^#

發表於 2010-01-19 19:06 |只看該作者

多看点日文攻略战就知道了。ロード是路线的意思。

黄昏よりも昏きもの,血の流れより红きもの,时の流れに埋もれし,伟大なる汝の名において,我ここに闇に誓れん,我等が前に立ち塞がりし,すべての愚かなるものに,我と汝が力もて,等しく灭びを写えんことを

回覆

使用道具舉報

Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5

欲罷不能的苦行者

帖子: 739
精華: 0
DB: 2000
魂: 30
註冊時間: 2008-08-17

發消息

8^#

發表於 2010-01-20 12:20 |只看該作者

我只是和片假名相性不好而已...

回覆

使用道具舉報

蒼之十四劍

Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8

傳說中的影之手

導きに背いた者

帖子: 9943
精華: 2
DB: 21425
魂: 7872
註冊時間: 2005-07-13

發消息

9^#

發表於 2010-01-21 00:26 |只看該作者

正確來說是和外來語相性不好吧…

↑自家製簽名圖片隨機顯示程序

回覆

使用道具舉報

Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5

欲罷不能的苦行者

帖子: 739
精華: 0
DB: 2000
魂: 30
註冊時間: 2008-08-17

發消息

10^#

發表於 2010-01-21 03:37 |只看該作者

片假名也时常会忘记...

回覆

使用道具舉報

女神祝福的聖諭者

帖子: 345
精華: 0
DB: 5813
魂: 139
註冊時間: 2008-01-21

發消息

11^#

發表於 2010-01-22 08:21 |只看該作者

这句话就像我都不care啦这种句子..看着让人想打人

ティア、戻ってきたぜ

回覆

使用道具舉報

Rank: 1

迷失道路的旅人

帖子: 17
精華: 0
DB: 7
魂: 0
註冊時間: 2010-01-19

發消息

12^#

發表於 2010-01-22 12:48 |只看該作者

沿少女之路继续走下去
少女之路貌似真的是一条街道名

回覆

使用道具舉報

發新帖

手機版|2DJGAME 多元化AMCG站

GMT+8, 2024-11-22 04:26 , Processed in 0.032035 second(s), 24 queries .

• 2DJGAME

© 2003-2019

回頂部