巧用机翻，让翻译效果更理想。

seedmylt

septuagint 發表於 2014-07-03 20:18
还是学日语吧

带有强烈目的性的学习～～

caosixiaowan

或许这样去学，会学的更加快一点。

fcveewgsefg

厉害，一个字强。

ssilin5

谷歌娘发声版，谁用谁知道，效果拔群，欢乐多

yh545213102

caosixiaowan 發表於 2014-07-04 06:51
或许这样去学，会学的更加快一点。

如您所说。VNR可配置多种词典，只需点击文本内遇到的不会的单词就能及时查阅词义，这样有利于单词的背记；且VNR还配有机器语音阅读功能，这一功能我没用过，不过听别人说效果还是不错的。。。所以把VNR作为日语学习工具的话应该还是不错的。

mastergame

苦学日语,汉化 机翻什么的弱爆了

yh545213102

ssilin5 發表於 2014-07-04 09:45
谷歌娘发声版，谁用谁知道，效果拔群，欢乐多

难道谷歌娘和我一样是抖M体质？！！越调教越欢乐。。。不好，我有点小性奋啊。。。

yh545213102

mastergame 發表於 2014-07-04 11:32
苦学日语,汉化 机翻什么的弱爆了

额，您现在的状态还真符合2DJ当前的用户组说明。。。欲罷不能的苦行者。。。

GAL大部分还好，都能看懂，轻小说设定要比gal复杂多了

yh545213102

qwer4567 發表於 2014-07-04 11:46
GAL大部分还好，都能看懂，轻小说设定要比gal复杂多了

额，有的gal的设定也蛮复杂的，遇到这种情况我会先去hgamecn里看中文介绍，然后再用VNR推，这样会好一点。。。不过 机翻有点像外挂字幕，现在只能用于galgame，对于其他类型的载体(轻小说，动漫等)占时还不能兼容。。。

yh545213102

蘑菇炭 發表於 2014-07-04 12:06
一直都不会用机翻..压力好大..

额，不需要有鸭梨，用的多了自然就会习惯的，其实开心就好，玩游戏图的不就是开心嘛。

fxltsblkst

我为了玩生肉强行自学了日语。。

幽冥夜醉

用机翻推过生肉....虽然勉强能看懂但实在太累了

liuki342166

感谢楼主教程分享， VNR 更新很快的 推荐这个！！