回覆: 3

[已解决]请问这个人名是怎么回事

[複製鏈接]

gohandesiyo

Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4

熱情似火的冒險家

帖子: 74
精華: 0
DB: 228
魂: 0
註冊時間: 2005-08-23

發消息

電梯直達

1^#

發表於 2005-08-31 15:38 |只看該作者 |倒序瀏覽

刚看的动画东月西阳，

为什么姓之间有个ケ字？听到读音貌似是あまがさき　　け怎么变成が了？

淘帖0 收藏0

回覆

使用道具舉報

Zhuhailin

Rank: 3 Rank: 3 Rank: 3

跋山涉水的旅行者

帖子: 75
精華: 2
DB: 79
魂: 0
註冊時間: 2005-08-19

發消息

2^#

發表於 2005-08-31 17:16 |只看該作者

[已解决]请问这个人名是怎么回事

这个「ヶ」并不是片假名「ケ」而来的，而是日语汉字「箇」的简化（「个」亦是），既发ka音，亦发ke音，应该也可以说是汉字。在楼主所说的名字中发生浊化为ga。或许因为简单用着用着就用习惯了吧。个人意见，仅供参考…

引用自 tsunami
好像是有两个相同的字，第2个就简写了，在中文里也有很多这种代替的符号...

表叠字的符号是“々”，楼下大哥不要误导啊，

抱き枕に押し倒されたい…
（おい
大学院に進学できるように大学院に進学できるように大学院に進学できるように大学院に進学できるように（ショックで復帰不能中）

回覆

使用道具舉報

tsunami

Rank: 2 Rank: 2

幻想世界的居民

帖子: 46
精華: 0
DB: 0
魂: 0
註冊時間: 2005-08-26

發消息

3^#

發表於 2005-08-31 18:38 |只看該作者

[已解决]请问这个人名是怎么回事

好像是有两个相同的字，第2个就简写了，在中文里也有很多这种代替的符号...

袖触り合うも多生の缘

回覆

使用道具舉報

gohandesiyo

Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4

熱情似火的冒險家

帖子: 74
精華: 0
DB: 228
魂: 0
註冊時間: 2005-08-23

發消息

4^#

發表於 2005-09-01 00:44 |只看該作者

[已解决]请问这个人名是怎么回事

引用自 Zhuhailin
这个「ヶ」并不是片假名「ケ」而来的，而是日语汉字「箇」的简化（「个」亦是），既发ka音，亦发ke音，应该也可以说是汉字。在楼主所说的名字中发生浊化为ga。

了解了，谢谢

回覆

使用道具舉報

返回列表

		自動登錄	找回密碼
密碼			註冊