新人求学

時雨

引用自 反逆のarcher
::88::

引用自 蒼之十四劍

引用自 doggod
[quote=反逆のarcher] [quote=夏目ユウキ] 入门最好有像样的人来教，免得发音变得很诡异::1::

呵呵，其实也不会拉，这个年头，anime和galgame还有歌都不知道看过玩过听过多少了。。。。有这些底子垫着呢。。。。

其实动画游戏中的语音语调和日常生活中的所使用的还是有很大差别的…
可以类比一下，蓝猫中的和现实中的…

的確是這樣的

尤其老看後宮動畫的話，讀音很可能會……XD [/quote]



那当然不能故意那么夸张。。。。夸张的配音还是一听就知道的，BS2我们学校也收得到，其实一些谈话类节目里的日语还是挺快的 [/quote]



游戲和動畫之類的發音都算演繹類的吧？日常用的很雜的～而且Gal類東西里面的某些常識是絕對不是現實中的常識的。。。Orz在日服上玩飛天的時候被指點了（經驗談T T）比如說，經常在動漫游戲里聽到女性角色用ぼく來做第一人稱。。。這在現實中就是非常少見的。。詳細用法查字典(☆Д☆)

不過說要學日語的話用GalG來熟悉發音還是不錯的 比如櫻戰 說的又慢 日常用語也蠻多的，還不用當心周圍人的眼神。。。
書籍類的就靠 字典倆本：中譯日的 和純日文字典 前者用來熟悉，后者用來使用，學會看日文解釋來理解日文生詞那日語就差不多ok了。。嘛，純個人經驗談，僅供參考