2DJGAME! NOVO
 找回密碼
 註冊
按此取得推荐码
搜索
回覆: 6
打印 上一主題 下一主題

[疑問] 关于山本五十六的五十六之日文读音

[複製鏈接]

Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6

執著未知的探索者

帖子
294
精華
0
DB
8870
995
註冊時間
2012-03-09
跳轉到指定樓層
1#
發表於 2015-11-16 09:45 |只看該作者 |倒序瀏覽
查到为いそろく
也就是说五十的读音为いそ
直接输入不出
也没查出单个或组合五十的いそ的读音
这读音最开始是如何定义的或有啥特殊意义?
请教一下还有其他像这样的特殊数字读音的?
回覆

使用道具 舉報

2D遊戲介紹組

女神祝福的聖諭者

帖子
452
精華
0
DB
1126
69
註冊時間
2015-02-24
2#
發表於 2015-11-16 21:42 |只看該作者
本帖最後由 Hartshear 於 2015-11-16 22:27 編輯

eg. 五十路(いそじ)

楼主知道啥是「訓読み」不?


訓読み:https://ja.wikipedia.org/wiki/%E8%A8%93%E8%AA%AD%E3%81%BF
熟字訓:https://ja.wikipedia.org/wiki/%E7%86%9F%E5%AD%97%E8%A8%93

含五十难读语一览:http://www.nichigai.co.jp/yomikata/column/column_new.html

常用熟字训一览(显然不全):http://www16.atpages.jp/kanjikentei/jukujikun.html

相关小故事:http://d.hatena.ne.jp/hiiragi-june/20111130

娱乐:http://www.chintai.net/news/2014/06/26/765/
回覆

使用道具 舉報

VIP

女神祝福的聖諭者

刹那の観测者

昵稱
ヤバイ者
帖子
2626
精華
0
DB
29943
551
來自
カオス
註冊時間
2014-01-15
3#
發表於 2015-11-16 23:35 |只看該作者
还是音读单词好记,和汉语差别不大,训读单词只能死记硬背

點評

Hartshear  好记是好记,就是记住后也没丁点儿成就感  發表於 2015-11-27 07:12
花が咲き、そして散る。星が輝き、いつか消える。この地球も、太陽も、銀河系も、そして大きな宇宙さえもいつかは死する時が来る。人間の一瞬など それらに比べれば,瞬きほどの僅かな物であろう。その僅かな一時に、人は生まれ、笑い、涙し、闘い、傷つき、喜び、悲しみ、誰かを憎み、誰かを愛し。全ては刹那の邂逅。そして誰しもが死と言う永遠の眠りに包まれる。
回覆

使用道具 舉報

Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6

執著未知的探索者

帖子
294
精華
0
DB
8870
995
註冊時間
2012-03-09
4#
發表於 2015-11-24 22:53 |只看該作者
Hartshear 發表於 2015-11-16 21:42
eg. 五十路(いそじ)

楼主知道啥是「訓読み」不?

ありがとうございました!すごく勉強になりました!

點評

Hartshear  どういたしまして!  發表於 2015-11-27 07:14
回覆

使用道具 舉報

Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4

熱情似火的冒險家

昵稱
滔滔
帖子
248
精華
0
DB
1
0
註冊時間
2015-06-13
5#
發表於 2015-11-29 01:29 |只看該作者
感觉好难记啊。。。。。
回覆

使用道具 舉報

Rank: 3Rank: 3Rank: 3

跋山涉水的旅行者

帖子
112
精華
0
DB
478
29
註冊時間
2014-11-12
6#
發表於 2015-11-29 10:17 |只看該作者
以数字为名是有规律的
十         そ
二十 にそ
三十 みそ
四十 よそ
五十 いそ
六十 むそ
七十 ななそ
八十 やそ
九十 ここのそ
回覆

使用道具 舉報

 KUSO

VIP

女神祝福的聖諭者

帖子
942
精華
0
DB
22454
1419
註冊時間
2010-08-16
7#
發表於 2015-11-29 18:09 |只看該作者
這個名字的讀法就跟2樓所述一樣有緣由,不過有些名字的讀法跟訓讀完全沒關係,那種讀法就有點狗血了
回覆

使用道具 舉報

您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 註冊

手機版|2DJGAME 多元化AMCG站

GMT+8, 2024-11-22 03:14 , Processed in 0.034605 second(s), 29 queries .

• 2DJGAME

© 2003-2019

回頂部