elf遗作98汉化工程进行中

paulooo

amanoo 發表於 2016-10-14 16:29
游戏名就叫“遗作吗”？

是啊，elf三作之一。汉化体验版已发布。

531841451

paulooo 發表於 2016-10-14 00:48
鬼作个人不是最喜欢，汉化难度比较大，不过以后可以试试看。

可能是个人喜好感觉不同吧，感觉鬼作这个游戏更好的展现了人性的美丑及阴暗面，比较贴近现实，期待大大能有时间试试汉化这个经典

paulooo

531841451 發表於 2016-10-15 13:49
可能是个人喜好感觉不同吧，感觉鬼作这个游戏更好的展现了人性的美丑及阴暗面，比较贴近现实，期待大大能 ...

好的。不过我们可能是按时间顺序汉化的。遗作——臭作——鬼作。

kingstar114

真心期待完全的汉化，这个可是功夫活

paulooo

kingstar114 發表於 2016-10-17 15:29
真心期待完全的汉化，这个可是功夫活

对翻译上来说是功夫活，而技术活基本上都搞定了。

tsingyui

贴吧看到楼主发布了啊

paulooo

tsingyui 發表於 2016-10-20 16:11
贴吧看到楼主发布了啊

是啊，这个是正式发布前好久发的老帖子了。

却食

遗作吗？想起来臭作貌似有一个不完全汉化。。。

paulooo

却食 發表於 2016-10-22 10:59
遗作吗？想起来臭作貌似有一个不完全汉化。。。

是啊。臭作那个，以后有可能的话，会补完的。