2DJGAME! NOVO
 找回密碼
 註冊
按此取得推荐码
搜索
123
返回列表 發新帖
樓主: CHAJOI
打印 上一主題 下一主題

[討論] 你会游玩使用VNR软汉化(人工字幕)的Galgame吗?

[複製鏈接]

Rank: 1

迷失道路的旅人

帖子
11
精華
0
DB
23
0
註冊時間
2022-06-11
31#
發表於 2022-06-11 19:55 |只看該作者
拔作随便都可以
回覆

使用道具 舉報

 yink

Rank: 3Rank: 3Rank: 3

跋山涉水的旅行者

帖子
51
精華
0
DB
341
30
註冊時間
2022-06-11
32#
發表於 2022-06-11 21:21 |只看該作者
目前用的御坂 翻译速度还是不错我感觉比vnr快就是没更新了
回覆

使用道具 舉報

Rank: 1

迷失道路的旅人

昵稱
啾啾猫猫
帖子
27
精華
0
DB
0
0
註冊時間
2021-02-23
33#
發表於 2022-06-11 23:47 |只看該作者
求之不得呢,开vnr玩体验太差了
回覆

使用道具 舉報

Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7

掌握真理的先知

昵稱
天羽之翼
帖子
2201
精華
0
DB
5073
0
註冊時間
2019-01-11
34#
發表於 2022-06-12 11:05 |只看該作者
实现日语自由
回覆

使用道具 舉報

Rank: 2Rank: 2

幻想世界的居民

帖子
48
精華
0
DB
0
0
註冊時間
2018-12-21
35#
發表於 2022-06-14 22:47 |只看該作者
vnr感觉只能算个人随便玩玩吧 很多时候都挺出戏的 要认真玩也只能等有大佬愿意正经汉化
回覆

使用道具 舉報

Rank: 2Rank: 2

幻想世界的居民

帖子
12
精華
0
DB
97
0
註冊時間
2022-06-11
36#
發表於 2022-06-15 14:39 |只看該作者
当年试过一次VNR,感觉是我用不来的东西果断还是等翻译了(
分人吧,我是觉得VNR的翻译太难受了就用不来
回覆

使用道具 舉報

Rank: 3Rank: 3Rank: 3

跋山涉水的旅行者

昵稱
野狐狸
帖子
93
精華
0
DB
90
0
來自
九天之下,厚土之上
註冊時間
2022-06-01
37#
發表於 2022-06-15 18:53 |只看該作者
机翻+润色可以接受,只要不是那种很离谱的就行。
回覆

使用道具 舉報

 Rein

Rank: 2Rank: 2

幻想世界的居民

帖子
19
精華
0
DB
283
0
註冊時間
2022-06-11
38#
發表於 2022-06-15 22:51 |只看該作者
看着机翻在脑子里手动润色一下其实也问题不大,虽然体验一般般但是至少不用从头开始啃生肉
回覆

使用道具 舉報

Rank: 2Rank: 2

幻想世界的居民

帖子
67
精華
0
DB
1
0
註冊時間
2007-07-07
39#
發表於 2022-06-15 23:36 |只看該作者
VNR...最大的問題還是在使用的翻譯引擎吧...免費的就那樣
要用付費的代價就太大,還不如認真學語言
隨機事件: 一個寶箱從天而降,夜祤被砸扁了,消耗2 DB恢復身高.
回覆

使用道具 舉報

Rank: 1

迷失道路的旅人

帖子
13
精華
0
DB
11
0
註冊時間
2022-06-17
40#
發表於 2022-06-17 20:06 |只看該作者
好像有人工字幕的游戏不多,之前也没玩过,还是愿意尝试一下的。
回覆

使用道具 舉報

Rank: 1

迷失道路的旅人

昵稱
绅士
帖子
14
精華
0
DB
0
0
註冊時間
2022-06-17
41#
發表於 2022-06-17 20:16 |只看該作者
机翻太麻烦了,没试过
回覆

使用道具 舉報

Rank: 3Rank: 3Rank: 3

跋山涉水的旅行者

帖子
101
精華
0
DB
81
0
註冊時間
2022-06-17
42#
發表於 2022-06-17 22:23 |只看該作者
虽然我不用VNR,但据我了解VNR最好的用法还是一定日语基础+离线查词吧
回覆

使用道具 舉報

Rank: 3Rank: 3Rank: 3

跋山涉水的旅行者

昵稱
佐伯香織
帖子
58
精華
0
DB
13
0
來自
中国
註冊時間
2016-05-20
43#
發表於 2022-06-19 02:11 |只看該作者
这个还是算了,自己肯
Now I know the only compass that I need is the one leads back to you.
回覆

使用道具 舉報

您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 註冊

手機版|2DJGAME 多元化AMCG站

GMT+8, 2024-11-22 19:24 , Processed in 0.035595 second(s), 24 queries .

• 2DJGAME

© 2003-2019

回頂部