回覆: 8

[求助]“あの”和“その”的区别

[複製鏈接]

gaorainydream

Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5

欲罷不能的苦行者

帖子: 660
精華: 0
DB: 1
魂: 0
註冊時間: 2004-11-21

發消息

電梯直達

1^#

發表於 2004-12-07 08:14 |只看該作者 |倒序瀏覽

请问如果说从现在以后的时间里，是说“あの時”还是“その時”。

ps：不知道为什么我的ie不能在这里显示主题类型，只能显示一个“3”，奇怪了，所以我自己加了“求助”这个。

淘帖0 收藏0

回覆

使用道具舉報

dkxbsgt

Rank: 3 Rank: 3 Rank: 3

跋山涉水的旅行者

帖子: 135
精華: 0
DB: 3
魂: 0
註冊時間: 2004-10-27

發消息

2^#

發表於 2004-12-07 10:04 |只看該作者

[求助]“あの”和“その”的区别

记得有本书里很详细的叙述过あそこ的问题，只记得これそれあれ，これ是指距离说话者比听话者的距离近的东西，それ是指距离听话者较近的东西，あれ是指距离双方都远的东西。
应该还有更深的用法，但日常用时这些就够了，所以。。。。。。。我对理论的知识就不怎么精通了。

宣传一下夜露思苦
http://www.freeyy.org/yelu/
我的blog http://dkxbsgt.blog41.fc2.com/

回覆

使用道具舉報

化け物

Rank: 3 Rank: 3 Rank: 3

跋山涉水的旅行者

帖子: 70
精華: 0
DB: 42
魂: 0
註冊時間: 2004-10-27

發消息

3^#

發表於 2004-12-07 12:14 |只看該作者

[求助]“あの”和“その”的区别

こ、そ、あ、ど系列很常用的说~
あれ　それ　これ　どれ
あの　その　この　どの
あちら　そちら　こちら　どちら
还有吧记！不清了，就这几个用得挺平凡

闇によりもなお暗きもの，夜によりもなお深きもの，混沌の海よたゆたいしに，金色なりし闇の王，我ここに汝に願う，我ここに汝に誓う，我等が前に立ち塞がりし，すべて愚かなるものに，我と汝が力もて，等しく滅びを与えんことを。

回覆

使用道具舉報

MoonKnight

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

掌握真理的先知

あなたは、幸せ？

帖子: 3123
精華: 1
DB: 12157
魂: 101
註冊時間: 2004-05-13

發消息

4^#

發表於 2004-12-07 12:19 |只看該作者

[求助]“あの”和“その”的区别

基本上....あの時指过去的"那个时候",その時指将来"到那时候",那就是用后者了

紅と蒼、美しさの極意......

回覆

使用道具舉報

Ankoku

Rank: 2 Rank: 2

幻想世界的居民

默默无闻的拾荒者

帖子: 63
精華: 0
DB: 3
魂: 0
註冊時間: 2004-10-29

發消息

5^#

發表於 2004-12-07 15:10 |只看該作者

[求助]“あの”和“その”的区别

同意楼上的观点~应该楼主所说的应该使用その

看别人灌水也有罪吗?

回覆

使用道具舉報

keige

Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4

熱情似火的冒險家

帖子: 44
精華: 0
DB: 18
魂: 0
註冊時間: 2004-04-07

發消息

6^#

發表於 2004-12-23 14:53 |只看該作者

[求助]“あの”和“その”的区别

從來沒有注意過.........（汗）
時間序列在各種語文的說法都是一種學問阿

回覆

使用道具舉報

hunlyzhm

Rank: 2 Rank: 2

幻想世界的居民

帖子: 34
精華: 0
DB: 35
魂: 0
註冊時間: 2004-12-25

發消息

7^#

發表於 2004-12-25 15:55 |只看該作者

[求助]“あの”和“その”的区别

小日本的语言自己有时候都搞不懂的啊！

回覆

使用道具舉報

takuyakimura

Rank: 2 Rank: 2

幻想世界的居民

帖子: 22
精華: 0
DB: 51
魂: 0
註冊時間: 2004-12-23

發消息

8^#

發表於 2004-12-26 07:41 |只看該作者

[求助]“あの”和“その”的区别

[at that time]
[then]

http://storage.msn.com/x1pNWjjkHJ3o_xMra7VASNDEOhuGlmy640TWxkX547WdpjJmt14ymZuaLwndcR-0cy_xM21vhA1A4c9TFUcqyCM1ikwWH3R7Somma9zjoJW0RKqZ8T9v0CFyY4r7LIJrnqI

回覆

使用道具舉報

yj1029

Rank: 2 Rank: 2

幻想世界的居民

帖子: 3
精華: 0
DB: 40
魂: 0
註冊時間: 2004-12-20

發消息

9^#

發表於 2004-12-31 02:14 |只看該作者

[求助]“あの”和“その”的区别

引用自略带忧伤感
我想问个下，动画里常见在说话之前加的 "那个..." 就是 "あの"吗？
听着音很像的。

对，就是这个，可以说是完全无意义的引语，和我们中国人时常“这个，那个”的说好几次才进入正题是一个道理。

回覆

使用道具舉報

返回列表

		自動登錄	找回密碼
密碼			註冊