2DJGAME! NOVO
 找回密碼
 註冊
按此取得推荐码
搜索
回覆: 4
打印 上一主題 下一主題

[求助]懂日文的达人请近来帮我翻译一下...

 關閉 [複製鏈接]

女神祝福的聖諭者

帖子
323
精華
0
DB
636
66
註冊時間
2004-11-30
跳轉到指定樓層
1#
發表於 2005-01-21 12:53 |只看該作者 |倒序瀏覽
安装游戏出现这个窗口 ;007;
回覆

使用道具 舉報

Rank: 2Rank: 2

幻想世界的居民

帖子
1
精華
0
DB
3
0
註冊時間
2004-12-29
2#
發表於 2005-01-21 17:18 |只看該作者

[求助]懂日文的达人请近来帮我翻译一下...

貌似是说发生了网络错误,具体不明。
回覆

使用道具 舉報

Rank: 2Rank: 2

幻想世界的居民

帖子
75
精華
0
DB
177
0
註冊時間
2004-03-22
3#
發表於 2005-01-22 22:10 |只看該作者

[求助]懂日文的达人请近来帮我翻译一下...

在讀取下一個檔案中途,發生網絡錯誤(以後是有問題的檔案名)
這個不是Online Game,所以這裡的「網絡」可能不是Internet而是指別的東西
不過安裝錯誤最快的解決方法通常都是找過另一片
又或者CD-ROM太舊
お前が本当にオトコなら 言っておきたいことがあるぅ 確かにお前にゃ金が無ぇ 中肉中背ルックス人並み なびいた女は一人もいない チェリーボーイ! 超絶テクなんて夢のまた夢 なのさぁ~ぁ~ ぁ~だけどもだけども お前は決してパパから金なんてもらわねぇ お前は決してベンツなんせびったりしないぜぇ お前は決して家なんか買ってもらったりしないぜぇ~ 言い訳しねぇ 浮気もしねぇ 裏切らねぇ それがオトコ 俺のことぉ 
回覆

使用道具 舉報

Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5

欲罷不能的苦行者

帖子
313
精華
0
DB
4
0
註冊時間
2004-12-26
4#
發表於 2005-01-27 16:10 |只看該作者

[求助]懂日文的达人请近来帮我翻译一下...

看不懂去翻译网站翻译一下不就可以了。虽然有可能不太通顺的。
おれはいもむし!
回覆

使用道具 舉報

Rank: 2Rank: 2

幻想世界的居民

帖子
66
精華
0
DB
336
0
註冊時間
2004-12-19
5#
發表於 2005-01-28 08:02 |只看該作者

[求助]懂日文的达人请近来帮我翻译一下...

在读取下一个文件的过程中,发生网络错误。
应该是镜像文件有问题,
回覆

使用道具 舉報

您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 註冊

手機版|2DJGAME 多元化AMCG站

GMT+8, 2024-11-26 05:06 , Processed in 0.030321 second(s), 24 queries .

• 2DJGAME

© 2003-2019

回頂部