2DJGAME! NOVO»2DJGAME › 『動感樂園』 › 『語言聖殿』 › 请问日语里天地无用是什么意思？谢谢

12 / 2 頁

發新帖

樓主: xiechenji

上一主題

下一主題

请问日语里天地无用是什么意思？谢谢

Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6

執著未知的探索者

帖子: 1450
精華: 0
DB: 0
魂: 0
註冊時間: 2005-02-21

發消息

16^#

發表於 2005-02-22 14:27 |只看該作者

请问日语里天地无用是什么意思？谢谢

只记得某一话名为“水着无用”

以后好像会闲了。。。。。。
花与蛇也没想像的那么好。。。。。。

回覆

使用道具舉報

Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4

熱情似火的冒險家

帖子: 156
精華: 0
DB: 1516
魂: 110
註冊時間: 2005-02-21

發消息

17^#

發表於 2005-02-23 17:21 |只看該作者

请问日语里天地无用是什么意思？谢谢

三国群英2传里面诸葛亮先生的必杀就是天地无用。按这个解释好象。。不怎么合理啊

回覆

使用道具舉報

Rank: 3 Rank: 3 Rank: 3

跋山涉水的旅行者

帖子: 125
精華: 0
DB: 3
魂: 0
註冊時間: 2005-02-18

發消息

18^#

發表於 2005-02-24 22:23 |只看該作者

请问日语里天地无用是什么意思？谢谢

“无用”在日文里的确是没有用的意思。

回覆

使用道具舉報

帖子: 65
精華: 0
DB: 1
魂: 0
註冊時間: 2004-10-27

發消息

19^#

發表於 2005-02-25 02:08 |只看該作者

请问日语里天地无用是什么意思？谢谢

日本时代剧中经常可以听到准备砍人的时候都会来一句：问答无用！大概是闭嘴的意思，后面的无用我觉得应该是不要和没有必要的，天地无用大概也可以翻成：没有必要的天地（主人公）。

迷った羊たちよ、ワシの後について来い。。。。

回覆

使用道具舉報

SRDE_MagicMaste

Rank: 3 Rank: 3 Rank: 3

跋山涉水的旅行者

帖子: 47
精華: 0
DB: 20
魂: 0
註冊時間: 2004-12-01

發消息

20^#

發表於 2005-03-02 11:33 |只看該作者

请问日语里天地无用是什么意思？谢谢

......晕~~~
还有这种意思......

回覆

使用道具舉報

Rank: 2 Rank: 2

幻想世界的居民

帖子: 52
精華: 0
DB: 18
魂: 0
註冊時間: 2004-05-20

發消息

21^#

發表於 2005-03-03 14:18 |只看該作者

请问日语里天地无用是什么意思？谢谢

长见识了，最早我还以为是一个很厉害的奥义的名称呢.

回覆

使用道具舉報

Rank: 2 Rank: 2

幻想世界的居民

帖子: 16
精華: 0
DB: 30
魂: 0
註冊時間: 2005-02-24

發消息

22^#

發表於 2005-03-03 15:28 |只看該作者

请问日语里天地无用是什么意思？谢谢

汗。强人果然多。
学习ing。

回覆

使用道具舉報

12 / 2 頁

發新帖

手機版|2DJGAME 多元化AMCG站

GMT+8, 2024-11-22 21:11 , Processed in 0.032910 second(s), 23 queries .

• 2DJGAME

© 2003-2019

回頂部