游客
- UID
- 56874
- 主題
- 4
- 帖子
- 66
- 精華
- 0
- DB
- 1
- 魂
- 0
- 性別
- 保密
- 櫻花
- 0
- 閱讀權限
- 0
- 註冊時間
- 2007-02-03
- 在線時間
- 0 小時
- 最後登錄
- 2019-02-12
- 帖子
- 66
- 精華
- 0
- DB
- 1
- 魂
- 0
- 註冊時間
- 2007-02-03
|
TeamBox上的一则Interview,抽出重点随便翻译了一下,有错请见谅
Mark Rein: ’Til there’s something else. (chuckles) People ask me, “Are you going to do it on PC?” Yeah, eventually…I don’t think that’s any great secret that we would like to do it on PC, but for now it’s a 360 game. Eventually we’ll get around to a PC version. I just don’t know when.
Mark Rein:“直到有某个别事情。(笑)有人问我说,‘你们要开发一个PC版本(GOW)吗?" 会的, 最终会的……我不认为我们将会开发PC版本(GOW)是个大秘密, 但是现在它还只会是XBOX360上的游戏。 最后我们会抽出时间开发一个PC版本(GOW)。 但我不能确定是何时。
That’s worked successfully for Halo. Halo was a big seller on PC long after it kind of peaked on the original Xbox, and they’re doing the same thing now with Halo 2. We work at the pleasure of a publisher who thinks both of those are their platforms, so I think it’s ultimately inevitable, and obviously we’re a PC company.
在Halo上的工作是成功的。Halo是XBOX上的名作不久后也在PC上大卖,现在他们(MS)正准备用相同的手法来销售Halo2。我们在出版商(MS)的想法下工作,他们了解(X360,PC)都是他们自家的平台,因此我认为这(PC版本)最终不可避免,而且很显然,我们是一家搞PC游戏公司。
PS。Mark Rein是Epic Games的老总,他说的话应该是比较有份量的~~~~~~~~~~~~~~~
文章还有提到其他一些东西,有兴趣的去看看吧,原文地址: http://interviews.teamxbox.com/xbox/1893/Mark-Rein-Interview/p1/ |
|