2DJGAME! NOVO
 找回密碼
 註冊
按此取得推荐码
搜索
回覆: 2
打印 上一主題 下一主題

请那位来译一下,这句话有点不懂.

[複製鏈接]

Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4

熱情似火的冒險家

昵稱
高坂桐乃
帖子
276
精華
0
DB
387
0
註冊時間
2007-06-03
跳轉到指定樓層
1#
發表於 2007-06-07 20:18 |只看該作者 |倒序瀏覽
请那位来译一下,这句话有点不懂.
このまま黙っているのは、
照れ臭いよなくすぐったいような気がして落ちつかない
少了个う,不过不影响...
もしも、君にいるなら
回覆

使用道具 舉報

Rank: 3Rank: 3Rank: 3

跋山涉水的旅行者

帖子
79
精華
0
DB
190
0
註冊時間
2005-02-19
2#
發表於 2007-06-09 08:46 |只看該作者
试着翻一下,希望不要有砖头、鸡蛋飞过来
“这样一直沉默的话
总觉得不好意思,心里像有人挠痒一样无法平静”
海賊王に俺はなる!
回覆

使用道具 舉報

Rank: 2Rank: 2

幻想世界的居民

帖子
67
精華
0
DB
89
0
註冊時間
2007-06-09
3#
發表於 2007-06-09 21:47 |只看該作者
这样一直成默下去的话 我会害羞的冷静不下来
回覆

使用道具 舉報

您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 註冊

手機版|2DJGAME 多元化AMCG站

GMT+8, 2024-11-16 08:55 , Processed in 0.028695 second(s), 24 queries .

• 2DJGAME

© 2003-2019

回頂部