2DJGAME! NOVO»2DJGAME › 『討論交流總部』 › 『動漫討論區』 › 刚才下载新番School Days的时候，发现了一个很强的译名 ...

12 3 4 5 6 / 6 頁下一頁

返回列表

回覆: 75

[漫畫] 刚才下载新番School Days的时候，发现了一个很强的译名……

[複製鏈接]

newcomer

Rank: 3 Rank: 3 Rank: 3

跋山涉水的旅行者

帖子: 213
精華: 0
DB: 208
魂: 0
註冊時間: 2007-05-12

發消息

電梯直達

1^#

發表於 2007-07-09 04:00 |只看該作者 |倒序瀏覽

忘记是哪个字幕组的了，把School Days译为“日在学园”…………

结果当场就石化了…………

淘帖0 收藏0

My Life For Aiur...

回覆

使用道具舉報

likeqy

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

掌握真理的先知

★贱胆禽心★

帖子: 1933
精華: 0
DB: 1847
魂: 0
註冊時間: 2005-02-15

發消息

2^#

發表於 2007-07-09 05:34 |只看該作者

日在学园..... 不错,有想法

回覆

使用道具舉報

你所期盼的永远

Rank: 3 Rank: 3 Rank: 3

跋山涉水的旅行者

君が望む永遠

帖子: 262
精華: 0
DB: 496
魂: 0
註冊時間: 2007-06-06

發消息

3^#

發表於 2007-07-09 05:47 |只看該作者

hkg?记得1年前看的时候有个字幕组翻译为真心实意

回覆

使用道具舉報

rich0083

女神祝福的聖諭者

昵稱: 款妹条崎爱
帖子: 297
精華: 0
DB: 114
魂: 0
註冊時間: 2007-05-22

發消息

4^#

發表於 2007-07-09 07:11 |只看該作者

LZ火星了......这消息很早就知道......
不如你去了解下死亡笔记的译名吧.......
一定让你笑死

回覆

使用道具舉報

TonyP

Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5

欲罷不能的苦行者

帖子: 789
精華: 0
DB: 2
魂: 0
註冊時間: 2006-12-27

發消息

5^#

發表於 2007-07-09 07:22 |只看該作者

意境真好

佩服

回覆

使用道具舉報

fzgy

Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4

熱情似火的冒險家

帖子: 257
精華: 0
DB: 1286
魂: 0
註冊時間: 2005-02-11

發消息

6^#

發表於 2007-07-09 07:59 |只看該作者

日在学园..... 不错,有想法，这个字幕组实在太强了

回覆

使用道具舉報

yyyaaa

Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6

執著未知的探索者

帖子: 1496
精華: 0
DB: 988
魂: 2
註冊時間: 2005-02-15

發消息

7^#

發表於 2007-07-09 08:17 |只看該作者

能不能来几张图片结合说明下，SCHOOL DAY这动画说不定没看过哦

回覆

使用道具舉報

Dummy

Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6

執著未知的探索者

W/U

帖子: 1534
精華: 1
DB: 382
魂: 15
註冊時間: 2004-12-23

發消息

8^#

發表於 2007-07-09 08:50 |只看該作者

与此帖重复

回覆

使用道具舉報

清晨

Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6

執著未知的探索者

谷田部乃愛

帖子: 569
精華: 0
DB: 447
魂: 0
註冊時間: 2005-10-04

發消息

9^#

發表於 2007-07-09 08:51 |只看該作者

前阵子不是已经有人在这里发了相同的话题吗……

算了，既然这样把一个链接发出来

http://bbs.sumisora.com/read.php?tid=226904

薙“千年等一回”，等来了一个仁，顺带还有一堆唾沫横飞的破鞋党

回覆

使用道具舉報

Saviour

Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5

欲罷不能的苦行者

帖子: 674
精華: 0
DB: 1668
魂: 87
註冊時間: 2007-05-28

發消息

10^#

發表於 2007-07-09 08:54 |只看該作者

感觉很适合这部片子啊～～！这个名字

回覆

使用道具舉報

outwindows8349

Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6

執著未知的探索者

昵稱: 黑色火焰
帖子: 1618
精華: 0
DB: 444
魂: 150
註冊時間: 2005-09-20

發消息

11^#

發表於 2007-07-09 10:58 |只看該作者

绝对直译啊！而且暴有感觉的说！请问是哪个字幕组呀？

回覆

使用道具舉報

krizalidw 該用戶已被刪除

12^#

發表於 2007-07-09 11:12 |只看該作者

这个名字起的不错的说！

回覆

使用道具舉報

twilight

Rank: 1

迷失道路的旅人

帖子: 14
精華: 0
DB: 14
魂: 0
註冊時間: 2007-07-07

發消息

13^#

發表於 2007-07-09 11:17 |只看該作者

太火星了.....hkg嘛......

回覆

使用道具舉報

mei781024

Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4

熱情似火的冒險家

为梦想

帖子: 384
精華: 0
DB: 115
魂: 0
註冊時間: 2007-07-07

發消息

14^#

發表於 2007-07-09 12:25 |只看該作者

　　　哈哈，要是用了这名．　　会不会被文广局和谐掉啊．
　　　　黑色幽默下　．::1::::1::

回覆

使用道具舉報

dy123522

Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4

熱情似火的冒險家

军曹

帖子: 186
精華: 0
DB: 0
魂: 0
註冊時間: 2007-05-27

發消息

15^#

發表於 2007-07-09 14:18 |只看該作者

想必是有些人在恶搞吧,SCHOOLDAYS游戏接触过,剧情挺变态的

回覆

使用道具舉報

12 3 4 5 6 / 6 頁下一頁

返回列表

		自動登錄	找回密碼
密碼			註冊

[漫畫] 刚才下载新番School Days的时候，发现了一个很强的译名……

瀏覽過的版塊

VIP