回覆: 4

两个小问题

[複製鏈接]

ring7576

游客

帖子: 1234
精華: 0
DB: 4
魂: 0
註冊時間: 2006-11-30

發消息

電梯直達

1^#

發表於 2007-10-01 20:56 |只看該作者 |倒序瀏覽

1、高校3年生なのに勉强しないにもほどがある
【问】ほど在这里作何解？？？？
2、（1）彼とは6年交際して、ついに別れてしまった。
（2）父はついに、18歲のときに離れたきょぅにかえることはなかった。
【问】（1）、（2）里的ついに分别作何解？？？？（2）应该是最後まで的意思吧？？

[ 本帖最后由 ring7576 于 2007-10-01 20:58 编辑 ]

淘帖0 收藏0

回覆

使用道具舉報

dhx_0327

Rank: 1

迷失道路的旅人

帖子: 10
精華: 0
DB: 61
魂: 0
註冊時間: 2007-09-28

發消息

2^#

發表於 2007-10-02 00:20 |只看該作者

1.表示程度
2(1)最终
(2)始终（用于否定时）

回覆

使用道具舉報

popbear

Rank: 2 Rank: 2

幻想世界的居民

帖子: 28
精華: 0
DB: 86
魂: 0
註冊時間: 2004-04-16

發消息

3^#

發表於 2007-10-03 20:42 |只看該作者

在词典里找到有用例

２((限度))限度xiàndù,分寸fencun.¶～を越す/过度;过火.¶冗談にも～がある/开玩笑也要有个分寸.¶欲ばるにも～がある/不能贪tan得无厌.

那句话我想可能是“都高中3年级了，不努力也得有个限度”的意思吧

[ 本帖最后由 popbear 于 2007-10-05 13:14 编辑 ]

回覆

使用道具舉報

ring7576

游客

帖子: 1234
精華: 0
DB: 4
魂: 0
註冊時間: 2006-11-30

發消息

4^#

發表於 2007-10-05 07:58 |只看該作者

谢谢楼上的兄弟...........

回覆

使用道具舉報

天上天下

Rank: 2 Rank: 2

幻想世界的居民

帖子: 71
精華: 0
DB: 37
魂: 0
註冊時間: 2007-10-28

發消息

5^#

發表於 2007-10-28 21:20 |只看該作者

应该是表示程度
第一个是最终，到最后

第二个是终于的意思

回覆

使用道具舉報

返回列表

		自動登錄	找回密碼
密碼			註冊