2DJGAME! NOVO»2DJGAME › 『動感樂園』 › 『語言聖殿』 › 文章求译 [20 魂][已完成]

發新帖

回覆: 6

上一主題

下一主題

[其他] 文章求译 [20 魂][已完成]

KKKK

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

掌握真理的先知

帖子: 1557
精華: 3
DB: 7429
魂: 289
註冊時間: 2004-08-06

發消息

電梯直達

跳轉到指定樓層

1^#

發表於 2009-03-26 09:17 |只看該作者 |倒序瀏覽

http://bachelors.moura.jp/?p=954
http://moocs.nifty.com/plus/netartist/tissue-hime/index.htm

可以先回帖接。
接下后三天内完成委托即可。

[ 本帖最後由 KKKK 於 2009-04-13 16:21 編輯 ]

淘帖0 收藏0

回覆

使用道具舉報

通心粉光环

Rank: 72

守護秩序的執政官

帖子: 764
精華: 0
DB: 4172
魂: 52
註冊時間: 2005-11-02

發消息

2^#

發表於 2009-03-26 16:52 |只看該作者

嗯，接了。看起来也花不了多少时间，也就是专有名词麻烦一点吧。

回覆

使用道具舉報

蒼之十四劍

Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8

傳說中的影之手

導きに背いた者

帖子: 9943
精華: 2
DB: 21425
魂: 7872
註冊時間: 2005-07-13

發消息

3^#

發表於 2009-03-26 21:48 |只看該作者

紙巾姬的訪問啊…汗，LZ真有愛

↑自家製簽名圖片隨機顯示程序

回覆

使用道具舉報

通心粉光环

Rank: 72

守護秩序的執政官

帖子: 764
精華: 0
DB: 4172
魂: 52
註冊時間: 2005-11-02

發消息

4^#

發表於 2009-03-26 22:46 |只看該作者

引用自蒼之十四劍
紙巾姬的訪問啊…汗，LZ真有愛

同感，不过翻译过程中学了几个音乐领域的词，也算有所收获了。
另：第一版翻译已经通过网盘传给LZ了，请注意查收。

回覆

使用道具舉報

KKKK

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

掌握真理的先知

帖子: 1557
精華: 3
DB: 7429
魂: 289
註冊時間: 2004-08-06

發消息

5^#

發表於 2009-03-27 01:54 |只看該作者

谢谢，魂已转，
此翻译文在注明译者的情况下发到私人博客一类的地方时没有问题吧？

回覆

使用道具舉報

通心粉光环

Rank: 72

守護秩序的執政官

帖子: 764
精華: 0
DB: 4172
魂: 52
註冊時間: 2005-11-02

發消息

6^#

發表於 2009-03-27 18:23 |只看該作者

引用自 KKKK
谢谢，魂已转，
此翻译文在注明译者的情况下发到私人博客一类的地方时没有问题吧？

请随意。
料金里已经包括了非商业目的的使用权了吧，大概……
总之，和谐国内无版权，使用方式就交给LZ了。

回覆

使用道具舉報

帖子: 81
精華: 0
DB: 2101
魂: 43
註冊時間: 2006-03-01

發消息

7^#

發表於 2009-04-06 21:16 |只看該作者

哟，这么少的文字量20魂，LZ出手真大方……

回覆

使用道具舉報

發新帖

手機版|2DJGAME 多元化AMCG站

GMT+8, 2025-07-22 05:00 , Processed in 0.030549 second(s), 24 queries .

• 2DJGAME

© 2003-2019

回頂部