2DJGAME! NOVO»2DJGAME › 『討論交流總部』 › 『 PC遊戲討論區』 › 下级生中文测试版 Ver 0.99 发布（另流泪征求还在关注EL ...

12 / 2 頁下一頁

發新帖

回覆: 18

上一主題

下一主題

[討論] 下级生中文测试版 Ver 0.99 发布（另流泪征求还在关注ELF的翻译润色人员哦）

Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5

欲罷不能的苦行者

帖子: 192
精華: 4
DB: 970
魂: 65
註冊時間: 2004-01-15

發消息

電梯直達

跳轉到指定樓層

1^#

發表於 2009-12-25 00:28 |只看該作者 |倒序瀏覽

版本信息：
Ver 0.99 低调水产养殖业最终测试版
2009.圣诞前夜

1 本版已汉化内容约占全部对话数的99％，包括主角姓名可以使用中文。
  未汉化内容主要就是南里爱的一小部分，以及零散尚未发现的地方，所
  以本版为下级生汉化的最终测试版。

2 修正前版中大部分错误，包括回忆中提示图片找不到的问题，请用汉化
  包中提供的FLAG08和FLAG09文件覆盖原有记录。

3 预计下级生汉化1.00完整版将在1月底推出，此后会继续数月的下级生汉
  化文本润色工作。有希望参加润色的朋友请一定要联系我哦。

4 下级生2汉化已经开始，征集翻译、润色以及所有关注ELF的老朋友。请联
  系本人哦 yuhaichen@126.com

发布团队：蔷薇科落叶乔木属，粗皮糙肉大树一棵
组织：打死都不说
版本发布策划：说了会被跨省
汉化版程序设计：一群老鼠
特别鸣谢坚持到了最后的朋友们：一堆天牛
其他翻译及润色人员：好多蚂蚱
图片修改人员：抓不过来的蚜虫
其他打杂人员：妈呀，这么多蝗虫

以上……

发布地址：http://www.rayfile.com/files/d6d ... -aa14-0014221b798a/
密码：kakyu
欢迎转载发布……建议勿署名

淘帖0 收藏0

闲谈岁月真情事
笑看樱花舞青春
——樱花飞舞的季节...
http://www.sakurabbs.net/

回覆

使用道具舉報

Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5

欲罷不能的苦行者

帖子: 499
精華: 0
DB: 1429
魂: 32
註冊時間: 2008-09-12

發消息

2^#

發表於 2009-12-25 01:04 |只看該作者

这晚上上了几个GAL论坛都看到这补丁了。。俺还是等1.0完整版的

回覆

使用道具舉報

Rank: 2 Rank: 2

幻想世界的居民

帖子: 244
精華: 0
DB: 100
魂: 0
註冊時間: 2004-08-06

發消息

3^#

發表於 2009-12-25 05:02 |只看該作者

之前玩過VER0.98 感覺已經很不錯了,
大致情節都有翻譯到了,除了TINA外
期待完全版,了結我10年的期待啊

不過希望雨晨大大能夠翻譯ELF神作 YU-NO啊
剣乃(菅野)的功力真不是一般,遊戲中的平行世界設定可真是現在不少遊戲的濫觴

回覆

使用道具舉報

Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5

欲罷不能的苦行者

帖子: 192
精華: 4
DB: 970
魂: 65
註冊時間: 2004-01-15

發消息

4^#

發表於 2009-12-25 12:03 |只看該作者

YU-NO要是出了XP的复刻版肯定第一个就是它了

闲谈岁月真情事
笑看樱花舞青春
——樱花飞舞的季节...
http://www.sakurabbs.net/

回覆

使用道具舉報

ruin

Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4

熱情似火的冒險家

帖子: 239
精華: 1
DB: 265
魂: 0
註冊時間: 2006-07-25

發消息

5^#

發表於 2009-12-25 16:22 |只看該作者

……-，-
自从见到098的补丁后，就对这个有些兴趣……
不过，我貌似没有玩过游戏的样子~
到是动画啥的看过？！

回覆

使用道具舉報

Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5

欲罷不能的苦行者

帖子: 644
精華: 1
DB: 595
魂: 0
註冊時間: 2004-09-17

發消息

6^#

發表於 2009-12-25 16:41 |只看該作者

一直以来的努力，深深感谢汉化组并祝全体圣诞快乐

回覆

使用道具舉報

Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5

欲罷不能的苦行者

依然雪

帖子: 393
精華: 0
DB: 490
魂: 0
註冊時間: 2009-12-23

發消息

7^#

發表於 2009-12-25 19:04 |只看該作者

都0.99了...剩下的1%是什么问题呢？

送電線の鉄塔で感電死した怨霊

回覆

使用道具舉報

Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5

欲罷不能的苦行者

帖子: 720
精華: 0
DB: 401
魂: 0
註冊時間: 2005-11-23

發消息

8^#

發表於 2009-12-27 19:30 |只看該作者

十年了
第一次玩的时候因为没有汉化
感觉很可惜现在终于要圆梦了
不知道还能不能找回原来的感觉

回覆

使用道具舉報

Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4

熱情似火的冒險家

帖子: 252
精華: 0
DB: -2
魂: 0
註冊時間: 2004-05-04

發消息

9^#

發表於 2009-12-30 12:02 |只看該作者

ELF辉煌的年代呀。

笑里藏刀

回覆

使用道具舉報

Rank: 3 Rank: 3 Rank: 3

跋山涉水的旅行者

帖子: 153
精華: 0
DB: 41
魂: 0
註冊時間: 2006-07-07

發消息

10^#

發表於 2009-12-30 17:56 |只看該作者

真是太有愛了~下級生
第一款HG是同級生2說~超懷念的

回覆

使用道具舉報

Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5

欲罷不能的苦行者

閑人

帖子: 532
精華: 0
DB: 540
魂: 0
註冊時間: 2004-04-29

發消息

11^#

發表於 2009-12-31 10:07 |只看該作者

10年了，接触这游戏得再多加2年，感慨太多，一时竟然无法言语。

回覆

使用道具舉報

Rank: 2 Rank: 2

幻想世界的居民

帖子: 78
精華: 0
DB: 72
魂: 0
註冊時間: 2009-12-13

發消息

12^#

發表於 2009-12-31 10:38 |只看該作者

哇~~~竟然是这么古老的游戏……膜拜下

回覆

使用道具舉報

asdddd 該用戶已被刪除

13^#

發表於 2010-01-03 23:47 |只看該作者

流泪等待完全汉化…………

回覆

使用道具舉報

女神祝福的聖諭者

昵稱: 淫魔
帖子: 479
精華: 0
DB: 10058
魂: 646
註冊時間: 2009-04-12

發消息

14^#

發表於 2010-01-04 01:40 |只看該作者

我还是回去樱飞看看吧……

回覆

使用道具舉報

Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5

欲罷不能的苦行者

帖子: 537
精華: 0
DB: 1516
魂: 178
註冊時間: 2005-08-26

發消息

15^#

發表於 2010-01-04 02:17 |只看該作者

雨晨大大，能不能建个群什么的……

回覆

使用道具舉報

12 / 2 頁下一頁

發新帖

手機版|2DJGAME 多元化AMCG站

GMT+8, 2024-11-01 09:23 , Processed in 0.036903 second(s), 30 queries .

• 2DJGAME

© 2003-2019

回頂部