2DJGAME! NOVO»2DJGAME › 『動感樂園』 › 『語言聖殿』 › 兩對混淆字如何區別

12 / 2 頁下一頁

返回列表

回覆: 17

[疑問] 兩對混淆字如何區別

[複製鏈接]

chris147

Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4

熱情似火的冒險家

帖子: 249
精華: 0
DB: 11
魂: 0
註冊時間: 2006-02-05

發消息

電梯直達

1^#

發表於 2010-11-28 21:21 |只看該作者 |倒序瀏覽

シ (shi) 和ツ (tsu)
ソ (so) 和ン ( n)
對於日文字還不是很熟的我
在看漫畫或檔案名時很容易混淆
長得很像不知道如何區別

淘帖0 收藏0

回覆

使用道具舉報

蒼之十四劍

Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8

傳說中的影之手

導きに背いた者

帖子: 9943
精華: 2
DB: 21425
魂: 7872
註冊時間: 2005-07-13

發消息

2^#

發表於 2010-11-28 23:34 |只看該作者

LZ首先應該知道這4個假名的筆順，會好一點

前2者看到底是2點上下排還是左右排

後2者看清楚那點是不是和右面的ノ並高，如果那點較高就是撥音ん的片假名寫法

↑自家製簽名圖片隨機顯示程序

回覆

使用道具舉報

draculazz

Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6

執著未知的探索者

帖子: 23
精華: 0
DB: 5481
魂: 0
註冊時間: 2010-11-29

發消息

3^#

發表於 2010-11-29 19:43 |只看該作者

引用自蒼之十四劍
LZ首先應該知道這4個假名的筆順，會好一點

前2者看到底是2點上下排還是左右排

後2者看清楚那點是不是和右面的ノ並高，如果那點較高就是撥音ん的片假名寫法

原来如此。。。。。自己刚学的关系也是遇到了这个问题。。。。

感谢感谢。。。。学习了

回覆

使用道具舉報

feccabin

Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6

執著未知的探索者

世外飞仙

帖子: 962
精華: 0
DB: 733
魂: 10
註冊時間: 2008-09-19

發消息

4^#

發表於 2010-11-29 22:48 |只看該作者

打印体有点像，写起来其实根本不像的，最开始我还看到有把TU跟TE的的平假名写的很象的日文古书的。
倒是手写体的NE跟RE，一开始根本学不来

回覆

使用道具舉報

aleeo 該用戶已被刪除

5^#

發表於 2010-11-29 23:15 |只看該作者

其实也是阅读量的问题吧，想想汉语的戊戌己已巳这几个烂字，大家看啊看啊习惯了不也都分清楚了

回覆

使用道具舉報

蒼之十四劍

Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8

傳說中的影之手

導きに背いた者

帖子: 9943
精華: 2
DB: 21425
魂: 7872
註冊時間: 2005-07-13

發消息

6^#

發表於 2010-11-30 09:23 |只看該作者

對，基本上你看多了就知道那個位置那個假名是甚麼，而不必去從字型上考究它實際上是甚麼

↑自家製簽名圖片隨機顯示程序

回覆

使用道具舉報

chris147

Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4

熱情似火的冒險家

帖子: 249
精華: 0
DB: 11
魂: 0
註冊時間: 2006-02-05

發消息

7^#

發表於 2010-11-30 09:41 |只看該作者

我閱讀很少單字認識不過多
不知道這兩對相似字的用法
所以想問大神們大概如何在單字上進行辨認

回覆

使用道具舉報

蒼之十四劍

Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8

傳說中的影之手

導きに背いた者

帖子: 9943
精華: 2
DB: 21425
魂: 7872
註冊時間: 2005-07-13

發消息

8^#

發表於 2010-11-30 11:39 |只看該作者

例如你看到ソニック就算不知道意思，也不會當成ンニック吧，因為ん不會放在字詞的首位

慢慢多讀著點，自然就會有一些經驗，不會搞混的

↑自家製簽名圖片隨機顯示程序

回覆

使用道具舉報

chris147

Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4

熱情似火的冒險家

帖子: 249
精華: 0
DB: 11
魂: 0
註冊時間: 2006-02-05

發消息

9^#

發表於 2010-12-03 18:36 |只看該作者

多謝大神們
我看漫畫看到一個字
類似"工"但去掉上面一橫
那是叫啥? so? n?

回覆

使用道具舉報

biemofeiliang

Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6

執著未知的探索者

头衔神马的都是浮云

帖子: 877
精華: 0
DB: 189
魂: 0
註冊時間: 2010-11-27

發消息

10^#

發表於 2010-12-03 23:07 |只看該作者

楼主都把片假名打出来了应该很直接的看出区别嘛。
シ (shi) 和ツ (tsu)
ソ (so) 和ン ( n)
就是纵向和横向的区别，シ (shi)和ン ( n)是竖着写，ツ (tsu)和ソ (so) 是横着写

其实多看看多写写的话，慢慢见多识广以后，就能很容易分辨这几个家伙了。

[ 本帖最後由 biemofeiliang 於 2010-12-03 23:15 編輯 ]

回覆

使用道具舉報