先说明1个月内提升至能玩日语gal的意思,不是说照我的方法学1个月后就能脱离字典无压力的啃任何gal了,不是这个意思,有个字典来查生词是必须的,能啃的gal一开始也只能是日常校园欢乐类,要啃各种大作神棍作还需经过数个月的磨练。
然后声明一下自己发这帖子的目的,不是炫耀自己多么厉害多么有才能能在1个月内就学到能啃生肉gal的境界,更不是为了换取楼下一堆空虚无意义的“膜拜”之类的回复。
仅写给那些和曾经的我一样,非常喜欢gal又不懂日语,汉化gal自己想玩的都玩过了,想下定决心为gal学日语又不知从何入手的朋友。喷子还请手下留情,高手也承让一下,我只是提供一种可行性的方法,并不是说所有的人都要按我的方法去学,这方法也确实存在很多弊端,只适合那种跟我一样纯粹为了gal而学日语的朋友。但如果照我的方法操作,1个月后至少应该能开始看懂简单的日文gal。
接下来说说这方法的适用人群,至少要满足以下2个条件的其中1个:1、看过较多的日本动画,带字幕不是问题,配音必须是日语原版配音,天朝版配音的动画无效,有大概1年以上的漫龄 2、玩过较多的汉化gal,50%以上有配音的句子都有完整的听完,玩过的汉化gal(带语音)的数目在15个以上。 简单的来说就是要具备一定的日文语感,至少要明白一些日常问候语的意思,比如说a ri ga to u(谢谢),su mi ma se n(对不起)等。
然后说下这方法的弊端,用这种方法学出来的人的日语可能会存在以下几点问题:1、语法不扎实,很多句子看的懂什么意思但不明白为什么是这个意思。 2、阅读能力和听说写能力严重不平衡,阅读能力极强而其他能力极弱(特别是说和写)。 3、词汇量较其他方法日语学习者要小,但这跟玩gal过程中的策略有关。
最后我要再次强调下:仅为了能看懂gal而学日语的朋友才用我这方法,那些想正儿八经学去应对考试的朋友最好别选用这种方法。当然这些缺点都是可以弥补的,至少用这种方法学成日语后,以后若想要更加系统巩固的学日语去考级的话,肯定比那些从零开始学起的日语学习者要快得多。听力的能力的不足可以通过大量玩gal大量积累后慢慢提升,说写能力的不足可以通过多实践,模仿gal人物里的说话方式等方法来弥补。