2DJGAME! NOVO»2DJGAME › 『討論交流總部』 › 『 TV及掌機遊戲俱樂部』 › 玩个RPG游戏语言水平根本不够用啊

12 / 2 頁下一頁

發新帖

回覆: 26

上一主題

下一主題

[討論] 玩个RPG游戏语言水平根本不够用啊

Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6

執著未知的探索者

世外飞仙

帖子: 962
精華: 0
DB: 732
魂: 10
註冊時間: 2008-09-19

發消息

電梯直達

跳轉到指定樓層

1^#

發表於 2012-04-10 13:45 |只看該作者 |倒序瀏覽

现在才知道自己多么力不足。
英语六级真玩起游戏来听不懂，一大堆单词不认得，日文一级有些RPG游戏系统介绍都看不懂，特别是玩薄雾传说我记得那个片假名的guild我一直理解成金钱。。。结果游戏玩了个半懂不懂。更悲剧的是老是玩日文版看英文版攻略，脑袋里还要不停的英日互译。

淘帖0 收藏0

回覆

使用道具舉報

Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8

傳說中的影之手

帖子: 8981
精華: 0
DB: 638
魂: 78
註冊時間: 2011-01-29

發消息

2^#

發表於 2012-04-10 13:58 |只看該作者

那个guild是传说系列的惯例了……
现在的RPG系统越来越人性化，基本上会对任务地点有提示

回覆

使用道具舉報

Rank: 2 Rank: 2

幻想世界的居民

帖子: 27
精華: 0
DB: 26
魂: 0
註冊時間: 2012-04-08

發消息

3^#

發表於 2012-04-10 20:54 |只看該作者

一般都放着本辞典和攻略在旁边，再连蒙带猜。。。或者直接跳过

回覆

使用道具舉報

Rank: 3 Rank: 3 Rank: 3

跋山涉水的旅行者

帖子: 86
精華: 0
DB: 281
魂: 0
註冊時間: 2011-08-26

發消息

4^#

發表於 2012-04-10 20:59 |只看該作者

玩外文RPG游戏无压力的人，外语水平绝对是翻译级的
玩得下去和完全看得懂是不一样滴

回覆

使用道具舉報

Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5

欲罷不能的苦行者

帖子: 422
精華: 0
DB: 1453
魂: 92
註冊時間: 2011-12-27

發消息

5^#

發表於 2012-04-10 21:48 |只看該作者

能玩下去，懂个大概就行。现在的游戏文字比以前有所简单。想起以前玩DAGGERFALL，简直像看天书一样，就算现在也仍然是

回覆

使用道具舉報

Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4

熱情似火的冒險家

帖子: 50
精華: 0
DB: 1413
魂: 0
註冊時間: 2012-04-09

發消息

6^#

發表於 2012-04-10 21:59 |只看該作者

只能说理论和实践还是有差距的，不要太相信等级考试了～

回覆

使用道具舉報

Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5

欲罷不能的苦行者

帖子: 622
精華: 0
DB: 519
魂: 0
註冊時間: 2010-12-01

發消息

7^#

發表於 2012-04-10 22:47 |只看該作者

英文RGP游戏只玩汉化的不然太找罪受了

回覆

使用道具舉報

Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5

欲罷不能的苦行者

帖子: 364
精華: 0
DB: 1282
魂: 0
註冊時間: 2011-02-28

發消息

8^#

發表於 2012-04-10 23:09 |只看該作者

所以才希望又漢化組的出現阿
都是些偉人

回覆

使用道具舉報

坏掉的家伙

Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6

執著未知的探索者

爱与触手的使者

帖子: 1205
精華: 0
DB: 164
魂: 11
註冊時間: 2008-05-07

發消息

9^#

發表於 2012-04-12 17:11 |只看該作者

以前玩D版黄金太阳1，对白全是乱码还没攻略我居然打通了

回覆

使用道具舉報

Rank: 1

迷失道路的旅人

帖子: 11
精華: 0
DB: 10
魂: 0
註冊時間: 2012-04-12

發消息

10^#

發表於 2012-04-12 17:32 |只看該作者

脑袋里还要不停的英日互译
玩日文版看英文版攻略
很强大啊。

回覆

使用道具舉報

Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8

傳說中的影之手

帖子: 8981
精華: 0
DB: 638
魂: 78
註冊時間: 2011-01-29

發消息

11^#

發表於 2012-04-12 21:09 |只看該作者

游戏玩多了，一般的RPG语言能够克服，比如召唤之夜，不过像碧轨就只能克服主线，而女神转生就彻底无力了。
游戏能玩跟能理解故事要求也不一样，比如天启之王，基本不知道在讲啥照样能玩

回覆

使用道具舉報

Rank: 2 Rank: 2

幻想世界的居民

帖子: 115
精華: 0
DB: 6
魂: 0
註冊時間: 2012-02-25

發消息

12^#

發表於 2012-04-13 00:45 |只看該作者

RPG游戏倒还好，界面一般都差不多

回覆

使用道具舉報

Rank: 1

迷失道路的旅人

帖子: 11
精華: 0
DB: 11
魂: 0
註冊時間: 2012-04-07

發消息

13^#

發表於 2012-04-13 02:59 |只看該作者

RPG的话...日文只看汉字.....然后实在是卡关了就和镇子里的所有NPC都对话一次吧...哈??我好像想到某个PS1上的名作星之海洋了... 记得当初是卡在最初的城镇里不知道干嘛..最后不了了之..

回覆

使用道具舉報

Rank: 3 Rank: 3 Rank: 3

跋山涉水的旅行者

帖子: 205
精華: 0
DB: 24
魂: 0
註冊時間: 2012-02-24

發消息

14^#

發表於 2012-04-13 16:36 |只看該作者

偶表示英语日语鸭梨都很大六级同样没考出日语只会一些简单的

回覆

使用道具舉報

Rank: 2 Rank: 2

幻想世界的居民

帖子: 57
精華: 0
DB: 0
魂: 0
註冊時間: 2007-08-20

發消息

15^#

發表於 2012-04-13 19:30 |只看該作者

没学过日语的表示看个大概就好了细节部分从不去纠结

回覆

使用道具舉報

12 / 2 頁下一頁

發新帖

手機版|2DJGAME 多元化AMCG站

GMT+8, 2026-01-01 10:51 , Processed in 0.033404 second(s), 28 queries .

• 2DJGAME

© 2003-2019

回頂部