回覆: 2

请那位来译一下,这句话有点不懂.

Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4

電梯直達

1^#

發表於 2007-06-07 20:18 |只看該作者 |倒序瀏覽

请那位来译一下,这句话有点不懂.
このまま黙っているのは、
照れ臭いようなくすぐったいような気がして落ちつかない
少了个う,不过不影响...

もしも、君にいるなら

回覆

Rank: 3 Rank: 3 Rank: 3

2^#

發表於 2007-06-09 08:46 |只看該作者

试着翻一下，希望不要有砖头、鸡蛋飞过来
“这样一直沉默的话
总觉得不好意思，心里像有人挠痒一样无法平静”

海賊王に俺はなる！

回覆

Rank: 2 Rank: 2

3^#

發表於 2007-06-09 21:47 |只看該作者

这样一直成默下去的话我会害羞的冷静不下来

回覆

		自動登錄	找回密碼
密碼			註冊