2DJGAME! NOVO»2DJGAME › 『討論交流總部』 › 『動漫討論區』 › 大家一起来发挥自己的创造力吧！

12 3 / 3 頁下一頁

發新帖

回覆: 38

上一主題

下一主題

[動畫] 大家一起来发挥自己的创造力吧！

帖子: 763
精華: 0
DB: 1
魂: 0
註冊時間: 2007-06-06

發消息

電梯直達

跳轉到指定樓層

1^#

發表於 2007-08-05 23:01 |只看該作者 |倒序瀏覽

某作品被禁......不要紧啊,换个和谐的名字继续

从枫雪的娱乐版名字<<死了都要记>>(为何不是死了都要基?)到WOLF的童话版本<<小册子到人间>>,到更和谐的漫游制作<<月L生死恋>>,果然腐女才是这颗蓝星的统治者么..= =||||||

该和谐行动充分激发了各个字幕组的潜能啊,翻译定生死,果然是真理!

其他翻译譬如:

和谐笔记---------这真扣题啊,搞不好还能成为范本

请小心月---------以L的视角直接奔向主题

苹果男回忆录---------为何我会想起mop的男艺伎...

天降生死簿---------中国传统神话小说

今天你写了没有---------今天你和谐了么

40秒后爽歪歪---------真赞

黑宝书---------这肯定会被和谐掉啊...挑战传说中某宝书地位...肯定要不得,乃们胆子太大了啊

熊猫历险记,---------我言语不能..囧.

一本笔记引发的血案---------某导演圆满了

我爱你,但我必须杀死你----------这是一个基情四射的世界ORZ

戴西日记.........

相信各位对这个作品还有很多其他另类的命名吧？

淘帖0 收藏0

回覆

使用道具舉報

Rank: 72

守護秩序的執政官

枪壩传说

帖子: 3528
精華: 1
DB: 3911
魂: 10
註冊時間: 2006-12-16

發消息

2^#

發表於 2007-08-05 23:27 |只看該作者

《东瀛陆判奇谈记》这个如何？

熊猫历险记。。。第一次见到这个译名，的确是很有想象力。OTZ

回覆

使用道具舉報

帖子: 763
精華: 0
DB: 1
魂: 0
註冊時間: 2007-06-06

發消息

3^#

發表於 2007-08-06 00:03 |只看該作者

引用自 talesofgundam
《东瀛陆判奇谈记》这个如何？

熊猫历险记。。。第一次见到这个译名，的确是很有想象力。OTZ

哈哈，其实“熊猫历险记”非常形象啊，看过的人都知道说的是谁吧

回覆

使用道具舉報

Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6

執著未知的探索者

万年负债的魔法师

昵稱: zerocostom
帖子: 1026
精華: 0
DB: 986
魂: 9
註冊時間: 2004-01-16

發消息

4^#

發表於 2007-08-06 00:05 |只看該作者

总之,我们要佩服各位翻译的实力

回覆

使用道具舉報

175

Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4

熱情似火的冒險家

帖子: 399
精華: 0
DB: 170
魂: 0
註冊時間: 2007-06-12

發消息

5^#

發表於 2007-08-06 00:10 |只看該作者

记得看过某网的在线动画是叫《可爱的小册子》……

回覆

使用道具舉報

怀中的宇宙

Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4

熱情似火的冒險家

星辰

帖子: 117
精華: 0
DB: 1
魂: 0
註冊時間: 2007-07-28

發消息

6^#

發表於 2007-08-06 00:10 |只看該作者

无语...L君成了PANDA了
话说,我们翻译果然够强

回覆

使用道具舉報

gaot

Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5

欲罷不能的苦行者

帖子: 813
精華: 0
DB: 0
魂: 0
註冊時間: 2004-10-28

發消息

7^#

發表於 2007-08-06 00:17 |只看該作者

搞别人著作的，《东瀛生死书》
故弄玄虚的，《黑白无常的巫毒起源》
不知所云的，《致最让我难以释怀的你》

回覆

使用道具舉報

小池塘，墨飘香

帖子: 1440
精華: 0
DB: 1450
魂: 0
註冊時間: 2007-07-07

發消息

8^#

發表於 2007-08-06 01:14 |只看該作者

引用自独孤纵横

熊猫历险记,---------我言语不能..囧.

这个名字会让人联想到国产动画的

……

戴西日记.........

话说这不是某LU组汉化DN游戏的定名么……

寡欲清心……好好改造，重新做人……

这只プリムラ粉可爱啊……好想要口牙……

回覆

使用道具舉報

怀中的宇宙

Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4

熱情似火的冒險家

星辰

帖子: 117
精華: 0
DB: 1
魂: 0
註冊時間: 2007-07-28

發消息

9^#

發表於 2007-08-06 01:17 |只看該作者

能不能叫
二个孩子攻与受呢

回覆

使用道具舉報

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

掌握真理的先知

饥渴无法得到满足的战争机器 ...

帖子: 2472
精華: 0
DB: 3
魂: 0
註冊時間: 2005-02-15

發消息

10^#

發表於 2007-08-06 01:28 |只看該作者

这贴真眼熟……MS很久前讨论过

回覆

使用道具舉報

女神祝福的聖諭者

御姐熟女最高

昵稱: 地上人
帖子: 2191
精華: 0
DB: 248
魂: 93
註冊時間: 2007-02-19

發消息

11^#

發表於 2007-08-06 01:34 |只看該作者

我晕...我说什么名字变这么多...原来是被和谐的呀

回覆

使用道具舉報

Rank: 2 Rank: 2

幻想世界的居民

帖子: 1396
精華: 0
DB: 17
魂: 0
註冊時間: 2004-11-30

發消息

12^#

發表於 2007-08-06 01:36 |只看該作者

看不懂什么意思，都和谐掉了。

——冰结一切—— 一坪的海岸线之光第三法典开始翻动巴黎圣下飘雪之夜生命枷琐再次打开——DX。buies

回覆

使用道具舉報

Rank: 3 Rank: 3 Rank: 3

跋山涉水的旅行者

帖子: 196
精華: 0
DB: 26
魂: 0
註冊時間: 2004-07-28

發消息

13^#

發表於 2007-08-06 02:07 |只看該作者

没一个明白的，能否贴出原文……

孝之くんを返して！！

回覆

使用道具舉報

女神祝福的聖諭者

御姐熟女最高

昵稱: 地上人
帖子: 2191
精華: 0
DB: 248
魂: 93
註冊時間: 2007-02-19

發消息

14^#

發表於 2007-08-06 02:11 |只看該作者

就是死亡笔记被和谐后的名字..

回覆

使用道具舉報

Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5

欲罷不能的苦行者

行天之道，总司一切的男人！ ...

帖子: 824
精華: 0
DB: 3
魂: 0
註冊時間: 2007-06-06

發消息

15^#

發表於 2007-08-06 04:32 |只看該作者

某作品要是被和谐成其他名字的话，肯定被我们所冷漠，还不如不和谐。::5::

回覆

使用道具舉報

12 3 / 3 頁下一頁

發新帖

手機版|2DJGAME 多元化AMCG站

GMT+8, 2024-09-21 16:33 , Processed in 0.035720 second(s), 25 queries .

• 2DJGAME

© 2003-2019

回頂部