我们能不能看到《古都》动画化？

jwidnew

现今轻小说TV化正大行其道，那么严肃小说呢？
川端康成的《古都》已经有五个影视版本，最近一个是上户彩主演的日剧。偶非常期待一个动画版的"古都"。
《古都》的评价比《雪国》要低得多（没记错的话这是叶渭渠的某篇译序中说的），也许是因为前者戏剧因素颇多而悲剧气氛较淡吧。然而戏剧化的恰恰最有市场，so多影视版本就是明证。作者毫无疑问是文字的大师，即使不谈情节，小说给偶的service就足够多了，这些亦是我对动画版的期望所在。
京都四时名胜
战后复兴时期的人文风貌
四季不断的祭奠，或典雅，或热烈，或古朴
纯爱，家庭爱，姐妹爱
当然还有平凡而善良的人们
另外川端康成的景致描写也不是三次元容易表达的，有些地方极细致，幻觉化。

也许是没有线索的期待，哪家公司会有足够的爱，对这部小说，对这座城市。

xibao22

理想往往大于现实.
认命吧.
几乎不可能.

命里有时终须有
命里无时莫强求

pockry

个人认为这是川端写的最好的一部，很早以前偶就想这个能否动画化了……（不过千只鹤其实更适合现代）

但是事实是当今ACG世界自成一体，与现实中的正统纯文学甚少重叠，ACG从业者的素质还有待提高，所以动画化只是个梦。但这并非不可能，也许风向一变，动漫作为影视文学要求被文艺批评界所承认，它会自然的去跟纯文学挂钩也说不定～

eLightSF

严肃小说的动画化说实话太难了……动画与影视作品的面向人群并不一样……而且现在动画市场日趋于快餐化……严肃小说这块的投资注定是不会有的……
如果会有……那也必定是朱罗记式的口胡作品……相信LZ也不愿看到这样的古都……

jwidnew

引用自 pockry
个人认为这是川端写的最好的一部，很早以前偶就想这个能否动画化了……（不过千只鹤其实更适合现代）

但是事实是当今ACG世界自成一体，与现实中的正统纯文学甚少重叠，ACG从业者的素质还有待提高，所以动画化只是个梦。但这并非不可能，也许风向一变，动漫作为影视文学要求被文艺批评界所承认，它会自然的去跟纯文学挂钩也说不定～

行业"素质"的问题，我想的确是存在的，虽然大多数时候我们高喊着"爱"就把这个问题回避了。
祖国版对应一个年龄段(或者一个文化层次)，深夜档无非是对应了另一段，当然不排除有个别拔尖的。
期待《古都》的动画化，正如期待ACG界能有超越固有层次的表现，一来是受众群体的问题，可能经济账就不过关，二来是"拿得起拿不起"的问题，主流文艺界估计是难以认同的(不免有些假清高的原因)，ACG界虽然不可能承认自己下乘，大概也只能保持沉默吧。

ppk200

现在YY动画泛滥..

严肃的动画一般比较少人看...

哎..期待吧..~

tyupcl

这个是纯粹的文艺片,做成动画有人看吗?

jwidnew

引用自 tyupcl
这个是纯粹的文艺片,做成动画有人看吗?

感觉5cm也是个纯粹的文艺片，不过新海诚极细腻地把握了一代人（至少是一个侧面）的心理。从一个侧面看上去，绚丽，苍白，幸福，无奈都写得到位。
貌似在这一点上，村上春树就比川端康成牛。不过设想要动画化村上的作品，欧卖糕的。。。

凭《古都》的地位，动画化了要是没人看那才叫新闻。期待有水准的公司能拿得起。