[D.C.PC汉化组] 初音岛 FOR PC 简体中文测试版V3发布 单线补丁之前的最终测试版

hidyk

点击进入源地址

翻译、校对招募中 跳坑请加479937698

单线补丁之前将不再发布测试版，欢迎大家踊跃举报BUG，您的努力将使汉化更加完善~~

ChangeLog
V3 汉化游戏存档、修正文字错误与导入错误，感谢kkaaoo测试，EXE为第三版（最终版）~~
V2 修正了几处严重的文字错误、一处翻译错误与导入错误~~
V1 游戏前三天（共通线）、菜单（图片\文字），游戏EXE为第二版~~


Q&A
1、Q: 完整安装，起初运行正常．在进行到一定时间后（比如美春出现后），退出游戏，重新进入，原来的部分中文翻译会改为日文
A: 游戏主界面-选项设定-剧情梗概-OFF  *(游戏二周目时会显示梗概剧情，为提高汉化速度梗概剧情未翻译，遂请关闭这一功能)

2、Q:主角姓名为何乱码？
A:游戏主界面-姓名设定-默认设置 *(否则游戏时主角名称会出现乱码，当然玩家可以根据自己的喜好改名，自定义的姓名是不会乱码的)


游戏前请务必详细阅说明文件～～
注意：请将本补丁应用于完整安装的日文原版游戏（完整安装需要3GB的硬盘空间）！！
汉化了游戏前三天即共通部分的全部内容 祝各位游戏愉快 发现BUG或所有建议也请各位不吝指出！
效果图：













下载：（V3最终测试）
http://www.91files.com/?MIYJ0XYLY4I80X5T9NBK
http://disk.iqho.com/mcncc.php?Mcncc=M-Vk6A2Avy2V


汉化组专版：http://www.lostsummer.net/bbs/forumdisplay.php?fid=53&page=1

DCPC汉化补丁测试版工作人员列表

监督：NecroSakura

主翻：NecroSakura, Misandry, 杀的微笑

翻译：小维，S/L，AgTom，兔殿，Rinka，简单

校对：NecroSakura, 杀的微笑，Rinka，小维

程序：Lighting，Joyful，凌波微步

修图：KID_hotaru

顾问：AgTom，アラシ，兔殿，贝露丹迪

润饰：NecroSakura，ANDYS，失われし詩

导入：NecroSakura，Misandry，修

庶务：幻の风

测试：NecroSakura，失われし詩，ANDYS，KID_hotaru，Misandry

特邀吐嘈嘉宾：AgTom，NecroSakura

妹抖：失われし詩

鸣谢：风野胤，Dial，Yellow


汉化进度/状况报告(定期更新)
汉化日志
2007.9.3  D.C.P.C完全汉化制作决定!!! 组长、监督、程序、部分翻译到位!!!
2007.10.14  测试版发布
2007.10.15  测试第二版发布
2007.10.17  测试最终版发布

汉化进度
已完成: 前三天，小鸟30%，Alice 40%，萌20%，环10%
总体进度:10%

汉化组信息
状态:锐意制作中
外交:良好
觉醒度:中高
有爱值:中高

游戏本体下载
采用目前流行的伪163档案上传以及下载
上传者：幻之风
用户名：huanshilu_pal
位置：相册第三页
相册密码：dcpc
解压密码：幻の风 PS3,Wii,Xbox360,PS2,Xbox,GC,PSP,NDS.GBA,EMU,ROM,MAME,Arcade,Game,汉化游戏,汉化模拟器8T5S0C#U,H9h'P
容量大小:约2.57G
汗有人反应图片序号有问题
ms是156没有72有两张
大家下载的时候备份一下72的文件
然后把其中一个改成156试试

终于出来了

x444

轻轻的我来了,轻轻的我走了....
真是不错的翻译啊~